ADDITIONS ET NOTES

un nombre entier quelconque , on prendra séparément ia racine de aV^ qui est a"*, et la racine de 7^ -h 7, a -i- 7a a' H- ... suivant la méthode ci -dessus.

Pag. 1 38 , jig. 6 du texte arabe. — I^a^^ j^^ est une conjecture que je substitue au mot 1^3^ qu'on lit dans le manuscrit, et qui ne présente aucun sens satisfaisant. Au contraire, (^jjfej^ est le terme spécial pour désigner ujie méthode de solution. Voir, par exemple , pag. 66 , 1. 7 en remontant.

Pag. 1^7, probl. II, 22 , lig. 3 du texte arabe. — cJbtV^* ^ manuscrit porte constamment et invariablement (js^ 1 j*ai donc cru devoir tenir compte de celte leçon , et j'écris en conséquence {Jt:-^ . Mais la leçon (J^^^ adoptée par M. Rosen, dans son édition de Mohammed Ben Moûçâ , est préférable. (Voir la Granun, ar. de M. de Sacy, deuxième édition, tom. I, S 23i, note.)