US EXTRAITS DES ARCHIVES
nations Sauvages, une intrépidité à toute épreuve : il a été malheureusement tué le 8 bre
au portage du lac Saint-Sacrement à
la tête des Sauvages et des Canadiens, Je ne puis, M seigneur, vous exprimer combien ce Capitaine est généralement regretté ; son zèle pour le service du roi, son attachement à sa patrie et ses lumières lui avoient acquis, à tous égards, la confiance du soldat, du Canadien et des sauvages, Il s'est sionalé dans toutes les occasions et n'a point cessé d'être employé depuis qu'il est dans le service, surtout À combattre l'ennemi, Je ne dois pas Vous dissimuler, Monseigneur, que la perte de ce capitaine est irréparable, et que cette colonie s’en ressentira longtemps, M. de La Galissonnière le connoissoit : il pourra vous informer de Ses services,
Le second étoit également un très bon officier, qui avoit très bien servi; il a été tué le 9 Juillet dans le combat qu'il livra à l'armée du général Braddock à trois lieues du fort Duquesne,
Fondé sur ces témoiunages que je dois essentiellement à la justice et au bien du service du roi, j'ai l'honneur de vous supplier, Monseivneur, de vouloir bien procurer aux veuves de ces deux capitaines une pension de 150 livres à chacune, moins à eause du besoin qu'elles en ont, qu'à titre de récompense des services de leurs époux ; et pour preuve de la satisfaction que Sa Majesté en a, cette grâce ttera infiniment nos Messieurs, qui en général y prennent le même intérôt que moi,
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL A Montréal, le 30 octobre 1755.
I! s'en faut FOon hommes que ses troupes
soient complètes,
Monseioneur ë ;
Mes grandes occupations m'ont ôté la liberté de vous
rendre un compte exact de la vraie situation des troupes
de cette colonie, mais Je puis avoir l'honneur de vous assurer, Monseigneur, qu’il s'en faut au moins d'environ 700 hommes qu'elles soient complètes,
M, LE MARQUIS DE VAUDREUIL À Montréal, le 30 octobre 1755,
D incite à étre autorisé à HONINCT AUX places d'enseiques et de (IL ande cle S CoNn-
hi issions en Lane, .
Monseisneur,
Je ne puis refuser au bien du service d'avoir l’honneur de vous représenter, qu'il seroit essentiel que je fusse autorisé, Monseieneur, à nommer sous le bon plaisir du roi aux emplois d’enseigne en second, qui vaqueront dans les troupes de la colonie : je ne vous ferois point, Monseioneur, cette proposition, s'il n’étoit indispensable dans les circonstances présentes, de pourvoir
aussitôt au remplacement de ces ofliciers, Il im porte que j'aie toujours les ofliciers nécessaires relativement aux différents mouvements
ner
que je serois obligé d'ordonet que j'en aie de vigoureux pour mettre à la tête des petits partis que je ferai marcher de tous côtés, Il n'est que trop certain, Monseigneur, que les officiers de la colonie ne Imanqueront pas d'occasions pour se signaler, et s’il n’en périt pas beaucoup, ce ne sera pas Je me dispose à ne pas les laisser ii prévenus que je ne prendrois intérêt qu'à ceux qui se distingueront dans les missions que Je leur confierai :
faute de s'y exposer ;
oisifs, et je les :
je n’userai pas, Monseigneur, de cette liberté, et j'ai l'honneur de vous réitérer que je ne m'en prévaudrai qu'en faveur des sujets qui s’en rendront essentiellement dignes par leurs actions, Je dois vous observer qu'en 1750, M. de la Jonquière fut autorisé à commettre des sujets pour remplir quelque emploi
de subalternes, et que dans ce temps-là, les troupes
avoient autant de repos qu'elles ont actuellement matière à s'exercer, ce qui me donne lieu d'espérer,
Monseigneur, que vous voudrez bien m'envoyer
lettres d’enseiunes en second, les noms et dates en blanc, pour me mettre en état de
cadets qui auront donné des preuves de leur zèle et de leur intrépidité,
récompenser À propos, les
M, LE MARQUIS DE VAUDREUII À Montréal, le 30 octobre 1755,
L'établissement de la Belle. Rivière u fait perdre beanconp de mon le el (47118 pêche les cultures.
Monseigneur,
Cette colonie en général est susceptible de grands avantages, mais pour les recueillir, elle auroit besoin de recouvrer sa première tranquillité. Si les terres étoient cultivées, elle seroit en état de nourrir autant de monde qu'il plairait au roi d'y en faire passer, mais les habitants sont épuisés ; ceux qui depuis plusieurs années ont pris des terres, n’ont pu seulement les défricher parce qu'ils ont été commandés par préférence à des habitants aisés et très vigoureux, Je remédie à ces abus autant qu’il est en mon pouvoir,
L'établissement de la Belle-Rivière est la cause directe de la ruine des habitants ; il y en est mort un plus grand nombre que nous ne pourrons en perdre pendant plusieurs années de guerre, et cela, je ne puis vous le cacher, parce qu'ils ont été forcés sans aucun
des ménagements que l'humanité exige, à faire le por-
tage des ballots et autres effets qui avoient un principe trés opposé au bien du service,
Voilà, Monseigneur, en quel état je trouve les colons et leurs terres : je ne puis, Monseigneur, refuser à mon zèle pour le service du roiet à mon attachement pour ma
patrie, d'avoir l'honneur de vous faire ces observations,
M, LE MARQUIS DE VAI DREUIL A Montréal, le 30 octobre 1755,
Eloyes di M I. Dor il et de Monrepos, Monseigneur,
Je ne dois pas vous laisser iunorer que M. Doreil, commissaire wénéral des tronpes, se donne tous les soins et l'application que cette place exige, il la remplit avec distinction, Il en est de même de M, de Monrepos, lieutenant-général de police de Montréal : il est égale. ment très Zélé dans tout ce qui concerne la police, surtout eu égard au logement des troupes,
A Moutréul, le 30 octobre 1755,
Eloge du Sieur Murtel.
Monseigneur,
Je ne puis refuser à M. Martel, varde des IAv'AsINns du roi à Montréal, d'avoir l'honneur de vous rendre les meilleurs témoignages de son zèle et de son activité dans toutes les opérations du service, relatives à Ja place qu'il occupe ; il m'en a, Monseigneur, donné des
preuves sensibles dans toutes les OCCASIONS,
Hl
MINISTERE DE La MARINE 103
M, LE MARQUIS DE VAI DREUIL A Montréal, le 30 octobre 1758,
Li Cauncdda TN st pus ei etat d'en louer des vivre # €! Lonisbouru, Il pense commu M. de Drucourt sur Les dit.
cultes des commande ments des trou
lt N
de le rre, Les trottpes sont et laue ot rappellent por Le gout rite ur, et donnent la haye sèche dt l'ordonnat: Hi, “ À lu Louisiane, Cela de vroil étre «tt l'Isle
#4 Royale,
! Monseigneur, Les comptes que M, de Drucourt aura eu l'honneur de vous rendre, ne vous laisseront rien à désirer sur la !
situation de cette place ; Je dois seulement avoir l’'hon. neur de vous rep'ésenter que, bien loin que cette colonie soit en Ctat de lui procurer des vivres, elle est
au contraire obligée d'en demander.
M. de Drucourt n'a fait part des représentations qu'il a l'honneur de vous faire au
sujet des difficultés que les conmandants de bataillons d'Artois et de gogne lui font sur nombre de cas concernant le service ; Je me suis appliqué à en connoitre la Justice, qu'il étoit fondé,
PBour-
et j'ai vu lermettez, Monseioneur, que je me Joigne à lui pour vous supplier d évurd,
e vouloir bien y avoir
M, de Drucourt doit avoir e
u aussi l'honneur de vous représenter que conformément à l'usage établi à la Louisiane, les troupes devroient prendre les
armes et rappeler pour lui et donner Ju haye sèche à M. le com-
Missaire-ordonnateur. Je CToO IS, Monseigneur, sous votre bon plaisir, que les mêmes honneurs militaires devroient avoir lieu pour Louisbourg, tout comme pour la Louisiane,
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
À Montréal, le 39 8bre 1755.
Monseioneur,
Depuis les lettres que j'ai eu l’honneur de vous écrire Concernant l'Acadie, M. de Boishébert n'a rendu compte de ce qui s’y est passé d’intéressant,
Les Anglois ont enlevé de force tous les Acadiens, et la plupart des femmes des habitations de Tintamare, du lac, du pont à Buot, M. de Boishébert ne put arriver assez tôt pour les en empêcher,
Il ne restoit que ceux de Petkoudiak, Memramcouk et Chipoudy, qu'il a sauvés.
Les Anglois ont cependant enlevé plusieurs habitants de ces contrees, qui ont été intimidés à la publication qui füt faite le 15 août de l’ordre du commandant de Peauséjour, Ils ont fait fustiger deux femmes, et les ont fait mourir sous leurs Coups ; et ils en ont aussi fait fustiger plusieurs autres, et usett de toutes sortes de violences à leur égard, Aussi M. de Boishébert, pour se venger de ces cruautés, se propose de ne point racheter les prisonniers que les sauvages feront À Beauséjour,
M. de Boishébert, suivant mes ordres, fera passer à Caedaïk toutes les femmes et enfants à l'arrivée des
Se Ke v. * à 4 EN Û , ' ) Au + ‘ EAU î , HS
DE
nt LS
om
Re
ds
an TRES | ass
em
de
ns | Re.
nt Dh 65e RES
petits bâtiments que je lui fais expédier à Caucagne :; et d'abord après qu'il les aura mis À couvert de l’insulte de l’Anglois, il mettra tout en usage pour interrompre le transport des Anglois à la baie Verte ; il ne néoglivera même rien pour leur faire abandonner le fort de Gaspareaux,
Des sauvages de Pentagoët lui ont rapporté qu'il y a deux vaisseaux de 50 canons à Mapsipicoton qui doivent Venir au bas de la rivière Saint-Jean et peut-être monter jusqu'aux habitations, M. de Boishéhart pourra les repousser, s'ils n’y sont que ce nombre, en rassemblant les Acadiens et les sauvages du révérend Père Germain, pour aller attaquer l'ennemi partout où il pourra. Il m’expédiera un courrier aux premières glaces pour me rendre compte de la situation des Acadiens et de celle des Anglois,
Le révérend Père Gonnon m'informe que Ja petite vérole s'étant communiquée à ses sauvages, il ne pourra mener sa mi sion au Sault de la Chaudière, et qu'ils se t'ansporteront À Mettakulek pour y hiverner, mais comme il n’est pas possible de lui procurer des vivres pour son hivernement, moins à cause que nous en manquons que par la difticulté des chemins, Je l'en préviens, et lui marque de faire son possible pour venir au Sault de la Chaudière. ou s’il ne peut faire mieux, de se mettre à portée de M. de Boishébert et du révérend Père Germain, pour qu'ils puissent Ini procurer tous les secours qui seront en leur possible, Jai écrit en conséquence à ce commandant et à ce missionnaire,
La petite vérole à empêché les sauvages du révérend Père Gonnon de frapper vivoureusement l'Anglois, ils leur ont cependant tué des bœufs dont ils feront une petite sècherie qui leur servira pendant l'hiver, et dès qu'ils ne seront plus afiligés de la petite vérole, ils iront continuellement en parti sur les Anglois,
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
À Montréal, le 30 8bre 1755.
Monseieneur,
Quoique j'aie été très OCCUPÉ à prendre les arranvements convenables pour m'opposer aux progrès des Anglois, j'ai néanmoins donné mon attention à tout ce qui regarde les nations des pays d'en haut, J'ai sérieusement examiné les comptes qui ont été rendus par les Commandants de chaque poste ; et J'ai d’ailleurs pris toutes les connoissances possibles pour ne rien ignorer, IT est certain, Monseigneur, que les pays d'en haut, en général, ont été bien néglivés à tous égards ; les nations sauvages sont la plupart en vuerre entre elles, Jai même découvert que plusieurs de ces nations avoient reçu des colliers et paroles de la part des Anglois ; j'ai donné les ordres convenables dans chaque poste pour ÿ établir le bon ordre et In bonne police, J'ai prévu aussi tout ce qui pourroit nous assurer la fidélité des nations sans occasionner aucune dépense au roi, J'ai été informé qu’elles attendoient mon arrivée avec impa-
at it
Mr nn CN ae Sat ré PR PE
sk
on CO
Se
PR ne CU 0)
Frébhaéaehaqin | bRasieieeg dyimgnes
Se
tience, Les chefs Outawas, Folle Avoine, Sakis et KRenards m'ont témoigné le plaisir qu'ils avoient de me voir ; ils m'ont prévenu que la joie des nations les plus éloignées égaleroit la leur, Ils ont voulu se charger de leur aller dire qu'ils m’avoient vu, pour les convaincre que les Anglois s’étoient, mal à propos, vantés qu’ils m’enléveroient en mer, et que jamais je ne viendrois dans cette colonie.
Je me flatte que je verrai le printemps prochain des chefs de toutes les nations, et que je réussirai à rendre leur attachement pour les Francois, inviolable,
Je ne doute pas, Monseigneur, que vous ne soyez informé de l'excellence des terres du Détroit, Ce poste est considérable, il est bien peuplé, mais on pourroit aisément y placer trois fois plus de familles qu’il n’y en a, Le malheur est que nous n'avons point assez de monde dans la colonie, Je prendrois des arrangements pour favoriser établissement de deux sœurs de la congrégation dans ce poste pour l'éducation des enfants
sans qu'il en coûte le sol au roi,
A Montréal, le 30 octobre 1755, Monseigneur,
J'ai l'honneur de vous envoyer ci-joint :
1° La liste des officiers et soldats des bataillons de la reine et de Languedoc quiont té tués ou blessés dns la campayne de M, le baron de Dieskau au port.ge du lac Saint-Sacrement.
2° L'état du nombre d'officiers et soldats des bataillons de la reine, de Languedoc, de Guyenne et de Bearn qui sont dans cette colonie,
Vous savez, Monseigneur, qu'il a été pris sur les vaisseaux du roi, l’Alcide et le Lys, dix officiers et 153 soldats du bataillon de la reine, et pareil nombre d'officiers et soldats de celui de Languedoc, ce qui fait 330 hommes de moins dans ces deux bataillons,
Les bataillons qui sont à Louisbourg paroissent complets, suivant la liste qui m'en à été envoyée, celui d'Artois est de 31 officiers et 489 soldats, et celui de Bourgogne de 31 ofticiers et 491 soldats,
3° Quatre états de service qui m'ont été envoyés par M. de Roquemaure, commandant le bataillon de la reine, pour procurer la croix de Saint-Louis à Messieurs d'Hébecourt, d'Hert, Germain et Delmas, capitaines.
4° Trois autres états de service qui m'ont été adressés par M. Privat, commandant le bataillon de Languedoc, pour procurer la croix de Saint-Louis à MM. le chevalier de Marillac, de Basserode, chevalier Rennepont, capitaines, et un quatrième ctat des services de M. Parfouru, lieutenant, commandant la nouvelle compagnie de grenadiers, pour lui procurer une commission de capitaine.
5° Deux états de service qui m'ont été envoyés par M. Hurault de l'hôpital, commandant le bataillon de Béarn, pour procurer à M. de Trépezec, capitaine, et à M. de Rasmordue, Capitaine en second, la croix de Saint-Louis,
Je ne saurois, Monseigneur, que m'en rapporter à Messieurs les Commandants de ces trois bataillons,
AE En c apte una
ds (LESSEUS PE A
pour les grâces qu'ils demandent en faveur de leurs ofticiers. Je ne les connois point particulièrement, ainsi je ne puis avoir l'honneur de vous en rien dire de moi-même ; je dois cependant rendre les meilleurs témoignages du zèle de MM. les commandants des quatre bataillons, de MM. les officiers et des troupes, ils m’en ont donné des preuves dans les différents mouvements que j'ai été obligé de leur ordonner pour en imposer à l'ennemi,
Je dois, Monseigneur, avoir l'honneur de vous représenter qu'il n’est pas nécessaire qu'il y ait d’oficier général à la tête de ces bataillons, on peut sans cela les discipliner et les exercer; les guerres de ce pays-ci sont bien différentes de celles d'Europe, nous sommes obligés d’agir avec beaucoup de prudence, pour ne rien donner au hasard, Nous avons peu de monde et pour peu que nous en perdions, nous nous en ressentons,
Quelque brave que pât être le commandant de ces troupes, il ne pourroit connoître le pays ; il ne voudroit peut-être pas agréer les avis que des subalternes pourroient lui donner, il s’en apporteroit à lui-même ou à des conseils mal éclairés, et il n'auroit point de succès quoi qu’en se sacrifiant, Je fonde mes représentations sur l'événement de la campagne de M, de Dieskau. D'ailleurs, je ne dois pas vous dissimuler, Monseigneur, que les Canadiens et les sauvages ne marcheroient pas avec la même confiance sous les crdres d’un commandant des troupes de France, que sous ceux des officiers de cette colonie, Je me flatte que vous agréerez mes représentations ; elles ont pour principe le bien du service et de cette colonie,
M, de Saint-Vincent, Capitaine au Guyenne, m'a demandé de passer en Fr prochaine, à cause de ses infivmités, Je me conformerai aux ordres du roi à cet évard,
J'informe M, le comte d'Argenson de la réception de M. le chevalier de Montreuil à l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, et en conséquence de la lettre dont il m'avoit honoré, je lui en adresse mon certificat,
Permettez, Monseigneur, que je joigne ici à cachet
lui écris, et que je vous supplie de vouloir bien la lui faire remettre
volant la jettre que Je
Si Vous l'approuvez,
M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL
A Montréal, le 310 Sbre 1755.
Monseioneur,
Je puis en toute sûreté avoir l'honneur de VOUS ren-
dre compte que je suis heureusement parvenu à arrêter les progrès des Anglois dans tous leurs projets, La Campaone de M, de Dieskau,
tr'aire au succès que je devois en espérer, à néanmoins
quoique très conintimidé les Anglois, qui avanCoient avec des forces considérables pour attaquer le fort Saint-Frédéric qui n'auroit pu leur résister : après quoi ils n'auroient trouvé nulles dificultés à pénétrer plus avant, et il aurait fallu de erands efforts de notre part pour les faire retirer,
Les Anglois ont eu constamment une armée de 3,000 hommes À Chouaguen, sous le commandement du
régiment de
L , ance l’annte
