Qui a inspiré les auteurs sacrés

C'est le Saint-Esprit, qui, par une opération surnaturelle, a excité leur volonté à écrire, et illuminé leur intelligence de telle sorte qu'ils n'ont écrit que ce que Dieu a voulu et comme il l'a voulu; ainsi Dieu est la csMse prijicipaîe et imtnédiate de la sainte Écriture, et l'écrivain sacré n'en est que la cause instrumentale active.

W. L'inspiration diffère- 1- elle de la révélation?

Oui, car : 1® tout ce qui est inspiré dans les Livres saints n'est pas révélé; parmi les choses qu'ils ont écrites, il en est que les écrivains sacrés connaissaient déjà; 2® tout ce qui est révélé n'est pas inspiré; il y a dans la tradition des vérités révélées qui ne sont pas contenues dans l'Écriture sainte.

» Évangile, du grec eu, bien ; aggellô, annoncer; littéralement bonne nouvelle. Ijix doctrine de Jésus -Christ; le livre qui la contient.

>* Apocalypse, du grec apo, indiquant privation, opposition; kaluptô, couvrir, cacher : cacher tout en révélant.

« Canon, du grec kanôn, règle, décret. Par extension, catalogue des livres sacrés. — Le canon ou catalogue des livres de l'Ancien Testament est attribué à Esdras. Le dernier canon des livres saints ett celui du concile de Trente.