Supplir, forme archaïque du verbe suppléer

7. Qui..., i]ui... — S'emploie encore pour l'un, l'autre, — cclui-ei, celui-là ; et c'est là un de ces tours vraiment français dont il faudrait maintenir l'usage.

8. Chacun selon son gibier. — Une des expressions les plus pittoresques de Montaigne, et gibier est un de ses mots de prédilection. Le sens est : chacun selon It gibier qu'il chasse, selon la proie quil peut quét.-r ; quelquefois aussi : chacun selon le gibier qui lui blait, selon ses

Io6 ESSAIS DE MONTAIGNE

qu'il estoit en la teste de ses gens; et comme font aussi ceux desquels la suffisance loge en leurs somptueuses librairies '. Nous de mesmes, nous prenons en garde les opinions et le sçavoir d'autru}', et puis c'est tout : il les faut faire nostres. Nous semblons ^ proprement celuy qui, a^'ant besoing de feu, en iroit quérir chez son voisin et, y en avant trouvé un beau et grand, s'arresteroit là à se chauffer, sans plus se souvenir d'en raporter chez soy. Que nous sert-il d'avoir la panse pleine de viande, si elle ne se digère, si elle ne sr^ trans-forme en nous, si elle ne nous augmente et fortifie ? Pensons-nous que Lucullus, que les lettres rendirent et formarent ' si grand capitaine et si advisé, sans l'essay et sans l'expérience 4, les eût prises à nostre mode ? Nous nous laissons si fort aller sur les bras d'autruy que nous anéantissons nos forces. Me veus-je armer contre la crainte de la mort, c'est aux despens de Seneca. Veus-je tirer de la consolation pour moy ou pour un autre, je l'emprunte de Cicero : je l'eusse prise en moy-mesme si on m'y eust exercé. Je n'avme point cette suffisance relative et mendiée. Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruv. au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.

Je haï, dict-il, le sage qui n'est pas sage pour soy mesmes.

goùls. — a La vérité n'est pas de votre portée, ni de noire gibier. »

(P.iscal.)