I. C.-i-d. prises

). Un squelette, ou plus probablemcrnt une momie. Le fait est tiré d'Hérodote, liv. II, 78.

4. < Regarde comme le dernier chacun des jours de ta vie. Lhearc que les dieux y ajouteront, tu la recevras avec reconnaissance, comme une faveur inattendue. »

(Hcr.Kc. F.pitres, l.n: i;.)

5. Li:i:i;>me : le subjonctif est employé ici, dans l'expression du doute, sous l'influence de la syntaxe latine.

6. Partout, formé de deux mots anciennement séparables. Cf. page 79. note I.

7. /Z est pris ici dans un sens indéterminé. Dans ce cas, il peut servir d'antécédent a qui. Et de même l'indéfini on.

8. Infinitif employé substantivement. C'est un usage fréquent à partir du xvi* siècle. — Voir page 78. note 6.

9. Persée, qui, battu par Paul- Emile à Pydna, put s'enfuir jusqu'à l'ile de Samothrace, mais ensuite se rendit par désespoir de voir sa famille aux mains des ennemis. 11 orna le triomphe du consul. Cl. page 64. note 5.

10. Pascal a dit : « On trouvait Persée si malheureux de n'être plus roi, parce que sa condition était de l'être toujours, qu'on trouvait étrange de ce qu'il supportait la vie. » {^Pensées, page 20, édit.

8o ESSAIS DE MOKTAICKE

A la vcrité, en toutes choses, si nature ne preste un peu, il est mal-aisé que l'art et l'industrie aillent s^uiere ' avant. Je suis de moy-mesme non nielancholique,-mais songecreux ^ : il n'est rien de quov je rne soye dés tousjours plus entretenu que des imaginations de la mort, voire en la saison la plus licenticuse de mon aage,

Juciiiuliini cum cetas Jlorida vc- ageret '.

Parmy les dames et les jeux, tel me pensoit empesché à digérer à par moy quelque jalousie ou l'incertitude de quelque espérance, cependant que je m'entrctenois de je ne sçay qui, surpris les jours precedens d'une fièvre chaude et de la mort au partir 4 d'une feste pareille, et la teste pleine d'oisiveté, d'amour et de bon temps, comme moy, et qu'autant m'en pendoit à l'oreille.

]am fiierit, nec post imquam rcvocarc licebit 5.

Je ne ridois non plus le front de ce pensement là que d'un autre. Il est impossible que d'arrivée ^ nous ne sentions des piqueures de telles imaginations ; mais, en les maniant et pratiquant au long aller 7, on les apri-

Havet.) — El en note dans le manuscrit : « Paul-Emile reprochait à Persée de ce qu'il ne se tuait pas. :) — C'est, en effet, ce que veut dire la phrase : « Qu'il en face la rcqueste à soy mesme. » — Montaigne et Pascal ont trouvé le lait dans Cicéron, Ttiscul., V, 40.

1. On a écrit guère, gucra, guiiie (Montaigne), guicrcs (Brantome : giiifrcs mieux). (Voir page

2. .Montai^^iic ne pouvait s'attarder .à des reflexions générales sur la pensée de la mort. Il se met aussitôt en cause et nous révL-le un fond de caractère que nous aurions moins facilement découvert

5. a Quand l'âge en sa fleur me faisait un agréable printemps. »

(Catulle, Epigr., LXVIII, 16.)

4. Au partir est une locution formée, comme au sortir, d'un infinitif suhstantivé. Quelques écrivains l'ont consers'ée. « Au partir de cette fontaine, on les mena voir une prison d'hommes. « (P.-L.

Courier, Traduction d'Hérodote.)

5. « Un moment, et c'en est fait; et jamais nous ne les retrouverons — les plaisirs. (Lucrèce, 111, 928. — Traduction Crouslé.)