‹ Extraits de MontaigneChapitre 144 sur 353 · C.-à-d. boucle, lié · texte numérisé non relu

C.-à-d. boucle, lié

}. Voire. — Pour l'étymologie et l'histoire de ce mot, voir p.ige 64, note 2.

4. Etrange morale d'un épicurien sans pudeur! Laisser, par négligence ou faiblesse, un jeune homme abuser de sa liberté et de luimême se perdre dans la débauche,

serait déjà un tort grave ; mais l'y encourager, l'y dresser, et, qui plus est, ériger cette conduite en système de pédagogie, ne serait-ce pas la plus immorale et la plus odieuse aberration? Et Montaigne, quelques lignes plus loin, accentue encore cette bizarre autant que monstrueuse théorie.

5. Callisthène (365-328 avant J.-C), philosophe grec, neveu et disciple d'Aristote.

6. Boire d'autant à luy. L'expression boire d'autant est prise dans les Cent nouvelles nouvtlles, d.Tns Rabelais, avec la signification de boire autant de fois qu'un autre boit, et particulièrement de boire chaque fois qu'un autre boit, en portant sa santé. — La préposition à aurait ici le sens de avec. — Et, par suite, boire d'autant à luy serait boire avec lui chaque fois qu'il boit, en portant sa santé.

7. A faute de avait la même signification que faute de, seul employé aujourd'hui.

Page 1