ASSYRIEN. HÉBREU. CHALDÉEN. SYRIAQUE. ARABE. ÉTHIOPIEN

AORISTE

17° pers. c. apkid, efkod, efkad, epkud, afkod, ofkud,

2° pers. m. tapkid, tifkod, tifkad, tepkhud, tefkod, tefkud, Sing. ! 9° pers. f. tapkidi, tifküdi, tifkedin, tepküdin, tefkodi, tefkudi, 3° pers. m. ipkid, fkod, yfkad, nepkud, yefkod, yefkud, 3° pers. f. taphid, tifkod, tifkad, tephud, tefkod, tifkud,

| 1" pers. c. naphkid, nfkod, niÿfkad, nepkud, nefkod, nefkud, n), tifküdu, tifkedun, tephüdun, tefkodu, tefkudu, Plur../ oc pers. f. taphkida(n), tifkoda, tifkedan, tepküdon, tefkodna, tefkuda, 3° pers. m. ipkidu(n), Yküdu, yfkedun, nepküdun, yefkodu, yefkudu, 3° pers. f. ipkida(n), fkodna, yifkedan, nepküdon, yefkodna, yefkuda.

2° pers. m. tapkidu

Can TER

IMPÉRATIF

si | 2° pers. m. pikid, pekod, pekad, pekad, efkod, n Ing, .

® otpers.f. ph, pikdi, peadi, pekadi, ofkodi, u ' Éléments de la grammaire assyrienne , * Conf. Hincks, On Assyrian verbs, dans

p. 4, note », extrait du Journ. astat. 1860. le Journal of sacred Lit. july 1855, p. 384.

LE VERBE. 157 ASSYRIEN. ITÉBREU. CHALDÉEN. SYRIAQUE. ARABE, ÉTHIOPIEN. Plur (2° pers. masc. pikudu, pikdu, pekadu, pekadu, efkodu, u ‘los pers. fém. pikuda, pikodna, pekaden, pekaden, ufkudna. ] PRÉCATIF.

Sing.. 3° pers. comm. liphud, D 1 l 1 ll Plur (3° pers. masc. liphudu, nu 1 n 1 u [3° pers. fém. hpkuda . ll 1 ul il ul INFINITIF.

pakad , pakod, pakad. 1 1 1 PARTICIPE.

pakid, poked, paked. ia u 1

Maintenant que nous connaissons les flexions générales des verbes sémitiques au kal, nous pouvons étudier les formes particulières que le verbe assyrien comporte dans l'écriture anarienne.

KAL. — Première forme, en ”.

Verbe GE cétablir» (1w).

AORISTE

Singulier. Pluriel.

1° pers. comm. = mT = T2 lé] as — ku - un, ma - as - kun;, = 2° pers. fém. SL = LM ET as — kun, las — kw - nu, at pers. masc. IE ENS 1,71 tas — ku - ni, tas — ku - na, 3° pers. masc. = DD ci =] PT > - kun, is — ku - nu, 3° pers. fm. Et en Ce qu tas = lun, is - kw - na.

2° pers. masc.

2° pers. fém.

3° pers. mas.

3° pers. fém.

1" pers. comm.

2° pers. mascC.

9° pers. fém.

3° pers. masc.

3° pers. fém.

IMPÉRATIF

Singulier.

Æ| D or air

su — kun,

= Re

su - ki - ni,

PRÉCATIF.

Singulier.