INAUGURATIONS ET VISITES

Lorsque TinsUdlation des palais et paviUoos coloniaux lut complètement terminée, je pensai que le moment était venu d animer par des fêtes le parc du Trocadéro qui , dans la soirée , se trouvait assez délaissé par le public , ' entraîné vers la rue de Paris ou vers le Château d'Eaux Jy étais engagé par le succès qu'obtinrent, en i8dg, auprès du public, les fêtes coloniales qui furent alors données sur TËsplanade des Invalides.

Je songeai donc à organiser un cortège composé d éléments coloniaux, avec les costumes, les étendards, les emblèmes, les lanternes susceptibles de lui donner un caractère émineounent exotique. Dans ma pensée , ce cortège devait circuler à travers les principales avenues du Trocadéro, afin d-y maintenir les curieux, pour le grand bénéfice de nos concessionnaires.

J'écrivis à ce sujet au Commissaire général et lui fis part de mon projet (3 1 mai 1 900). M. Picard voulut bien s y rallier. Mais au lieu du jeudi , jour que j avais proposé , M. Picard choisit le mercredi, jour où les fontaines lumineuses ne fonctionnaient pas, et demanda que le cortège colonial fit le tour du Champ-de-Mars, en passant sous le Château d'Eau. Ce programme avait le grave inconvénient

de faire faire à nos indigènes un trajet beaucoup pliLs long qu'il n eût fallu : sans compter les porteurs de filanzane et de hamac , il en est qui avaient à supporter des fardeaux assez lourds , et il en résultait pour eux une grande fatigue. Souvent , il fallut leur donner la demi-journée du lendemain pour se reposer. Enfin, le temps manqua toujours pour exécuter, après la promenade circulaire , des danses, des tamAani qui eussent permis de varier le progranune. Ija chose ne fut possible que le jour où le Ministre des colonies et la mission laotienne vinrent assister à la fête donnée au Palais du Ministère , jarce que, ce soir-là, la promenade au Champ-de-Mars fut supprimée.

Dès que j eus lapprobation du Commissaire général, je réunis l'assemblée des conunissaires , auxquels j'exposai mon plan, et qui nommèrent une sous^ommission des fêtes, composée des commissaires ayant des indigènes à l'Exposition ou de leurs représentants, de M. Scellier de Gisors ou de son représentant ; j'en eus la présidence , et M. Henri Malo, chef adjoint de mon cabinet, en fut nommé secrétaire. Les représentants de l'Algérie voulurent bien se joindre à nous, ainsi que MM. Vacherot, Guasco, du Conunissariat général, et Descaves, officier de paix.

La commission se réunit les 33, 24 « ^5, 3 o juin et 7 juillet. Dès la première séance, j'annonçai que je mettais à la disposition des commissaires i,5oo francs pour les frais de premier établissement et 5oo francs par séance. Il fut décidé, afin de stimuler le zèle des indigènes, que chacun d'eux recevrait i franc à chacpie promenade.

À L'KXPosrriON de 1900. 241

Les indigènes se mirent aussitôt à la besogne pour ia-: briquer leurs lanternes et préparer leurs accessoires.

Tout lut bientôt prêt et, le 4 juillet, la première lète coloniale eut lieu.

Le cortège se forma dans l'allée de l'Eléphant blanc ; il contourna l'aile Ouest du Trocadéro, prit le boulevard DeleSvSert, l'allée centrale du Trocadéro, le pont d'Iéna, (it le tour du Ghamp-de-Mars et revint se disloquer devant le Palais du Ministère.

En tète marchait, après les gardiens de la paix qui ou vraient la foule, un peloton de spahis algériens, vêtus de leurs burnous et montés sur de fringants petits chevaux ' arabes. Derrière eux, un transparent lumineux indiquait le groupe malgache, car il avait été convenu que chacpiQ groupe serait ainsi désigné au public. Les tirailleurs malgaches portaient chacun de grandes lanternes figurant de3 animaux, entre autres le vautour royal. La musique malgache venait ensuite et jouait des marches avec un entrain endiablé. A sa suite , des * porteiurs promenaient sur une litière un énorme crocodile empaillé , qui semblait faire la joie des Malgaches. Infiniment plus digne était le groupe fonné par une ftakalave à la coiffure étrange et compliquée , c|ue l'on portait gravement en filanzane. Le groupe malgache finissait par les miliciens porteurs de lanternes semblables à celles des tirailleurs.

Les Tunisiens avaient primitivement voulu simuler t Enlèvement de la mariée , cérémonie nationale cpii aurait eu beaucoup de couleur locale, mais on ne put se procurer le chameau qui devait porter la mariée , et les bourricots qui devaient lui faire cortège ne purent venir qu'à une

RAPPORT GK^KRAL. iC

des promenades. Toutefois, les Tunisiens faisaient fort bonne figure avec leurs grands étendards , dont la hampe était surmontée du croissant, leurs lanternes jumelles en verre , leurs tambourins et leurs musettes.

Les Sénégalais avaient construit d'énormes lanternes : lune d'elles représentait une grande mosquée à trois dômes, que six porteurs soutenaient. Les deux joueurs de cora ne cessaient pas d'interpréter leurs mélopées, leurs marches et la Guerre de Fodé-Kaba , composée par l'un d'eux , dont je parlerai en relatant la fête du 2 août. Les autres promenaient majestueusement leurs longs boabous blancs et tenaient des lanternes de plus petites dimensions.

Les Dahoméens venaient inunédiatement derrière , tapant sur des gongs et des tams-tams et arborant de mirifiques lanternes de leur fabrication , sur lesquelles se détachaient en transpjirent de grotesques figures. Eux-mêmes étaient vêtus de costumes de cérémonie bizarres. Deux d'entre eux portaient sur la tète une énorme poutre , une sorte de tronc d'arbre, auquel était suspendu un hamac oïl se l)alançait une Dahoméenne vêtue d'un long manteau de velours rouge et coiffée d'un grand chapeau à franges d'argent. C'était une simulation ^e cortège royal; la pseudo-reine ainsi promenée prenait son rôle très au sérieux.

Le groupe indo-chinois, organisé avec un soin tout particulier par M. Viterbo , délégué du Tonkin , était remarquable par son caractère artistique. Hommes et femmes, enfants mêmes, étaient revêtys de costumes de cérémonie, de robes rouges ornées de curieuses arabesques, et coiffés de casques étranges. Us portaient de

grands étendards dentelés, couverts de caractères chinois fixés en noir sur des couleurs vives, et des hallebardes et des fauchards aflectant les formes les plus bizarres et les plus contournées. Mais le clou de ce groupe était un dragon de 17 mètres de long, dont Ténorme tétc s'agitait en tous sens, horrible et grotesque, suivie d'un long corps squameux qui serpentait en cadence au son rythmique des gongs et des tambourins assourdissants. Une dizaine d'indigènes manœuvraient ce mohstre. Deux suffisaient pour animer une licorne , de la même famille que le dragon, mais de plus petites dimensions; de temps en temps une véritable course avait lieu , le dragon poursuivant un homme qui lui tendait une sorte de boule au bout d'un bâton, ou essayant de dévorer la licorne.

Sur tout ce groupe flottait une foule de lanternes en papier, à l'ossature de roseaux courbés, d'une élégance rare et d'im pittoresque achevé , mais gardant surtout une suprême légèreté et un caractère artistique qui frappa tons ceux qui en furent les spectateurs.

Un dernier groupe faisait flotter des étendanls surmontés du croissant : c'étaient les Algériens, portant également de vastes- lanternes fabriquées par un des leurs « simulant des croissants et des étoiles lumineuses. Les sons de la derbouka montaient, mêlés à ceux du bendaîr, tandis que les notes aigrelettes de la nouba résonnaient, in* interrompues et criardes. Des gardiens de la paix fermaient la marche.

Ce cortège si coloré, si pittoresque, se déroulait à travers les avenues du Trocadéro et du Champ-de-Mars^ sous les ballons lumineux accrochés dans les adores, à la

2Vi NOS COLONIES

lueur des feux de Bengale que le Coinmissarlal général faisait flamber sur la cascade du Trocadéro, et ceux que le commissariat de TAIgérie allumait sur les terrasses de son pavillon; le phare allemand projetait des jets de lumière électrique qui donnaient une apparence de rêve aux groupes compris dans son rayon; au Champ-de-Mars, les trompettes d'Aida se renvoyaient de chacpie côté d allègres sonneries; un arrêt assez prolongé avait lieu sous le Château d'eau, où M. Picard, avec une galanterie qui n'est point pour nous surprendre, voulut bien faire remettre des fleurs, puis des bracelets d'argent aux reines noires ou jaunes du cortège , que Ton variait chaque fois pour que toutes eussent part à ces lil)éralités. Environ trois cents indigènes figuraient au cortège, une centaine dlndo-Chinois, et vingt à trente personnages dans les autres groupes.

Pendant que s'accomplissait cette promenade, les groupes parisiens, choral et instrumental, de la Fédération des sociétés musicales de France , habilement conduits par M. Pastor, et qui, sur l'initiative de M. Chambeurlant, notre chef de la comptabilité, s'étaient gracieusement mis à ma disposition, exécutaient divers morceaux avec un ensennJ)le et un sens artistique qui leur valurent de nombreux applaudissements et, de suite, une série d'auditeurs qui vinrent les écouter chaque semaine. Ds jouaient et chantaient soit dans le palais du Ministère , soit sur la terrasse , soit dans les cours du palais de G)-Loa.

Bien que la première fête coloniale n'eût pas été annoncée bruyamment à l'avance, elle se dessina de suite comme un succès, Les journaux l'enregistrèrent unani-

mement )e lendemain. Je citerai en particulier les articles élogieux qui lui furent consacrés par l'Eclair (5 et 6 juillet), le Journal des Débats (6 juillet), rÉcho de Paris (5 et 6 juillet) , le GiUBlas (5 et 6 juillet), le Temps (6 juillet) , le Moniteur de i^OO ( i*' août) , le Livre d'or de FExpo^ sition [i^ août), r Aurore (5 juillet), le Figaro (5 juillet), le Petit Journal (5 juillet), la Dépêche coloniale (6 juillet), le Siècle (5 juillet) , le Matin (5 juillet) , le Journal (5 juillet) , la Politique coloniale ( a a juillet) , et divers journaux de la province et de Tétranger.

Depuis lors et jusqu'au mois d'octobre cette fôte co-' loniale se produisit régulièrement tous les mercredis, à de rares exceptions près, dues à la coïncidence d autres fêtes ou la nécessité de la reporter à un autre jour de la semaine, comme à Tépoque où fut donné à Paris le banquet des maires, par exemple, ou lorsque nos fndigènes durent prendre part à la fête de l'horticulture •

Aucun incident ne les marqua, sauf toutefois en une circonstance; lorsque les Chinois, vers le milieu du mois de juillet 1900, procédèrent au massacre des chrétiens et assiégèrent les légations à Pékin, certains journaux, sans doute mal renseignés , dénoncèrent la promenade du Dragon 1 que l'on faisait danser au milieu des fêtes à Paris , tandis que les Chinois le faisaient danser sur Jes têtes coupées de nos compatriotes ». Cette phrase à effet et d'autres analogues, parfaitement en harmonie avec le style habituel des feuilles qui les publièrent, eurent pour résultat immédiat de faire crier par quelques exaltés : « A bas les Chinois ! » sur le passage des mandarins de la mission annamite se rendant à la revue de Longchamp,

et sur le passage du cortège colonial le mercredi suivant. La manifestation était d autant moins diplomatique qu^à ce moment précis nous étions en train d'eml)arquer 3.000 tirailleurs indo*-chinois à destination de la Chine où ils devaient se battre pour notre compte.

Je prévins aussitôt le Commissaire général que, si pareil fait se reproduisait, je me verrais dans la nécessité de supprimer les fêtes du mercredi. J'en avisai également M. Hébrard, président de la Commission supérieure de la presse à TExposition. Aussitôt, le Temps, la Dépêche coloniale et plusieurs autres grands quotidiens menèrent une campagne dans le but d'éclairer le public, de lui apprendre la différence qu il y avait entre les Chinois et nos sujets de Tlndo-Chinet et de le mettre en garde contre Terreur qu on lui faisait commettre.

Cette campagne porta heureusement ses fruits, et les incidents fâcheux que je signalais ne se reproduisirent plus.

En quelques lignes d'un style coloré et d'un joli sentiment, voici comment M. Jules Claretie s'exprima sur ces fêtes coloniales, au moment où elles durent prendre fin :

Ils s'en vont, les indigènes, et, pour eux, il est temps de partir.

Depuis plusieurs semaines, les Cingalais, danseurs du Diable, avaient recouvert de gilets de flanelle leur torse nu, pareils à de beaux bronzes« On entendait ça et là, dans leurs promenades, quelque petite toux mauvaise. Le pale soleil d'Europe, qui les avait réchauffés un moment, semblait se coucher. Et le mal du pays commençait k venir, par les soirs d automne un peu mélancoliques. Alors, M. Chnrles-Uoux a, comme on dit, signe les feuilles de route. Adieu, les indigènes! Le coin du Trocadéro où le plus profon-

dément j'ai eu la sensation des choses inconnues va devenir désort. Il ne restera plus que les monuments, TétoAnaote pagode qui semble TAsie même établie là, chez nous, k vingt minutes du boulevard des Italiens.

La mer remportera ces Africains et ces fils d'Asie qu*elle noui amena, avec leurs pittoresques costumes, et qui, les soirs d'été, dans ces déGiés en musique, nous épargnèrent un lointain voyage, en nous montrant cette promenade du dragon, dont on nous rap portait de Ikbas d'étranges et de fantastiques descriptions.

Rien ne fut plus attirant, plus imprévu et plus vrai que ces fêtes coloniales sous les lumières de lanternes sénégalaises illuminant de larges faces où riaient les grandes dents blanches, et ces Tonkinois marchant au pas comme k la revue, sous la conduite de leurs sous-oHiciers. Quels beaux cavaliers de Fromentin , ces spahis montés sur leurs chevaux arabes et, le fusil liaut, caracolant en tête du cortège! Quelles acclamations lorsque, militairement conduite, passait la musique malgache, jouant aux Parisiens Tair populaire de Sambre-et-Meuse! 11 y avait Ik je ne sais quoi d'inattendu, l'Ex-* tréme-Orient venant au-devant de ceux qui n'ont |ias le loisir d'aller k lui, et leur apportant ce charme singulier, ce je ne sais quoi de mystérieux et de captivant, cette odeur d'exotiques rêves qu'ont les visions d'un Loti.

Visions envolées maintenant! Ils s'embarquent bientôt, les exotiques, et les lumineuses, les bruyantes promenades du soir sont finies. Finies, car les feuilles tombent. Vous verrez bientôt combien ce Paris sera iriste lorsqu'il n'aura plus son Exposition, ce grand joujou dont il n'a pas tout de suite senti le prix. Il se consolera en *fa'sant de la politique et en cherchant des jouets nouveaux. Mais celui-lk est le plus beau qu'on lui ait donné, qu'on lui donnera jamais, et, parmi les autres attractions, ces fêtes exotiques resteront inoubliables pour ceux qui ont su les voir.

Ces soirs de fête changeaient la physionomie habituelle du Trocadéro, qui avait d'ordinaire un tout autre caractère. On me pardonnera de faire encore une cita-

tion ; mais la page suivante de M. Gustave Babîn , parue clans le Journal des Débats , mérite d*ètre conservée , car, avec la précédente , elle rend fort bien la physionomie de notre Exposition coloniale sous ses différents aspects :

Ce n'est i>oint, je crois, esprit de conti-adiction , ni désir de me singulariser; mais si j aime beaucoup le domaine du Trocadéro, si j'en trouve rarrangement très heureux et très artiste, si j'y viens volontiers en tout temps traîner ma flânerie, je le préfère encore les beaux soirs où la foule attire la foule au loin , sur quelque autre point de TExposition.

Ces soirs-là, on a Timpression de posstxler tout entier un merveilleux jardin de verdure et de lumière, où, très hospitalier, on accueille pourtant quelques passants, ainsi que fait un grand seigneur, entrebâillant la grille de son parc aux touristes.

Les assoiffés de fête de nuit sont très loin, massc's au milieu du Champde-Mars, bf'ants devant IVcran lumineux du |)alais de TEIectricité, devant les fontaines. Ici, presque personne; plus de cohue, plus de rumeurs; des musiques perdues au loin; les kiosques a victuailles sont clos, les cases de paille, les pavillons peinturlun's et dorés, endormis.

Le jardin, avec les plantes tropicales qu^on y exila, est étrange et paradoxal : des musas de Java, aux larges pagaies vertes, croissent au pied des marronniers; des palmiers à Tombre des Gns peupliers, et le panache léger des bambous tremblotte au moindre souffle de la brise d'été. Et de même, après quelque promeneur en veston, vous entrevoyez, au détour d'une allœ, glisser la fine silhouette d'un Arabe en burnous de laine ou en gandoura de soie.

On perd la sensation du réel. Dans le ciel aussi, ce sont d'étonnants phénomènes, des lueurs lunaires qui passent rapides, glacanl de leur froid reflet la crête des nues, le haut pinacle d'un campanile, le ventre rebondi d'un dame, font flamber l'étendard flottant d'un minaret, voltigent, fuyantes, insaisissables, dans les feuillages, sur la foule aveuglée.

Par ces temps de sécheresse, certains bosquets ont perdu de leur

cliarme. Les bassins y sont sans eau, autant que nous, hélas! et nous ne pouvons même pas, comme ce fantaisiste père Dumas, jadis, au Mançanarès, leur faire la politesse de leur offrir un verre de liquide; il nous est trop mesuré.

Mais il reste un coin encore où susurent, avec un joli bruit de cristal, des eaux vives, et qui est, au milieu de notre désert brûlant, une délicieuse et reposante oasis. Hier, surtout, rafraîchi par Tondée récente, il revêtait je ne sais quel charme que je ne lui connus jamais, vieil habitué pourtant du banc perdu qui Tavoisine.

Cest, auprès de la maison tonkinoise, close de volets rouges, ses fenêtres grillagées de mystérieux caractères d*or, un petit bassin uni comme un miroir, sur lequel se penchent, éplorés, des saules, aux chevelures d argent, un tilleul qui, naguère, embaumait d'un p<*nétrant parfum cette retraite, des tamaris, écroulés jusque dans Teau; un peuplier jaillit, tout droit du milieu de ces arbres affaissés et comme prostrés, image de la belle vigueur, de la force courageuse, auprès de la résignation et du nonchaloir,

L*orage d*hier a causé là un désastre : deux naufrages que je signale à M. Charies-Roux, le bon génie de ces lieux, et lami de la marine.

On avait aventuré sur ce bassin, parmi les lances aiguës des roseaux et des iris, deux i)etites jonques charmantes, coques pareilles à celles des trirèmes antiques, voiles laides comme des ailes d*al- Ixitros, euverguées sur de larges antennes. Elles complétaient admirablement ce paysage. L*ondée les a emplies. Elles sont allées au fond, et, seules, leurs voiles blanches émergent, sinistrement. Ne va-t-on pas les renflouer, pour notre joie ?

Au delà du bassin, des arbres, des roseaux, un escalier s'enfonce, inquiétant, dans une ombre touffue, entre de minces piliers carrés; et plus loin, vers la gauche, limitant le tableau, se dresse, sur le ciel lourd, un somptueux portique illuminé, en dessous, de lanternes de soie, colonnes vermillonnées, poutrelles bizarrement enchevêtrées, couvertes d'écaillés vertes et or, toits crochus. Serait-ce point le palais de laque où la reine Tieya, d'une légende que j'ai lue.

précisément 9 dans uu des ouvrages publiés par le service des colonies, veille, nuit et jour, en attendant le retour de ses fils?

Et volontiers, perdu dans ce rêve, on ouUierait la fuite des heures si le brusque retour offensif de la foule, expulsée des théâtres qui ferment, et n'ayant plus rien k voir au Champ-de-Mars qui sVteint, ne venait remplir tout à coup de tumulte, vers minuit, les allées auparavant vides et silencieuses.

On ferme!

Outre ces fêtes hebdomadaires , il y eut une série de fêtes, de cérémonies, de banquets, que je dois mentionner ici.

Tout d'abord, le 29 mars 1900, peu de temps avant l'ouverture de l'Exposition, je réunis mes collaborateurs dans un banquet auquel MM. Picard , Dervillé , Chardon , Legrand nous firent l'honneur d'assister, et où je résumai notre programme.

Voici le compte rendu très détaillé de ce dîner, publié par la Dépêche coloniale :

Jeudi soir, M. Charies-Roux, délégué des Ministères des affaires étrangères et des colonies k TExposition universelle de i()Oo, offrait, chez Ledoyen, un banquet au Commissaire général, aux directeurs généraux de TExposition, à ses collaborateurs, aux commissaires des diverses sections coloniales, aux architectes , aux artistes-peintres, etc.

Plus de cent vingt convives avaient répondu à l'invitation de M. Charles-Roux.

Au dessert, M* Chftries-Roux a pris la parole en ces termes i

Messieurs, je vous propose un toast auquel vous vous assoderez tous avec joie, k M. Picard, Commissaire général de TExposition de 1900. ( Applaudissements.)

Nous sommes profondément touchés. Monsieur le Commissaire

général, que, malgré vos travaux si absorbants, vous ayec trouvé le temps de venir présider, ce soir, notre fête coloniale.

Je bois i^alement k tous vos éminents oollal)orateurs présents ou absents, à MM. Delaunay-Belleville, Dervillé, Bouvard, Chardon, Biondel, au directeur des finances, le terrible M. Grison, qui, en dépit des dillicultés de sa tâche, a su apporter dans ses utiles et ingrates fonctions autant de bienveillance que de-courtoisie ( Très bien! Très bien!). Je bois, Monsieur le Commissaire général, à votre santé et vous charge tout spécialement d'être notre interprète auprès de M. Grison.

Je vous remercie. Monsieur Albert liCgrand, de votre amabilité et de toute Tafiabilité que vous avez bien voulu apporter dans nos rapports journaliers.

A la veille de louverture de l'Exposition, j'ai tenu à réunir tous mes collaborateurs et j'aurais été heureux de pouvoir les lui présenter tous afin de resserrer les liens qui nous unissent déjà au Commissariat général.

Puisque j'ai la bonne fortune de voir, autour de cette table, bon nombre de représentants éminents de la Presse qui ont bien voulu déjà s'occuper de notre Exposition coloniale, je leur demande la permission de leur expliquer le but que nous avons poursuivi.

Ten parlerai d'autant plus à mon aise que l'Exposition coloniale n'est pas mon. œuvre personnelle, mais bien l'œuvre collective de tous les commissaires; ils ne se sont point bornés k apporter tous leurs soins k la colonie qu'ib représentent directement, ils ont eu une visée plus haute. Ils ont jugé, a bon droit, que la reconstitution de notre domaine colonial était peut-être le fait le plus caractéristique du siède, et, par un esprit de solidarité qui les honore, ils ont fait converger leurs efforts vers un but commun; ils se sont appliqués k !faire la démonstration de cette vérité de deux façons : une démonstration pariée et une démonstration écrite et scientifique.

La démonstration parlée, la preuve par l'aspect, — pour me servir d'un terme pédagogique — sera fournie par les expositions contenues dan^ les divers pavillons et palais dans lesquels chaque commissaire réunira les produits de sa colonie. La démonstration

écrite et scientifique fera l*objet d'une publication confiée à des hommes d*une compétence indiscutable, tels que MM. Marcel Dubois, Terrier, Camille Guy, Arnaud et Méray, Imbart de la Tour, Dorvault, Froidevaux, Tantet et Leoomte. Ces spécialistes, qu*il me suffit de citer, ont traité dans cinq volumes toutes les questions fondamentales relatives à la colonisation : un siècle d*expansion coloniale, le régime économique, organisation politique et administrative, le r^me de la propriété, le r^me de la main-d'œuvre, renseignement, nos colonies perdues, le développement des productions et cultures coloniales.

Pour compléter ces publications et entrer dans les détails que ne comportent pas ces questions générales, chaque commissaire a bien voulu «e charger de rédiger une notice spéciale de sa colonie. De cette façon, nous aurons créé une sorte de bibliothèque coloniale aussi complète que possible et que le public pourra acquérir à peu de frais. J^ai le périlleux honneur de faire la préface de cette savante publication et je me placerai sur un terrain essentiellement pratique et commercial. JVssaierai de bien marquer révolution profonde qu*a subie le mouvement colonial dans ces derniers temps. Il ne s^agit plus aujourd'hui des conquêtes d'expansion, il faut mettre en valeur notre domaine colonial ; c*est l'agriculture et le commerce qui attirent Tattentiou et c'est par suite de cette évolution que Tidée coloniale, qui avait soulevé de fortes objections au sein du Pariement, a fini par triompher de toutes les résistances.

Certes, je ne suis point disposé à nier les progrès considérables que nous avons accomplis, mais je crois qu'il convient de marquer les lacunes qui existent encore pour parachever notre œuvre.

Il y en a deux principales sur lesquelles je veux m'appliquer à attirer Tattention des visiteurs et des pouvoirs publics : TEnseignement agricole et TEnseignemeut commercial.

Nous avons bien une Ecole coloniale qui rend les plus grands services, mais dont le but est de créer des fonctionnaires. Je suis loin de méconnaître l'importance des fonctionnaires coloniaux et je crois que sur ce point nous avons fait de très sensibles progrès. Si on compare la valeur de nos gouverneurs actuels li celle des an-

ciens, si on coiii|Kire les rapports qu'ils envoient au Département a ceux quon recevait jadis , il est diflicile de ne pas être convaincu.

L'œuvre de M. Doumer en Indo>Chine, du général Galliéni à Madagascar, du général de Trentinian dans le Sén^al-Soudan; de MM. Ballay, Ballot, Chaudié sur la càte occidentale d'Afrique; de M. Feillet en Nouveile^lédonie, sont des œuvres considérables et qui prouvent bien révolution dont je vous parlais tout à Theure. I^ préoccupation commerciale et agricole est même devenue tellement intense que les gouverneurs militaires parlent en véritables colons commerçants et agriculteurs. J'en donnerai pour preuve le travail considérable du général Galliéni qui a publié, sous le titre de Guide de rimmigrant à Madagascar, la façon dont il comprend le râle colonial de l'armée, et vous avez certainement lu le très intéressant article qu'a publié, à ce sujet, le colonel Lyautey dans la Revae des Deux-Mondes, Il ne s'agit plus de détruire pour conquérir, et je n'en veux pour preuve que les rapports qu'il a adressés au Gouvernement et les instructions qu'il donnait aux officiers placés sous ses ordres, leur disant : Souvenez-vous que maintenant c'est la co- Icmie qu'il faut fonder; les lignes d'attaque vont faire place aux routes commerciales, et les villages conquis deviendront de puissants marchés.

Gomme il y a loin de ce langage essentiellement pratique au ton cocardier qu'on a parfois reproché aux militaires! Il importe donc avant tout de bien se pénétrer de cette idée dominante que notre domaine colonial ^t fopdé et qu'il faut maintenant en tirer parti.

Je ne voudrais pas^faiire une conférence, mais l'occasion est vraiment trop l)elle, au milieu de cette réunion coloniale, pour ne |)as insister sur le point qui nous intéresse au plus haut d^ré. Certes, je suis le premier à rendre hommage aux efforts du Conseil d^administration et de la direction de l'Ecole coloniale.

Mais il ne suffit |)as, en effet, d'avoir de lx>ns gouverneurs, d'excellents fonctionnaires; il faut avoir des agriculteurs et des commerçants coloniaux, et l'agriculture, comme le commerce colonial, demande encore plus d'études que l'agriculture et le commeixo métropolitains.

Je sais bien qu on s'est déjà piToccupé de la question agricole au Département, et que le Jardin colonial de Nogent, confie à Thabile direction de M. Dybowski, est lembryon de 1 organisation que je rêve; mais il faudrait de véritables écoles agricoles coloniales où les jeunes gens pourraient acquérir les connaissances générales dont ils ont besoin pour se liver a cette industrie, sauf k les compléter sur place.

U ne faut pas d^ailleurs perdre de vue que, dans toutes nos possessions d*outre>mer, le conmierce s'est instaJlé bien avant que notre dra))eau n'y fût planté. Le commerce doit ensuite faire place k Tagriculture, i>arce que c*est cette dernière qui, enrichissant Tindigène, trouve sa répercussion dans le commerce général avec la métropole, quVlle développe dans des proportions considérables. ( Applaudissements. )

Messieurs, il n'est plus k prouver que l'agriculture est une industrie comme les autres, plus difficile même que les autres, et qu'on s'improvise moins encore agriculteur colonial qu'agriculteur métropolitain. Mais, si nous voulons que les jeunes gens qui sont tout disposés k s'expatrier réussissent, il faut les armer pour la lutte et prendre les moyens nécessaires pour leur permettre de faire prospérer leurs tentatives. H faut, en un mot, faire en matière coloniale ce qui se fait en matière métropolitaine, grâce k l'Ecole de Grignon.

il en est de même en matière de commerce; ce qui nous fait le plus défaut ce sont les employés commerciaux, et je crois en connaitre la cause. IjCs écoles supérieures de commerce, depuis qu'elles bénéficient de la loi militaire, ont complètement changé de caractère; leur mode de recrutement s'est absolument transformé, les programmes d'entrée sont devenus infiniment plus difficiles et compliqués; et elles sont le réceptacle de tous les candidats malheureux de Saint-Cyr, de Polytechnique, de Centi*ale; en un mot, des fils a papa qui désirent ne faire qu'un an de service militaire pour rentrer ensuite chez eux jouir des douceurs de la vie de famille. ( Très bien ! Très bien!)

Il est donc indispensable que l'on crée des écoles libres de com

merce où viendront s'instruire les jeunes gens qui se vouent a la vie cominerciaic au loin. Cest la question que M. Ulysse Pila vient de traiter dans un rapport qu^il a adresse k la Société d*économie politique de Lyon, et, à Lyon comme a Marseille, on a essayé de remplir cette lacune en créant des cours coloniaux. Gela n*est pas suffisant et, tout dernièrement, k la Chambre de commerce de Marseille, on a décidé la création d*une école de commerce iil)re où Ton formerait de véritables employés coloniaux, dans laquelle on s^appliquerait k leur apprendre ce qui leur est véritablement utile pour leur métier, c*est-k-dire la connaissance d'une ou de deux langues étrangères, la géographie, la comptabilité, la correspondance. Il faudra même que nous en arrivions k spécialiser pour ainsi dire les colonies et k créer des écoles qui, les unes, s'occuperont plus particulièrement des colonies de la c(\te occidentale d'Afrique, les autres de nos colonies d^Asie et du PaciGque; mais -— et c'est un point sur lequel j'appelle tout particulièrement votre attention — il est indis|iensable, pour permettre le succès de ces institutions, que l'on modifie l'article 5o de la loi militaire, car il ne suffit pas de

dire aux jeunes gens : Allez coloniser il faut leur en donner

les moyens!

Je ne peux qu'ébaucher ce sujet, que je considère cependant comme un des points principaux qui s'imposent k nos méditations, et je suis convaincu que notre Exposition coloniale fera faire un pas k cette question en montrant au public l'importance de notre domaine et le rôle économique considérable qu^il commence k jouer, puisque notre commerce aux colonies, exportation et importation réunies, représente la somme déjk fort respectable de 1,1 54 millions.

11 restait une lacune dans l'oi^nisation générale de Qotre Exposition. Elle a été comblée par le palais réservé au Ministère des colonies, dans la construction duquel notre architecte en chef, M. Scellier de Gisors, a rais tout son talent d'ardiitecte et d'artiste. ( ApplandisgemenU, )

La sculpture est due au ciseau de M. Marqueste.

Le palais du Ministère sera un petit Panthéon réservé aux hommes

qui ont fail de la question coloniale IVtude de toute leur vie, et qui lont même sacriFiée pour elle. I^ statue du grand {Kitriote que fut Jules Ferry, qui synthétise bien l'idée coloniale moderne, occupera le centre de la grande galerie dont le plafond, conGé a M. Cormon, a été mis en place aujourd*hui. Jules Ferry sera entouré des hommes qui , k côté de lui, ont le plus contribué au succès de notre cause en Asie et en Afrique, de lamiral Courbet, du cardinal de I^avigerie, de Flatters, de Francis Gamier, de Crampel, etc.; la liste en est longue. Chaque salle sera réservée à un des grands services du Ministère des colonies : le service géographique, le service colonial et le service des postes et télégraphes.

Enfln, un grand jardin d^hiver et deux petites serres chaudes ))ermettront de montrer les échantillons des principales cultures coloniales, et je remercie M. Dybowski d avoir bien voulu nous prêter son concours pour cette partie si importante de TExposition. ( Tt^s hieni Tris bien!)

Monsieur Jean Decrais, je vous serais très reconnaissant de dire k M. le Ministre, votre père, qu'il sera chez lui dans le palais du Minbtère des colonies, dont il pourra k son gré faire les honneurs au\ visiteurs qui raccompagneront.

A aUé des cartes générales indiquant notre domaine colonial qui seront centralisées dans le palais du Ministère, chaque pavillon contiendra sa carte locale k une plus grande échelle et avec encore plus de détails. Cet enseignement cartographique sera complété par des panoramas et des dioramas qui permettront au public de se rendre compte de l'aspect des lieux : k Madagascar, le panorama de M. Tinayre; au Congo, celui de M. Castellani, représentant Tembar- (|uement de la mission Marchand sur le Haut-Oubanghi; en Indo- Chine, les dioramas de M. Dumoulin; ceux de Saint-Pierre et Miquelon, par M. Roullet; de Mayotte et des Comores, par M. Marsac; de Taîti, par M. Paul Merwart; de la cote des Somalisetdu chemin de fer du Harrar, par M. d'Estienne.

Vous le voyez, Messieurs, le but des commissaires se définit bien nettement au fur et k mesure que j'entre dans les détails. Ils ont voulu que. le public, en sortant de leur exi)o$ition respective, puisse

non seuicmeni se rendre compte des ressources que présente leur colonie au point de vue de leurs produits, mais encore de leur configuration ei de Taspect qu elle présente. Us se sont appliqués k ce que leurs pavillons et palais rappellent le plus possible Tarchitecture locale, quand il en existe une. Les palais de la Tunisie et de Tlndo^ Chine, par exemple, constituent des tentatives absolument intéressantes comme reproduction des principaux monuments de ces pays, tels que la Pagode de Cholon, le palais de Co-Loa, etc.

Cette nomenclature répond suffisamment, je crois, au reproche qu'on nous a parfois adressé d'avoir conçu une exposition peut^tre un peu trop sérieuse, où les attractions feraient défaut.

Messieurs, je n'hésite pas k déclarer — et je suis sûr que M. le^ Commissaire général sera de mon avis — que ce reproche n'est nullement fondé. A mon sens, une exposition ne doit pas nécessai-^ liment ressembler k une vaste foire , dont le succès serait en raison directe du nombre de chevaux de bois, de tireuses de cartes, de femmes k barbe ou de « danses du ventre ».

Le genre ennuyeux sera banni de notre section, où les visiteurs trouveront réunis l'utile et l'agréable.

Nous aurons, du reste, des bayadères, un théâtre cambodgien, et des indigènes de chacune de nos colonies, sauf le Congo, dont je regrette amèrement l'abstention.

fl suffit, d'ailleurs, de jeter un coup d'œil en particulier sur Madagascar, pour se convaincre du soin que nous avons pris pour io* téresser et instruire le public*

Au rez-de-chaussée les visiteurs pourront se rendre compte de ce qu'est dans la grande île une forêt vierge, avec ses caïmans et les diverses espèces d'animaux qui l'habitent. Au premier étage se trouveront les expositions forestières, minières, agricoles, etc., en un mot, le résumé de tous les progrès accomplis depuis l'annexion. Au centre, se déroulera un magnifique panorama qui donnera .auil spectateurs l'impression exacte de -ce qu'est le paysage malgache aux environs de Tananarive. On pouita donc s'instruire en*s*amu- ; sant. ...

Des le 1*' avril, vous savez., Messieurs, que tous les bâtiments

MâPPOBT OKVBRAIm 1 7

auront en état de recevoir vos installations intérieures. Je sais, d^ailleurs, que plusieurs d^entre elles sont déjà commencées. J ai eu le plaisir de voir dans le pavillon du Dahomey le Trésor do roi Tofla qui est un grand eoUectionneur et un grand amateur de bibelots, parmi lesquels figurent des fétiches fort curieux.

Et ici, je suis heureux de rendre hommage aux efforts persévérants du commissariat du Dahomey, qui est arrivé, je dois le dire, bon premier. (ApplaniitsêmenU.)

Je tiens aussi k signaler tout particulièrement, k TExposidon de Saint-Pierre et Miquelon, Tidée ingénieuse de notre cdlègue, M. Le Mouèl, qui expose un bateau, de retour de la pèche k la morue. Il ne s'agit pas, en effet, d'un bateau de fantaisie, mais d^m bateau ayant réellement navigué et qui compte k son actif de nombreuses campagnes et porte le nom des Deux-Emperean. A bord, on mangera de la morue, on boira du cidre et on chantera des chansons bretonnes. De plus, un cinématographe reproduira les scènes principales de ces pèches, car Tauteur ma alBrmé les avoir recueillies lui>méme en pleine mer. ( ApplaudiMtemenU*)

Grâce k votre zèle, nous serons prêts le i4 avril, bien que les travaux de notre Exposition aient commencé un an après tous les autres, et M. le Commissaire général sera reçu parmi nous avec les honneurs dus k son rang. (ApplaudisiemenU.)

Je ne saurais trop vous remercier. Messieurs les commissaires, architectes, peintres, sculpteurs et entrepreneurs, ainsi que mes collaborateurs Saint-Germain, Broussab, Morel, Basset et Chambeurlant, de votre sèle, de votre dévouement, et je bois au succès de l'Exposition universelle de 1900 et k la prospérité des colonies. ( Vifi applauiitiênienti, )

M. Picard a répondu k Tamphitryon par quelques paroles em« preintes d'une grande cordialité et d'un esprit très fin. Il n'a pas ménagé les éloges aux efforts accomplis dans la section coloniale par M. Charles-Roux et par tous ses collaborateurs aux différents degrés, pour que les expositions de notre empire d'outre-mer tiennent dans la grande manifestation qui va s'ouvrir dans quelques

jours la place qui leur est duo et reçoivent la consécration du succès qui les attend certainement

M. Saiiit-Gcrmaio , directeur, a clôturé la série des toasts et s*est exprimé en ces termes :

Messieurs, je vous prie de m'excuser si je viens troubler la platair très vif que nous venons tous d!éprouver en entendant les discours si éloquents et si pleins d'esprit de MM, Charles-Roux et Picard.

D'ailleurs, je serai bref. M. Charles-Roux a rappdé le concours dévoué qu*il a trouvé auprès des commissaires des colonies, sescoU làborateurs. Qu*il me permette de lui dire à mon tour qu'une part des succès de notre Exposition coloniale est son oeuvre propre. [Ti^hURlTf^bUnl)

Oui , mon char Dél^é et ami , c*est grâce à vous que les colonies, dans cette grande fête du travail de 1900, tiendront la place qui leur revient.

J'ai suivi vos eAwts de chaque jour et, pour ainsi dire, de chaque heure, tant à la rue de Vemeuil qu'au Troeadéro, et j'ai été à même d'apprécier votre dévouement k nos intérêts conmiuns. C'est vous qui avez soutenu et encouragé le sèle de vos collabora* leurs et qui leur avea imprimé la direction et l'impulsion puissante qui les a mis k même de présenter au public un ensemble digne de la grande Exposition universelle k la tète de laqudle est est placé llionoraMe M. Picard. {ApplaadÎMiêmentt,)

Tous, 8ansexcq>tion, vous sont dévoués corps et âme, mais c'est a vous, je le répète, que nos colonies devront d'être représen tées comme elles le sont

Je bois donc k M. le Commissaire général et, eu particulier, au succès de notre belle Exposition coloniale que nous vous devrons en entier.. ( Vifi Mpplaaii$$enMni$.)

Étaient fHrésents :

MM. Picard, commissaire général; Dervillé, Bouvard, Chardon, Legrand, Ernest Picard, Vacherot; Saint-Germain, sénateur; Louis Henrique , député ; Paul Vivien , conseiller municipal ; Jean Decrais,

260 s NOS COLONIES

MM. it*i €omniisSiiiit;s Grosclaude (Madagascar), Nicolas \tudo- Chine), Guiot (Tunisie), Simon (Nouvelle-Calédonie), Chaillev- Bert (Océanie), Béraud (Dahomey), Chabrier (Réunion), Milhe- I^outingon (Sénégal), Félix Dubois (Soudan), Gourbeil (Guyane), Pierre Mille (Côte d'Ivoire), Guillemot (Congo), Vienne (Mayotte), Vignéras (Côte des Somalis), Max. (Iode), Huet (Guadeloupe), Beust (Saint- Pierre et Miqueloa)) Landes (Martinique).

MM. les commissafires adjointe :. Cnulier, Delhorb?, Sdimitt, Roger Martin, Le Mouël, Garsault, Victor Dislère, Renault, J.'L. Brunet, Jean Duluc

MM. les architectes S^cellier de Gisors, Vvoo, Vinsoa, Gîroud, Blondel,' Néoot, Saladin, Gourtois-Sufiit, Labussière, Bertone,

Marcel, du Houx de Brossant, Dccron, Francastel, Brey, Siflert, Maréchal, Geoet.

; M. Marquestc, jstatuaire, membre de TIiYstilut. , MM. Cormon, Roullet, Castellani, Merwart, Tinayre, (iuillonnet, d'Estienne, Marsac, Dumoulin, artistes peintres. /, MM. Marcel Dubois, Camille Guy, Terrier, Imbart de la Tour, Lf*coq(ite, Froidqvaux, Dorvault, Tantet^ commissaires chargés de la participation du Ministère des colonies à la Classe liai.

, MM. Auriçoste, Dybowski, Kohn, Lecesne, Dejoux, Nouflard, Franciëre, André Me vil, Henri Mager, comte Suffiren, Henri Fournier, Challamel, Paul Trouillet, publicistes. MM. Dcspagnat el Favaron, entrepreneurs.

' MM. Broussais, Morel, Basset, Hautefeuille, Malo, Horton, Cadeau, Jules Ghambeiirlant, Brunet, Joseph Chambeurlant, Cuer, Maygrier, de TExposition des colonies, etc.

; Je mentioivierai simplement un diner tout intime que j'offris , le 1 2 juillet , au Pavillon d'Armenonville , aux Mandarins de la mission annamite alors à Paris.

Le 2 août eut lieu la fête crue î'offris , en mon nom el au npm des Commissaires des colonies, aux conimissaires généraux élrangej:^. . Je crois pouvoir dire qu'elle obtint lui

À L'EXPOSITION DE 1900. " ÔÔl

franc, succès, si j'en croîs les articles publiés à ce propos par le Temps y le Journal des Débats [deux articles), fEchô de Paris, la Dépêche coloniale , la Politique coloniale, le Figaro i etc.

Cette fête avait lieu daiis le palais can^odgien et l6 temple Khmer souterrain. En arrivant au pied du g&ai^d escalier du Pnom, les invités passaient au milieu dune haie formée par les tirailleurs dahoméens; au pied même de Tescalier se tenaient les spahis algériens , en grande tenue, et, sur les marches de Tescalier, à gauche, les tirailleurs annamites, à droite, les miliciens du Laos: Après avoir traversé la pagode des Bouddhas, à l'entrée, de laquelle je recevais, on passait entre les chaouch^ tunisiens ^ d'une {>art , et les tirailleurs et miliciens malgaches , d'autre part, pour gagner le grand escalier à double révolution qui menait au temple souterrain, et dont chaque marche était garnie d'indigènes indo-chinois en grand costume de gala, tenant leurs étendards et leurs lanternes; la musique malgache jouait au bas de l'escalier.

La salle souterraine était tapissée et éclairée, outre l'éclairage électrique ordinaire , par des lampadaires en bronze doré à dix-sept lampes, à pieds, et placés dans les encoignures des piliers. Un dîner de deux cents couverts était servi plar petites tables qu'ornaient des fleurs, tandis que de grandes plantes vertes garnissaient la salle. Par les baies, on avait la vue des beaux dioramas de M. Dumoulin, et l'on aurait pu se croire transporté en pleine Indo-Chine.

M. E. Le Mouël, commissaire adjoint de Saint-Pierrè et Mîquelon, et artiste de valeur, avait bien voulu des-

sîner un menu«|>rograimne Unit à fait artistique , pitio^ resque et imbu de couleur locale.

Presque tous les commissaires généraux étrangers étaient présents : toutefois , les deuils causés en Italie par Tattentat dont fut victime le roi Humbert ^ et en Angleterre et en Allemagne par la mort du duc de Saie^obourg, causèrent impunément quelques vides.

A la fin du diner, je prononçai le toast suivant :

Ifattiiims tEs GoMitissAiaBs oskûuvx,

Je lève mon verre en Ilionneur des gracieuses souveraines, des souverains et des chefs d^État dont vous êtes les dignes représentants.

A Sa Majesté le Schah de Perse qui est en ce moment lliôte de M. le PrésidMl de la République.

Blassiitas,

J^avais espéré que cette réunion intime et qui n*a aucun caractère officiel serait uniquement empreinte de cordialité |et de gaieté , et voilà que Thorrible attentat dont Sa Majesté le roi Humbert a été Taugusle victime vient Tasiombrir et nous priver de nos Ministres et de MM* les Cîommiaeaires généraux dltalie*

Je serai eertainement Votre interprète en leur adressant l'expression de nos sympathiques et douloureux regrets.

Mais un nouveau deuil vient de frapper deux maisons royales et tout particulièrement le cœur de mère de Sa Majesté la reine d^Angleterre* Nous avons appris hier avec une pénible surprise k nouvelle de la mort du duc de Saxe-Colx)urg et Gotha, Nous pouvons revendiquer le prince comme colonial, car le duc d'Edimbourg a été longtemps le chef de la flotte anglaise, il a parcouru toutes les

Et nous n eûmes plus, après elle, en guise de bouquet, qu une Marseillaise héroï-comique, qu*eatounèrent en chœur, invraisenihiable tour de force, des Arabes et dés Sénégalais, des (Martiniquais et des Annamites, des Dahoméens et des Malgaches. Et vous me croirez si vous voulez, mais cela n'avait rien de charivarique, et Ton ne savait trop s^ii fallait en rire ou se laisser émouvoir, et l'on pensait que cela ferait tout de même, ce chœur panaché de jaunes, de noirs et de blancs, chantant des paroles guerrières, pour eux sans signification, un curieux bas-relief pour quelque nouvelle colonne Trajane«

Une fêle de nuit plus brillante que les autres fut donnée le a 4 septembre à 1 occasion du séjour des maires de France venus à Paris pour le grand bancpiet offert en leur honneur aux Tuileries. Le cortège colonial se déroula sous leurs yeux, et des danses, des tam-tam et une course du Dragon vinrent varier le programme hal)ituel, tandis que la Fédération des sociétés musicales de France donnait un fort beau concert au palais du Ministère.

Je rappeUerai ici que pos indigènes participèrent en groupes aux grandes fêles de l'Exposition , à la cérémonie de Imauguralion , à celle de la distribution des récompenses, à la Fête des fleurs, à la Fête de rhorticulture« Ils furent, en outre, fréquenunent mis à contribution pour diverses fêles officielles.

L'initiative privée donna aussi des fêtes au Trocadéro. Je citerai d'abord un grand déjeuner donné par l'Alliance française, le 3 octobre, et que M. Broussais, sous-directeur à l'Exposition coloniale , présida à ma place , un empêchement absolu ne m'ayant pas permis de le faire.

Le 3o juin, le comité général des Exposants coloniaux

étaient larges, k tous, leurs hanches sveltes, leur dëmardie, nupieds, souple et féline. Les musiciens étaient coiffés de hautes tiares d argent, aux rayons éployés en auréole; des bracelets sonnaient à leurs poignets et k leurs chevilles.

Ils dansèrent : leurs gestes étaient d^une élégance suprême, le rythme de leurs évolutions, d*une harmonie antique : on levait les yeux, invinciblement, vers les bas-reliefs où d'onduieuses bayadères se trémoussent en cadence, toutes ployées en même temps dans la même attitude.

La danse s'anima, devint guerrière; les l)eaux danseurs mettaient à ractioii une ardeur, une sauvagerie Inquiétantes, elles prunelles de ces Parsis, adorateurs du feu, luisaient dans leurs masques sombres comme des braises. Leur exaltation alla croissant dans la doMe des JiaguetU$. Un délire furieux les emportait. De leurs poings crisi>és, ils choquaient les uns contre les autres de courts b&tons noirs et sonores, et leurs bras, et leurs jambes, et tout leur corps s enchevêtraient en d'inextricables zigzags, et leur théorie tournoyait et se déroulait, rapide, suivant des figures sans doute très anciennes et traditionnelles, symboliques, peut-être, mais illisibles k nos yeux, qui, eux-mêmes, ne parient pas le même langage que les yeux de flamme de ces hommes venus de loin. Leurs gestes, pourtant, demeuraient nobles et harmonieux comme ceux des dieux grecs, sereins jusque dans la colère.

Et quand, leur folie ayant atteint son paroxysme, ils s'arrêtèrent essoufflés, l'entrée en scène, saluée d'un coup de gong, de M"* Cleo de Mérode, frêle, cuirassée dW, casquée d^or, les ongles emprisonnés dans de longs fourreaux d'or, ainsi que ces danseuses birmanes que vous vous rappelez avoir rencontrées, en compagnie de mon frère Yves, fut comme une apparition de grâce reposante après un cauchemai*, une vision d'un art affiné, mesuré savamment, après des pantomimes barbares. Elle dansa au son de bizarres mélopées que chantaient, en s'accompagnant de grinçantes mandolines, d'instruments pareils aux valhias malgaches, des Annamites, femmes et enfants, accroupis en leurs vêtements de soie, et réglant ses pas sur cette musique, él^nte, exqube, intelligeote*

Gela ne dura qu*un instant, et nous vîmes, devant le paysage torride, silhouette indolente et jolie, en madras rouge et robe claire, «Mademoiselle Marie Drivos, créole de la Martinique», dit le programme. La physionomie était spiritudle, les yeux éblouissants. Elle chanta. Sa voix était fratche, expressive, un peu traînante, et s'attardait comme une caresse. Elle ignore, Dieu merci ! les leçons du Conservatoire. Et les chansons qu'elle nous dit, dans un patois qui semUait un gaxouillement d'enfant, si Maman mouin mort, aâii madroi, aiU foulard I étaient naïves comme des berceuses de nourrice, et, pourtant, si colorées, si langoureuses, parfois, qu'on était très lofai, très loin, je vous assure, de la salle mystérieuse, de la foule des petits noirs, et que Tagha de Laghouat, en manteau de pourpre, assis à Tun des premiers rangs, était le seul de nous tous qui Ittt, comme on dit, « en scène ».

Déjà les chansons créoles s'étaient tues, bien qu'on eât bissë M^ Marie Drivos, et c'était, à leur place, un bruissement lointain de grillons qui stridulent : les Malgaches jouaient de la valhia, un instrument très primitif, formé de la moitié d'un gros bambou , sur le dos duqudl sont tendues des cordes; et leurs doigts allaient, très maigres, très alertes, cependant que leurs yeux sournois luisaient sauvagement, sous le chapeau de paille tressée. Jamais je ne me ferai à l'idée que ces gens nous aiment et se désignent au fait accompli.

Après les Malgaches vinrent les Cinghalais. Ceux-ci ne sont ]>as « à nous », et c'est tant pis,' car ils sont superbes, et nous pourrions être fiers de sujets si décoratifs. Ils sont entrés au roulement sourd du tambour, au bruit argentin des crotales.

Le programme portait : Dansê des femmes aa vote. Je n'ose en croire le programme. Femmes? Hommes? On ne sait lequel. L'accoutrement seul différait : d'aucuns avaient le torse nu, et, sur ce bronze doré par les soleils lointains, des colliers, des pectoraux de coquiUages, de rosaces de verroterie scintillaient au moindre mouvement; d'autres avaient la taille prise dans un lambeau de velours cramoisi; mais tous portaient des jupes serrées, si serrées qu'on s'étonnait de les voir danser, plus tard. Et leurs poitrines

À LKXPOSITION DE 1900. 269

de Prea Khajie, et, choix de cliefs-d^œuvre d^un art vëuërable, ingénieusement assemblés par un artiste adroit, cette crypte hypostyle qui, même illuminée, demeure pleine de mystère, avec «es lourd» piliers où s*entrelacent les trompes des éléphants et les tentacules des dragons, — masses énormes qui ne sont que les miettes de monuments splendides, — avec son peuple de bouddhas qui sourient, perdus en un rêve de quiétude éternelle, avec ses hydres à sept têtes épanouies en flabellums^ avec ses bas-reliefs compliqués où sont écrits des symboles indéchiffrables, modelés des dieux dont nous ignorons jusqu aux noms, ses frises où passent tour a tour de longs reptiles squameux et des corps délicats de bayadères répétant à Tinfini le même geste, et des guerriers demi-nus, bandant lare, parmi des rosaces épanouies et dVxubérants rinceaux.

La lueur bleuâtre des lampes électriques du plafond, qui, striées de paillettes, semblent taillées dans des aventurines, luttait avec la flamme fauve des torchères, et, par la baie ouverte de Tescalier, une darté froide tombait du dehors, un reflet de la nuit lunaire descendant de marche en marche, comme tin blanc fantôme. Devant nous, au delà de la petite estrade, un large balcon sevrait sur un décor de soleil et de langueur, le Mékong à Mytho, un fleuve léthargique, traînant ses ondes lasses sous un ciel embrasé, moiré de bandes dor pàle^ si lourd que les jonques, au^ voiles pareilles à des ailes de poissons volants, s'y posent a peine, si opaque que les toits de tuile et de roseaux de la' rive ne s'y réfléchissent pas.

Cest là qu aux accents violents de la musique de Madagascar ont défllé tour à tour à nos yeux tant de visions diverses.

D abord, en houhoas, dont la blancheur immaculée faisait comi* quement ressortir la grosse boule noire de leur tête, les joueurs de cora sén^alais, de bonnes faces réjouies, qui nous apportaient une musiquette de guitare, menue, menue, évoquant des rappels dVj^ tiidiantina par les rues nocturnes d'une ville espagnole^').

^'^ Un des joueurs de cora avait composé le morceau qu'il joua : la Garre de Fodé-Kaba, extrêmemont curieux comme effet, et inspiré à Fauteur par une campagne qu'il fit comme griot auprès de Fodé-Kaba , ce chef dont nous venons de nous emparer récemment.

plattdistemenU.) Levons donc ensemble nos verres en Thonneur de la France, de cette France que nous aimons, non pas seulement, Ciroye£-le bien, Messieurs, parce que nous en sommes cette annëe les hôtes gâtes et choyës, mais parce que tous, a quelque pays que nous Appartenions, nous apprécions hautement le râle qu'elle est appelée à jouer parmi les autres nations de l'Europe. { Vifs applaudissements.) Son glorieux passé nous est garant de l'avenir qui lui est réservé; dans le domaine des lettres, des sciences, des arts, du commerce et de Tindustrie, comme dans le domaine de la pensée, des idées ardentes et généreuses, en un mot dans tout ce qui est grand, beau et bon, elle a toujours tenu le premier rang. (Nouveaux applaudissements.)

Levons donc nos verres en l'honneur du Gouvernement de la République française et du magistrat respecté et vénéré qui est k sa tête, à M. Loubet, président de la République française. [Applaudissements répétés.)

' Le dîner fini, on monta prendre le café de la Nouvelle- Calédonie sur la terrasse du Pnom , d*où la vue embrassait ie panorama du Trocadéro et du Champ-de-Mars. Lorsque Ton redescendit peu après dans la salle souterraine, une estrade y était dressée , et un concert exotique conunença , pour lequel me fut précieuse la coUaboratioti de M. Barres , du syndicat de la presse coloniale , et dont le Journal des Débats a donné le compte rendu très détaillé et très littéraire que voici :

• Cette soirée fut telle qu'après huit jours révolus je suis encore sous le charme. Ce fut comme une halte brève en pleine féerie, entre deux soucis et deux inquiétudes, une halte dans un pays chimérique, où vivaient côte à côte des habitants des pays les plus éloignés.

Le milieu, lui-même, était irréel; cette savoureuse mosaïque de ruines merveilleuses, d'Angkor Thom , d'Angkor Val, de Prea Rup,

rôles si ainublM que yieat dVidrester llioaonUe préaideol de celte réunioo aux aou venins^ aux gouvememenU et aux pays dont nous aoaunes les reprëseotants à Paris pendant TEapottlion universelle de 1900. {ApplawiiiMêmmÊitt.]

Les sentiments qui animent les cosurs de tous mes ocdlègues et le mien — et je suis assuré de traduire fidUement leur pensée ^ — sont ceux d'une profonde reconnaissance envers la France ( Vifa apfUuiiiiiemenU) pour Taccueil si sympathique et si cordial dont nous sommes Tobjet à raison des fonctions qui nous ont été oonfiées. (Nouveaux applmadisumênU,)

L'invitation que vous avei bien voulu nous adresser, jointe k des témoignages si fréquents d'attentions délicates à notre égard, vient nous prouver une fois de plus combien vous savez pratiquer largement les devoirs d'une cordisde et véritable hospitalité. [Applaudissementi.)

Mon éminent voisin, M. Charles-Roux, le faisait remarquer justement : nous avons, nous aussi, le ferme espoir que ces relations d'amitié entre des hommes qui ne demandaient qu'à se connaître pour apprendre à s'aimer ne seront pas des relations d'un jour par reilles k la rose qui fleurit le matin pour se faner le soir. ( Vifs applaudissements.) Nous estimons que les événements actuels commandent k tous les pays (fEurope on rapprochement, un accord indispensable. [Nouveaux applaudissemenUl)

II y a une qainaaine de jours, nous avons eu l'hooneur d'assister k une magnifique revue navale dans la nide de Cherbourg. Cest un spectacle toujours saisissant et grandiose, mais il est tout particulièrement impressionnant et émouvant dans les circonstances présentes.

Nos pensées et nos vœux se tournaient, en eflet, plus icnn, par Ik-bas, au ddk des mers, vers ceux qui, sous les bannières réunies de l'Europe entière, s'en vont défendre et venger peut-être la vie et l'honneur de leurs compatriotes. { Vifs applaudissenientSé)

Messieurs les commissaires généraux et chers collègues, nous avons ce soir la satisfaction d'assister k une manifestation du génie français dans cette section coloniale qui est une de ses gloires. [Ap-

La grande majorité de notre population justement éprise de progrès et de liberté, industriels, Commerçants, coloniaux, ruraux, travailleurs de tout genre, vous étonneront toujours par leur amour du travail et de Tordre, leur esprit d'économie et leur robuste bon sens. Pendant qu'on s'agite dans certaines sphères, le peuple, philosophe et patriote, profondément attaché k la République, travaille en silence, et, pour ne citer qu'un exemple, le mouvement auqud donne lieu le commerce avec nos colonies a atteint l'an passé 1,1 54 millions, y compris l'Algérie et la Tunisie, et aura certainement encore progressé pendant Tannée courante.

Je souhaite donc en terminant. Messieurs, que la lutte courtoise, les rapports amicaux, les leçons réciproques provoquées par cette Exposition internationale se prolongent bien au delà de l'Exposition même, que la mimifestation pacifique dont M. Alfred Picard, aidé de ses éminents collaborateurs, a été le grand metteur en œuvre, soit le point de départ d'une ère nouvelle de longue paix, au cours de laqudle nous rivaliserons d'ardeur pour porter dans le monde les bienfaits de la civilisation et du progrès.

Cest le vœu que je forme du plus profond de mon cœur, en vous remerciant encore. Messieurs les commissaires généraux, de vos enseignements, et en buvant à vos santés k tous, au nom des commissaires des colonies françaises et pays de protectorat

M. Ador, commissaire général de ia Suisse, prit alors la parole et prononça Tallocution suivante :

Monsieur le Délégué des Ministères des afikires étrangères et des colonies.

Messieurs les Commissaires des colonies françaises et pays de protectorat.

Je ne m'attendais pas k Thonneur de prendre la parole ce soir et vous voudrei bien excuser ce que présente nécessairement d'incomplet et d'imparfait une improvisation dans l'expression des sentiments dont je voudrais me faire ici l'interprète, en réponse aux pa-

faites rhonnenr de la parcourir, vous constaterez, je Tespère, que MM. les commissaires se sont effi>rcës de faire œuvre utile, et qu'Us y ont réussi. Leur but a été de donner une idée exacte de ce qu^est devenu notre domaine d*outre>mer sous la troisième République, et surtout ce qu*il sera quand nous Taurons mis complètement en valeur.

En plaçant notre Exposition sous Tégide de Jules Ferry, dont la statue sVlèvc à lentrée du palais du \liuistère des colonies, lious avons tenu à honorer le principal auteur de notre renaissance coloniale, comme nous avons rendu hommage, dans rintérieur du ]>alais, aux précurseurs, aux Dupleix, aux Labourdonnais, aux Lapérouse, aux explorateurs modernes civils et militaires. Vous me permettrez, à cette occasion, de payer un juste tribut d*adiniration et de regrets ii la mémoire du commandant I^my, du capitaine de Coiotet et des simples tirailleurs et soldats, qui viennent de tomber sur les bords du lac Tchad et ont débarrassé Thumanité de Babàh, ce chef barbare et sanguinaire à Tégal des Ahmadou et des Samory. Nos regrettés compatriotes ont payé de leur vie le glorieux succès auquel TAfrique centrale va devoir, pour longtemps, j^espère, une paix dont elle a grand besoin.

Messieurs, on a répété souvent, et c'est vrai, que les Français éprouvent un malin plaisir k se dénigrer eux-mêmes; voulez-vous ni autoriser à vous en dire un peu de bien, et laissez-moi espérer que vous emporterez un bon souvenir de votre séjour parmi nous. Vous (îtes certainement trop perspicaces pour attaclier une importance sérieuse aux agitations de surface dont vous avez été les témoins. Pour me servir d*une comparaison qui n'est pas nouvelle, mais qui est juste, ces agitations sont comme la mousse du vin gai et pétillant qui symbolise notre caractère. Elle s'évapore promptement et le vin qui réconforte et r^énère reste dans le verre : « Si vous voulez connaitre la France, disait tout récemment M. le comte d'Hausson ville, cherchez-la à l'Exposition. Partout vous la veirez, luttant avec vigueur contre la concurrence des autres nations, supérieure ici, inférieure là, mais jamais écrasée, et ne donnant nulle part l'impression de la langueur et du découragement. »

procédé k roi^nisation de notre Exposition, car leurs efforts pour triompher des difRcuUés qu*ils ont rencontrées sont tout à leur honneur.

On ignore généralement que la plupart des colonies françaises et pays de protectorat ont pourvu, par leurs propres ressources, à la construction et k roif[anisation de leurs pavillons, ainsi qu*aux frais de voyage et d*entretien de leurs indigènes, et que le Délégué des Ministères des affaires étrangères et des colonies s*est borné a venir en aide k quelques-unes d*entre elles sur la dotation spéciale que le Pariement a bien voulu lui octroyer; notre Exposition coloniale n*a donc pas coûté un centime au budget général de rEx|)osition universelle; elle lui a même rapporté des sommes assox rondes, ce qui me paraît être le comble de la coquetterie.

Llndo^hine, par exemple, sur Tintelligente initiative de son gouverneur général, M. Doumer, très heureusement secondé par M. Nicolas, et un architecte aussi habile que modeste, M. Marcel, nous permet de vous recevoir dans ce temple Khmer, fidèle reconstitution d*une civilisation passée , dont tous les documents nous ont été directement envoyés d'indo-Ghiue. Par les brèches pratiquées dans ces épaisses murailles, vous apercevez des vues de la baie d*Along, des tombeaux de l'empereur Tu-Duc k Hué, des travaux du pont Doumer k Hanoï, de la rue Catinat k Saigon, du Mékong k Mytho, dues au pinceau de M. Dumoulin.

Nous ne croyons pas cependant, quoi qu'on en ait dit, avoir uniquement sacrifié k des goûts d'art rétrospectif, et négligé de faire ressortir aux yeux des visiteurs attentifs et compétents l'importance dé nos produits et leur utilité industrielle et commerciale.

MM. les commissaires ont même bien voulu, sur ma demande, rédiger une notice détaillée sur la colonie qu'ils représentent. De plu», une commission nommée par M. le Ministre des colonies, composée de spécialistes, et que j'ai le grand honneur de présider, a été chargée de traiter les questions foncières de la colonisation, que l'on peut considérer d'ordre international. Dès que ees travaux seront terminés, je vous demande la permission d'en offrir k chacun de vous une collection complète, et si vous nous

mers et fail ie tour du monde. Noos exprimons à MM. les Gomnmsaires anglais el allemands nos rcspeclutiu com|dûiienU de condoléance.

Messieurs,

Mes collaboratettn, les Commissaires des Colonies françaises et pays de protectorat m*ont prié d*élre auprès de vous leur parier parole, pour vous féliciter des belles expositions que irooé évea organisées au Trocadéro et des superbes palais que vous y avea édifiés. Je dois me cantonner dans ma sph^ et ne pas parler des merveilles que vous avet entassées dans la rue des I<Utions , aux Invalides et au Champde-Mars.

Mais votre Exposition des edonies, parmi lesquelles nous avons retrouvé, avec une certaine émotion, je Tavouci d*andinlws eonnaissances, des parents séparés que nous aimons toigours et avee lesquels nous sommes heureux d^entrotenir des relations morales et économiques; votre Exposition, disge, les travaux oonsidérables que vous avex -su y exécuter, la dasaifioation méthodique de vos riches produits I nous ont vivement intéressés et instruits*-

Nous professons un grand respect pour les patries de Femand Cortei, de Christophe Colomb, de Vasco de Gama, d*Henri le Na*vigateur, qui a été le promoteur des entreprises maritimes et de la découverte de la câte occidentale d'Afrique, de Diego Gftm, qui dé* couvrit la côte du Congo en id? it de Barthélémy Diax et du Hollandais Van Diemen.

Ces grands hommes sont des ancêtres intei^uationauK, oommo Jacques Cartier, Jacques Coeur, les Ango, Montealm, Ûwnpiaai. Nous les englobons tous dans là grande et noUe famille des premiers pionniers de la colonisation»

Je crois, Messieurs, que c'est la premièro fois qa% TooeasMI d*une Exposition universdie on a organisé une Exposition orioniaiia internationale, et l*importaiice qu*a prise la cause coloniale aux yeux de tous les peuples justifle largement cette heurousa innovation*

Je dois à MM. les commissaires, aux colonies elles-mêmes et k leurs comités locaux d*expliquer en peu de mots comment il a été

donna, dans un des restaurants du Trocadéro, im grand banquet, sous la présidence d'honneur de M. Guiilain, député.

Le syndicat de la presse coloniale mérite ici une men* tîon spéciale. Dans le pavillon qu'il occupait et qu^il avait coquettement disposé et orné, tous les vendredis eurent lieu des conférences suivies de concerts qui attirèrent un public nombreux^

Le a 4 août, le syndicat de la presse coloniale donna;, sous ma présidence, une matinée de gala, sous le patronage de rUnion des Femmes de France.

Enfin, ce fut encore au Trocadéro que le syndicat donna , le 4 octobre , son banquet annuel. M. le Ministre des colonies avait bien voulu en accepter la présidence, et je crois inutile de rappeler combien cette réunion lut brillante et quel succès obtint la soirée donnée ensuite au Théâtre indo-chinois.

Tel «st le tableau d'ensemble des fêtes de l'Exposition coloniale : on peut se rendre compte de leur nombre et de leur variété, et le grand succès qu^elles obtinrent, tant dans la presse qu'auprès du public, me semble un sûr garant que no« efforts, pour donner de la couleur et de la gaieté au Trocadéro , n'ont pas été inutiles.

Dans cet ordre d'idées , il me reste à énumérer brièvement les inaugurations , les visites de personnalités étrangères ou françaises dont nos pavillons furent l'objet.

Le premier paviUon inauguré fut celu; du Dahomey^ huit jours avant ^inauguration solenneUe de l'Exposition universelle;

Puis , le 5 mai , M. Decrais , Ministre des colonies , inau-

RAPPORT GS?liRAL. 1 8

gura le panorama de Madagascar, Le 29 mai , M« Deicassé, Ministre des affaires étrangères et M. René Millet, alors résident générd de France à Tunis, inaugurèrent les différents pavillons de la Tunisie. Enfin, le 16 juin, M. Decraîs. Ministre des colonies, inaugura le paviUon du syndicat de la presse coloniale.

Quant aux visites qui eurent lieu au cours de TExposîtion, je rappeUerai celles que fit, avant et après Touverture , M. le Ministre des colonies.

Le 1^ juin, M. le Président de la RépuUique fit une visite détaillée de nos palais et pavillons; MM. les Ministres du conunerce , des affaires étrangères, des colonies, de la marine; M. Picard, G>nunissaire générd, Roujon, délégué des beaux-arts l'accompagnaient, tandis que j'avais Thonneur de lui exjdiquer ce que nous avions réalisé, et les intentions qui nous avaient guidés dana f accomplissement de notre tache.

Le 1 ^ septembre , je fis les honneurs de notre Exposition coloniale au prince héritier de Tunisie , et le a 7 septembre à S. M. le Schah de Perse. Vers le même temps eut lieu la visite du fama Aguibou, roi du Macina. Pour mémoire , je citerai les diverses missions indigènes dont j ai parié au chapitre précédent , et qui toutes visitèrent à fond le Trocadéro.

Enfm des visites d'ensemble eurent lieu dans un but d'enseignement au profit de membres de divers congrès , d'établissements d'instruction, de délégations ouvrières, etc. Ainsi en fut-il pour l'enseignement pratiqué , sous la conduite de M. Pierre Nicolas; pour une délégation de quatre cents ouvriers appartenant à diverses usines du départe-

ment du Nord, sous la conduite de M. Henri Malo; pour ie congrès de TAssociation française pour {avancement des sciences, sous la conduite de MM. le docteur Loir et Malo; pour les délégations ouvrières venues de diverses provinces de France, et dont il serait trop long de faire rénumération.

En somme, il m'est permis de dire que les visites officielles que reçut TExposition coloniale consacrèrent le succès qu'elle obtint auprès du public, tandis que celles qui lui furent faites par des délégations ouvrières contribuèrent pour une large part à Tinstruction des visiteurs.

Notre Expo^tion coloniale a même inspiré les artistes, et nous avons été agréablement surpris en trouvant aux derniers salons une quinzaine dç toiles et de dessins reproduisant divers aspects des pavifions du Trocadéro; il est à remarquer que dix de ces œuvres sont consacrées au temple Khmer.

M. Charles Lemire, notre collaborateur en sa qualité d'adjoint au commissaire de Tlndo-Chine , et qui est aussi membre du Comité de patronage des peintres orientalistes français, les a décrites dans ses feuilletons sur les salons de 1901 {Dépêche Coloniale des 5 et 7 mai 1901) :

Dans la salie réservée E, une série de dessin» de Renottard (i35a), en commémoration de TExposition : ia Musique malgache et son chef si sympatluquey les Amuunitês, en cortège nocturne, et Tescalier intérieur du temj^e touierrain Khmer.

Lai nouveauté, le dott y auquel il fallait s'attendre et qui renouvelle nos jouissances d'art l»idunanique et bouddhique, ce sont les repnh ductions du temple souterrain du Trocadéro.

tS.

•^: A to.utHei^nfUrc^tautlionàcttr: ua Autrichien, Ernst (7^2) ^uoiis ûitroduit au Tejnple souterrain indo^hinois, au pied du double escalier du dame, en face des l^ayadères, des.serpenb nagas, de$ hippogriffes.

Un marabout, à rœil allume, est assis sur le seuil et invite à entrer un Hindou qui descend Tescalier, les mains sur les yeux, comme ébloui par la vision d^ensemble.

; La même scèAe est traitée par M^ Hilda (1018} , élève du même; Tarchitecture est conservée; mais Tornementation diflère. La légende porte : un hâte dangereux; au lieu des religieux hindous, c*ést un tigre royal qui descend , majestueux et surpris, Tescalier du temple. Cest plus éclairé que dans la toile de Ernst, mais celle-ci est l'œuvre du maître.

Destrem -(650) nous ramène au plein air, au clair de lune, au n^ilieudes Buines d*un temple khmêr, avec ses assises de monolithes, ses personnages mitres, ses éléphants en cariatides, sur les liords du lac d'Angkor. C'est le pendant du précédent, dans une autre gahimé de tons et de couleurs.

' Un quatrième temple en ruines écrase cle ses hautes mumiHes nues la pauvre Maga {1276). C'est d'Auguste Leroux. Devant la pagode de Java, éblouissante d'un soleil cru, la foule se presse. Et de cinq I

Enfm Renouard (i352) nous donne aussi un fusain de V Escalier du dôme souterrain Khmer, M. Doumer, qui n'a {)as vu son exposition et* qui a eu le courage de pénétrer dans le temple obscur et vide par une froide matinée de pluie torrentielle, en avril, retrouvera au Grand Palais et sous la chaude coupole dépourvue de vdum les splendeurs et la durable impression artistique des palais et des temples khmers du Trocadéro.

Au milieu des ruines d'un temple khmer (le sixième), Çàkia- Mouni est assis sous l'arbre sacré, au pied d'une colonne délabrée, sur les lK)rds du lac d'Angkor. Quatre femmes s'approchent en des attitudes provocantes pour le tenter. La cinquième est une apparition ilottante, s'offrant belle et nue k ses regards. D'où il suit que l'anachorète aurait laissé hanter son esprit, son cceur et ses yeux par

Tiniage et le souvenir des jolies filles, comme JërAme dans le dëserl se rappelait les danses voluptueuses des Romaines et comme Augustin luttait entre les souvenirs féminins et les conseils de Monique. Bouddha resta impassible et placide, et conserve son auréole de pureté et de sainteté.

Les plans sont bien en relief, le perspective est lumineuse, mais ce pauvre Bouddha est écrasé par les pylônes et les ruines massives auxquels il reste adossé, immobile aii milieu des évolutions de ses tentatrices.