‹ Extraits de MontaigneChapitre 324 sur 353 · C.-.\-d. : pour le dessein que j'ai d'écrire Us Essais · texte numérisé non relu

C.-.\-d. : pour le dessein que j'ai d'écrire Us Essais

mais l'ouvrage eust eslé moins mien : et sa fin principale et perfection, c'est d'estre exactement mien. Je corrigerois volontiers une erreur accidentale, dequoy je suis plain, ainsi que je cours madveriemment ' ; mais les imperfections qui sont en moy ordinaires et constantes, ce seroit trahison de les oster. Quand on m'a dit ou que moy-mesme me suis dict : « Tu es trop espais en ngures. Voilà un mot du cru de Gascoingne ^. \'oilà une frase dangereuse (je n'en refuis 5 aucune de celles qui s'usent emmy + les rues françoises ; ceux qui veulent combatre l'usage par la grammaire se mocquent >). \'oilà un discours ignorant; voilà un discours paradoxe; en voilà un trop fol. — Ouy, fais-je, mais je corrige les fautes d'inadvertence, non celles de coustume. Esi-ce pas ainsi que je parle par tout? me represente-je pas vivement? suffit. J'ay faict ce que j'ay voulu : tout le monde me reconnoit en mon livre, et mon livre en mov. »

1. Cet adverbe ne se voit que dans Montaigne. De inadvertantment, avec inadvertance.

2. Pasquier, dans une lettre à M. de ?e\gi {^Lettres, liv. i8, lett.

I), rapporte que, dans une entrevue à BIdIs, il reprocha i Montaigne « plusieurs manières de parler familières non aux Français, ains seulement aux Gascons ». Montaigne avait répondu par avance.

— Voir page 164, note 2.

}. De re-fuir. — C.-.i-d. : je ne cherche à éviter.

4. Emmy. — Emmy ou emmi, ou enmi, est formé de en et de mi {medio). Cf. par-mi. Le sens est :

au milieu dt.

5. C'est l'usage qui doit régler la grammaire. Horace, Montaigne, Fénelon en ont sagement reconnu la suprématie.

LSSAIS DE MON'TAIC.Nlî

Page 1