EXTRAITS LES ARCHIVES

pour pourvoir à tout ce qui étoit nécessaire aux mouvements que j’ai été obligé d’ordonner pour contenir les Anglois à Chouaguen et pour mettre l’armée de M. de Dieskau en état de faire une heureuse campagne. Cet intendant, Monseigneur, a des talents peu ordinaires, ses ressources pour tout ce qui tend au bien du service sont inexprimables, son zèle et ses lumières m’ont grandement aidé dans tout ce que j’ai entrepris. Il est prévoyant, actif et infatigable, quoique depuis qu’il est dans la colonie il n’ait pas eu huit jours de bonne santé. Il est heureux, Monseigneur, que vous l’ayez déterminé à repasser dans cette colonie, et je ne dois pas vous dissimuler que difficilement pourroit-il être remplacé dans les circonstances présentes.

Je suis, etc.

A MONSEIGNEUR LE GARDE DES SCEAUX, COMMANDEUR DES ORDRES DU ROI, MINISTRE ET SECRÉTAIRE D’ÉTAT.

Monseigneur,

Joseph-Fleury Deschambault, agent général de Messieurs de la compagnie des Indes en Canada, a l’honneur de représenter très respectueusement à Votre Grandeur que les forces de la colonie consistant principalement aux milices qui ont été constamment employées pendant les guerres, et qui n’ont point cessé de donner des preuves de valeur, le suppliant en bon citoyen,

DU MINISTERE DE LA MARINE

s’étudia en 1750 à trouver un moyen également solide et aisé, pour faciliter la levée des dites milices. Lorsqu’il est question d’en former quelques parties, et ce fut dans cette confiance qu’il eut l’honneur de présenter à feu M. le marquis de Jonquière un projet de tableau de toutes les compagnies de milices de la colonie, par lequel on voyait du premier coup d’œil le nombre des habitants miliciens de chaque paroisse, et ceux qu’on pouvoit détacher suivant le besoin ; ce général goûta ce projet, et connoissant combien il étoit intéressant qu’il reçut son exécution surtout eu égard aux dépenses qu’il éviteroit. Il eut l’honneur, Monseigneur, d’en rendre compte à M. Rouillé par une de ses dépêches que le suppliant eut celui de lui remettre le 15 janvier 1751. Il prend la liberté, Monseigneur, de présenter à Y otre Grandeur le même tableau, sous les auspices de M. le marquis de Vaudreuil ; le suppliant de retour en Canada, eut plusieurs conférences avec mon dit feu Sieur de la Jonquière, sur l’arrangement des dites milices, et ce général lui faisoit toujours espérer que la Cour agréeroit sa proposition ; mais après le départ, des vaisseaux ayant su que son intention étoit de mettre les compagnies de milices de la colonie sur le même pied que celles de Saint-Domingue, il dit au suppliant qu’il auroit 1 honneur de faire ses représentations sur l’impossibilité de cet arrangement, et qu’il jugeoit qu’il etoit du bien du service du roi de créer l’emploi qu’il avoit eu 1 honneur de demander ; c’est en conséquence, Monseigneur, de ce que feu M. de la Jonquière dit au suppliant, qu’il a l’honneur de renouveler ses représentations à Votre Grandeur. Il ose vous assurer, Monseigneur, que les

capitaines des milices des côtes de la colonie ne sont point susceptibles des dignités que le roi est en usage d’accorder à ceux de Saint-Domingue, attendu que presque tous ces officiers n’ont rien au-dessus des miliciens, et pour la fortune et pour les talents, et que lorsqu’ils ont été en partis, ils ont toujours eu pour clief un officier des troupes. L’expérience n’apprend même que trop que dans les trois-quarts des paroisses, les capitaines ne sont point en état de faire seulement le rôle de leur compagnie, ce qui prouve sensiblement l’utilité de l’emploi qui est demandé à Votre Grandeur pour le suppliant. Si vous trouvez à propos, Monseigneur, le lui procurer, ce sera aux appointements qu’il plaira à Votre Grandeur, et le suppliant s’oblige de faire annuellement le recensement général des dits miliciens, et de trouver dans l’instant le nombre des hommes que Monsieur le gouverneur général lui demandera, et le suppliant ne cessera ses vœux les plus ardents pour la santé et prospérité de votre illustre personne.

Ci-joint est une lettre de M. le marquis Duquesne au suppliant qui prouve l’utilité du dit projet.

M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL

A Montréal, le 31 8bre 1755.

Monseigneur,

L attention que j’ai eu à pénétrer les sentiments des Cinq Nations, a eu tout le succès que je pouvois en espérer.

Des députés des Cinq Nations sont venus à la Présentation, mais n’osant pas paroître devant moi, ils ont chargé des chefs de ces nations de me porter leur parole par laquelle ils m’annoncent qu’ils ont rejeté la hache qu’ils avoient acceptée de l’Anglois pour ne plus s’occuper que des bonnes affaires, et qu’ils seront neutres dans la guerre que nous avons avec l’Anglois. Je n’ai pas douté que ce ne fut des espions, j’ai cependant répondu à leur parole, je leur ai reproché leur trahison, et les ai prévenu, que s’ils continuoient à se mêler avec les Anglois, je les abandonnerois à la vengeance des nations des pays d’en haut et de nos domiciliés qui ont pris la hache pour frapper sur eux.

M. Joncaire arriva hier avec un chef Sonontouan et dix considérés de cette nation.

Il m’a d’abord rendu compte que les sauvages des cinq nations, l’avoient en général assuré de leur neutralité, et que je pouvois avec certitude compter sur celle des Gloyogoins, Sonontouans, de la rivière Cascochagon, Onneyottes et Theskaroriens. La nouvelle de mon arrivée leur ayant fait réellement oublier leurs engagements envers les Anglois, mais qu’à l’égard des Nortaguès, nous ne pouvions nous fier à leur promesse, étant étroitement liés à l’Anglois.

Les Groyogoins avoient remis deux colliers au dit Sieur Jonquière, tant de leur part que de celle des Onneyottes et Theskaroriens, pour me persuader de toute la sincérité de leurs sentiments ; et comme j’avois donné ordre à IM. Chabert de Joncaire de paitii de Niagara, sitôt l’arrivée de son frere, pour aller chez les

Cinq Nations suivre ce qu’il avait commencé, M. de Joncaire lui a remis ces deux colliers pour le mettre en état de presser les Nortaguès de suivre l’exemple des G-oyogoins, Sonontouans, Onneyottes et Theskaroriens ; je suis bien persuadé que le dit Sieur Cliabert ne négligera rien pour remplir sa mission, mais je doute toujours qu’il puisse faire changer les Nortaguès.

Le chef Sonontouan et les dix considérés qui sont descendus avec le dit Sieur de Joncaire, m’ont témoigné la joie qu’ils avoient de me revoir, ils m’ont informé de tout ce que l’Anglois leur avoit fait accroire sur ma détention en Angleterre, et que jamais je ne paroîtroi dans la colonie. Ils ont dit que l’Anglois étoit un imposteur, et ce chef, qui était décoré d’une médaille du roi d’Angleterre m’a dit : “ IVjlon père, je suis un malheureux, “ je t’avois oublié, et je m’étois laissé séduire par l’An- “ glois ; sois persuadé que ton absence a été la seule “ cause de l’inconstance des Cinq Nations, et puisque le “ maître de la vie rend à nos vœux un père que nous “ chérissons, et qui fait revivre le grand brûle-village, “ qui est ineffaçable de notre mémoire, j’oublie qu’il y “ a des Anglois sur la terre, et pour te donner une “ preuve que je les méprise et les regarde comme des “ chiens, tu vois la médaille du roi d’Angleterre que “ j ai a mon col, je l’arrache et la foule à mes pieds ; je “ ne te demande pas de marques de distinction du grand “ Onontio-Goa, je m’en suis rendu indigne par ma mau- “ vaise conduite et je ne puis la réparer qu’en me sacri- “ fiant pour te prouver ma fidélité.”

J’ai répondu comme je le devois à cette parole et j’en ai pris avantage pour me plaindre de l’ingratitude et de

DU MINISTÈRE DE LA MARINE

la trahison des Cinq Nations. J’ai fait repartir ce chef pour aller témoigner mon ressentiment dans tons les villages des Cinq Nations, et les prévenir que s’ils ne changent de conduite, mes enfants des pays d’en haut et mes domiciliés leur feront une guerre qui ne finira jamais.

Je ferai remonter le dit Sieur de Joncaire sur les glaces chez les Cinq Nations, non seulement pour les maintenir dans leur neutralité, mais même pour les faire déclarer contre l’Anglois s’il est possible.

Les circonstances présentes s’opposent au désir que j’aurois de punir les cinq nations de leur trahison ; l’Anglois m’occupe assez pour que j’éloigne tout autre sujet de guerre, mais si le printemps prochain, il se trouve des Cinq Nations parmi les Anglois, je ferai frapper toutes nos nations des pays d’en haut et nos domiciliés sur eux ; je ferai ravager leurs villages, et je ne les pardonnerai jamais. Il est à souhaiter que je ne sois pas dans cette nécessité.

Je suis, etc.

rÜ

•suu saj

snoj janoioo nn a^sq tq mauuop aupqidea gj juop spiotn ^.uos inb xnaq

'I°0 ai

jppioAE ,uu8A ap agqqo nias aiso i v] ap aaiT3jtdi30 0[ to ub ij ‘}tiHq ua,p s^nd sap ino^ai inaq

'81 'Ç.nbsnf sun gi smdap suaS saunaf saq

quos s[i no

qo.tpuaj ^a s^uasqn saq

•s^nasaad qios rnb xnaq

■aSp inaq

•satum sana;

^uo mb s^utqiqnq saq

> PP P P P a

O TJ

® - O G pt3 G <D ^

^ c5 ’> co Gi '