J.-L, DESPREZ
Pour copie.
M. L’ABBÉ DE L'ISLE-DIE
À Paris, le 18 9bre 1755.
Monseiuneur,
M. Kolly me fit remettre hier une lettre ouverte (et qui paroit n'avoir point été cachette) de M. Le Loutre, etil me mande qu'il en a envoyé copie à M, de La Porte, qui, sans doute, vous l'aura déjà conmuniquée, Ainsi, J'ai cru inutile de vous en envoyer une nouvelle copie, mais jy vois avec une erande douleur et une inquiétude égale pour le sort de notre cher missionnaire, qu'il a été reconnu et transféré du port de Plymouth dans celui de Portsmouth À bord du vaisseau le Royal George, avec aussi peu de liberté qu'ilen avoit à Plymouth à bord du vaisseau POxford,
Une nouvelle circonstance augmente encore mon inquiétude, je vis hier une dame qui, venant du Cap, avec un enfant de trois ans, avoit été prise sur mer et conduite à Plymouth, (elle s'appelle Madame de Lan,
Ca
av
marchand d’étoffes d'or),
Dans une assez longue conversation que j'ai eue avec elle, elle n'a rendu un compte exact du traitement qui lui avait été foit, et de tout ce qui s'étoit passé À son égard, et au sujet des autres passavers de qui on a retenu tous les effets, elle y perd ellemême 12 à 1,300 livres, mais on leur à donné à tous la liberté de repasser en France, et on à fait conduire notre cher missionnaire de Plymouth à Portsmouth.
Je me suis exactement informé si on avoit envoyé quelque passager du port de Plymouth (ce qui seroit encore de plus mauvais augure pour notre cher prisonnier), maïs je n'ai pu rien découvrir,
Vous verrez par sa lettre, Monseiuneur, le traitement
qu'on Ini a fait dans les premiers jours qu'il est arrivé
À Portsmouth, à bord du vaisseau le Royal George, et les démarches qu'il à faites pour avoir la liberté d'aller à terre,
Vous verrez également, Monseigneur, par la copie de la lettre de M. P. Simon, correspondant de M. Kolly, les notes qu'on à données à la Cour d'Angleterre contre M. Le Loutre.…. Permettez done, je vous supplie, que je réclame en sa faveur, de votre protection, tout ee que les cireonstances présentes vous permettront de faire pour lui... J'ignore encore s'il à reçu les 500 livres que vous lui avez accordées, quoique j'eusse lieu de présumer de sa dernière lettre ; mais il me paroit que Île correspondant de M. Kolly lui a adressé une lettre
de erédit à Portsmouth, ayez en pitié, je vous en con-
jure, Monseieneur .. on peut vous certifier de plus d'une part, en ce pays-ei, qu'il a assez bien mérité de
l'Etat et de la Relivion, pour n'être pas abandonné,
M. L’ABBÉ DE L'ISLE-DIEU
A Paris, le 29 9bre 1755,
Monseigneur,
Je reçus hier au soir une lettre particulière de Louisbourg, en date du 26 octobre dernier, et qui m'est
venue par Saint-Malo, ce qui me fait juver qu'il y est ; | JU: Î ï
arrivé un vaisseau venant de Louisbourg,
Cette lettre m'annonce que nous navons plus de
missionnaires dans l'intérieur üe l’Acadie angloise,
c’est-à-dire dans la péninsule, et que trois (savoir MM.
Daudin, Le Chauvreux et Lemaire qui étoient à Port-
Royal et aux Mines) ont été enlevés et conduits à Chi-
bouetou où Halifax, sans qu'on n’en ait pu avoir deg » Î
nouvelles depuis,
Il y en avoit un quatrième nommé M, Des Enclaves,
dont on ne me parle point, Il avoit quitté depuis deux
ans Port-Royal et sétoit retiré auprès de quelques
habitants Acadiens-francois, dans la partie de l'Est, au
Cap de Sable, j'ignore ce qu'il est devenu.
On me mande également que les Anglois ont chassé
ce qui restoit encore d'Acadiens-francois dans la partie
de la péninsule qu'ils habitoient, et qu'ils les ont réduits
à la dernière misère... Ts y auront apparemment
RE el
292 EXTRAITS DES ARCIIVES
substitué des colons et cultivateurs anulois, qui auront trouvé a nappe mise, et qui auront pu profiter du travail et des cultivations de nos pauvres Acadiensfrancois, aussi bien que de leurs eflets morts et vifs... L restoit encore dans cette partie (suivant le dernier dénombrement qu'on m'en a envoyé) 6,849 habitants,
On m'ajoute que depuis que les Anglois se sont empiré de la rivière Saint-Jean, où nous avons plus de 2,000 habitants, nouvellement établis sur de bonnes terres, ils en ont chassé les missionnaires, et qu'ils male trutent beaucoup ces mêmes habitants.
Le missionnaire, qui étoit depuis quelques années charoc de 2,897 habitants bien établis, sur les rivières de Chipoudy, Petkoudiak et Memrameouk, sous le fort de Beauséjour, a pris le parti de se retirer à Québee, sur la nouvelle qu'il ù eue que les Anoglois vouloient le faire arrôter,
On me mande rien de l'Isle Saint-Jean, où nous avons (suivant les derniers dénombrements) plus de 3,000 habitants qui eommencent à se bien établir, en einq paroisses, qui ont chacune un missionnaire, Y compris celui du fort nommé La dove,
I paroît qu'on craint la disette à Louisboure par le défaut de communication avee ceux de nos postes qui pourroient eontribuer à son approvisionnement,
Je n'ai point eu de nouvelles du pauvre M. Le Loutre depuis le 10 du courant, je le crois toujours à bord du vaisseau le Royal George, dans la rade de Portsmouth, où je le crois fort maltraité, suivant qu'il me le mandoit par sa dernière lettre. de sais cependant que sur les lettres de M, Kollv, M. P. Simon, son
correspondant à Londres, lui a fait passer une lettre de
crédit pour Portsmouth, comme il en avoit une ei-devant
pour Plymouth,
M. L'ABBÉ DE L'ISLE-DIEU
A Paris, le 15 Nbre 1755,
Monsoioneur,
Quoique j'ignore si vous approuvez mon exactitude
à vous Informer de tout ce que j'apprends de nos colo-
nies, je crois cependant devoir continuer jusqu'à ce
que vous n'ayez fait donner des ordres contraires,
[faut, Monseigneur, qu'il soit arrivé un nouveau vais-
seau à Saint-Malo, il y à aujourd'hui huit jours (lundi
8 du courant)... J'avais eu l'honneur de vous mander,
par ma dernière lettre, Monseigneur, que le gouverne
ment anglois avoit fait arrêter (le 7 août dernier) ce qui
restoit encore dé missionnaires dans la péninsule de
leur Nouvelle-Écosse, et qu'il les avoit fait conduire
dans les prisons,
Je vois par une lettre que J'ai reeue hier au soir,
datée du 9 et d'un M. Daudin, ei-devant euré dans le
diocése de Sens, et, depuis 1753, missionnaire dans |
l’'Acadie angloise où il desservoit Port-Royal et les
postes Voisins, qu'il est arrivé Ja veille, le 8 À Saint-
Malo, avee un de ses confrères, nommé M. Le Chau-
Vieux, anelen missionnaire aux Mines, qui a eu Je
méme sort que lui,
Ce missionnaire m'éerit fort brièvement, et ne me parle point de deux autres missionnaires (M. Des Enclaves et M, Lemaire) qui étoient avec lui dans le gouvernement anglois, ainsi j'ignore ce qu'ils sont devenus... il me dit seulement qu'il se rendra incessamument à Paris pour me faire le détail de la position actuelle de Acadie, et de ce qui S'y est passé depuis ses dernières lettres: mais qu'il est oblivé de partir pour Rennes, où, suivant qu'il me le mande, il a dû arriver samedi dernier, 13 du courant, et d'où il se rendra à Nantes, et de Nantes à Orléans par la Loire, si elle est praticable, pour y déposer son confrère M. Le Chauvreux, qui y trouvera apparemment sa famille où des amis pour Py recevoir, et lui donner les secours que son âge et ses Infirmités lui rendent nécessaires et même indispensables,
Je compte done, Monseigneur, que M. Paudin se rendra à Paris au plus tard dans les premiers jours de
janvier, et peut-être même auparavant, mais j'ignore
encore de quoi je Py ferai subsister n'y avant ni faculté, ni famille, et é’est un homime à conserver, si les choses prenoient une autre forme... [a quitté une eure de 1,600 livres pour se consacrer à l'œuvre de nos missions, et la conduite qu'il y à tenue fait son éloge ù tous évards, et du côté du zèle et de celui de Ia prudence... c'est même le seul des quatre qui étoient sous le gouvernement anglois, sur qui on puisse compter, les trois autres étant infirmes où consumés de travail et d'années,
J'aurai l'honneur de vous présenter M. Daudin lorsqu'il sera rendu à Paris, st vous le jugez à propos,
Monseigneur, où je vous ferai passer Pextrait du détail
qu'il mraura fait... Si vous daignez avoir quelques bontés pouf lui, et lui procurer quelques petits secours de subsistance jusqu'à ce qu'on puisse Tui laisser prendre un autre parti, je vous supplie de m'adresser vos ordres à ce sujet, et de me pardonner lhaportunité que je vous cause; J'imagine cependant que vous ne blâmerez pas mon zèle pour des hommes aussi respectables, et qui ont tout sacrifié, exposé même leur vie, pour le bien du service de PEtat et de celui de la Religion,
J'ai enfin recu des nouvelles de M, Desprez Le Loutre, sa lettre est du 3 du courant. est toujours à la rade de Portsmouth, à bord du vaisseau le Royal George, Sans permission aller à terre, cependant moins durement traité qu'il ne Pavoit été auparavant,
J'aurai honneur de vous adresser la copie exacte et fivurée de sa lettre, si vous le jugez à propos, Monseigneur..…, * Elle contient la nouvelle requête qu'il a présentée aux chefs de PAtairauté, et par laquelle il demande à comparoître devant ses juges, à subir tel interrogatoire qu'on Jusera à propos ; titi qu'on veuille bien lui accorder la liberté d'aller à terre pour Sy faire traiter, soit dans telle prison qu'on voudra lui indiquer, ou à terre sous caution, afin qu'il ait la Hberté de voir les médecins et chirurgiens dont il à besoin, pour le traiter d'un asthme qui le réduit à l'extrémité surtout à bord d'un vaisseau, Qù il ne peut avoir ni feu per Ja
saison OÙ nous sommes, miles autres secours nécessaires,
* Ces points de suspension se trouvent dans le manuscrit original, et n'iudiqueut pas de suppressions Note de l'Editeur.
étrermanarerenmmpemeemennn.s mn
M, P, Simon, correspondant de M, Kolly, m'a également écrit, et me mande qu’il a donné ordre à un M. William, son correspondant à Portsmouth, de compter 500 livres à M. Desprez Le Loutre, qui m'écrit luimême qu'il Wen a encore pris que cinq guinées, ne croyant devoir toucher cet argent qu’à fur et À mesure qu'il en aura besoin, dans l'espérance de se servir utilement de ce qu'il pourra conserver et Cpargner pour se faire traiter, s’il peut avoir la liberté d'aller à terre,
En vérité, Monseigneur, de pareils hommes, d'aussi fidèles citoyens et de si généreux confessours de la foi sont bien dignes de votre compassion, et des grâces et de la protection de la Coxr,
M. Desprez Le Loutre me mande qu’il est le seul et unique françois détenu duns la rade de Portsmouth,
M. L'ABBÉ DE L'ISLE-DIEU A Paris, le 23 Xbre 1755.
Monseiuneur,
Quelque crainte que j'aie de vous ionertuner, au milieu des grandes occupations où je vous sais, ne voulant rien faire de ma tête et sans conseil ou ordre de votre part, je ne puis me dispenser de vous confier l'embarras où je me trouve,
[il me vient journellement des lettres des différentes colonies de l'Amérique, nos pauvres missionnaires dispersés m'en écrivent des différents ports où ils prennent terre,
va
Je recois toutes ces lettres et j'en acquitte le port, suivant l'usage où je suis de le faire pour mon compte, depuis 25 ans; mais ce n’est pas là ce qui me peine le plus. Tant que mes petites facultés et ma santé me permettront de faire face, les unes à la dépense, et l'autre à un travail qui peut également servir l'Etat et la Religion... je suis citoyen et j'ai l'honneur d’être prêtre, cela me suffit pour être également attaché À l’un et à l’autre ; mais voici, Monseigneur, ce qui me pénètre de douleur,
Nous n'avons plus aucun missionnaire dans la Nouvelle-Ecosse, sous le gouvernement anglois, ni dans Acadie françoise, sur les rivières établies sous le fort de Beaustiour que les Anglois nous ont pris,
De quatre missionnaires qui étoient dans la Nouvelle-Ecosse, sous le gouvernement anglois, trois (comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le marquer) ont été enlevés, et après quelques mois de prison à Halifax, ont été conduits à Portsmouth, et de Portsmouth ont été envoyés sur un vaisseau qu'i's ont frêté à leurs dépens, avec plusieurs autres passagers dans le port de Saint- Malo, d'où ils m'ont annoncé leur débarquement et leur dispersion chacun de leur côté, selon les vues qu'ils avoient,
Le seul et unique missionnaire qui toit dens l'Acadie françoise, et qui desservoit au moins quarante lieues de pays, sur les trois rivières de Chipoudy, Petkoudiak et Memramcouk, a pris la fuite sur la première nouvelle qu'il a eue que les Anglois vouloient faire enlever ses habitants pour les faire transporter en
t oo
Anvleterre, dJ'isnore ce qu'il est devenu, je le crois cependant actuellement parvenu à Québec,
Vous voyez, Monseigneur, par le détaii que je viens de vous faire des quatre missionnaires qui étoient dans la Nouvelle Ecosse, sous le gouvernement anglois, qu'il n'y en a eu que trois d'arrêtés et de transportés en Angleterre …. J'iunore absolument encore ce qu'est devenu le quatrième, qui s'étoit ci-devant retiré de Port-Royal et refusié, avec quelques Acadiens-francois, au Cap de Sable,
Quant aux trois missionnaires, que par vos ordres, Monseigneur, j'ai fait partir cette année pour Louisbourg, voyant qu'il n'y avait rien à faire pour eux à l’Acadie angloise ni francoise, ils ont heureusement passé à Québec, où M. l’évêque de Québec les a reçus et d’où il pourra les renvoyer dans l’Acadie, s'il se fait quelque conciliation entre les deux couronnes au moyen d'une paix solide (et pour la maintenir) de la fixation des limites.
Je vois donc actuellement à Québec cinq excellents missionnaires, et bien propres à servir lEtat et la Religion, si on les met à portée de le faire ; mais j'ignore de quoi M. l’évêque de Québec pourra les faire subsister, étant lui-même fort à l’étroit; mais les hommes qui pensent comme lui ne connoissent que le bien qu'ils peuvent faire, et savent oublier leurs propres besoins pour ne penser qu'à ceux des autres, et c’est un évêque de cette espèce que M. l’ancien évêque de Mirepoix a laissé sans aucune grâce de la Cour, malgré
les ordres bien positifs du l'O1 à ce sujet,
J'ai présenté un nouveau mémoire en faveur de ce respectable prélat, à Son Eminence M, le cardinal de La Rochefoucauld... j'ignore quel en sera le succès ; mais j'en espérerois b'aucoup si vous vouliez seulement dire un mot, Monseigneur, et que le roi voulût bien se souvenir de ses favorables dispositions pour M. l'évêque de Québec, bien digne de l'attention et des grâces de Sa Majesté :
Les cinq missionnaires qui sont actuellement à Québec sont :
Le pretnier, M, de Biscarat ;
Le deuxième, M. Eudo ;
Le troisième, M. Coquart |
Le quatrième, M, Vizien, ci-devant aumônier de la garnison du fort de Beauséjour, et compris dans la capitulation ;
Le cinquième, M, Le Guerne, ci-devant et depuis nombre d'années missionnaire de 2,897 habitants, bien établis sur les rivières de Chipoudy, Petkoudiak, Memramcouk, sous le fort de Beauséjour (supposé qu'en se sauvant à travers les bois pour éviter d’être enlevé par les Anglois il ait pu parvenir et se réfugier à Québec entre les bras et sous la protection de son évêque),
Je reviens, présentement, Monseigneur, aux missionnaires que j'ai actuellement en France, et aux besoras desquels je suis hors d'état de subvenir, si vous ne me procurez des secours, Monseisneur,
Le premier se nomme M. Lemaire, ci-devant missionnaire aux Mines dans l’'Acadie, sous le couvernement
anolois,
+ Copreverennemenmestià
240 EXTRAITS DES ARCIIVES
Il est arrivé de Saint-Malo iei où je lai recu, en me chargeant d'y payer sa pension pendant le ecurs d’une retraite Qu'il m'a demandé d'y faire, après quoi je ne saurai qu’en faire,
Le second et le troisième se nomment l’un M, Daudin, ei-devant missionnaire à Port-Royal, et l’autre M, Le Chauvreux, ei-devant missionnaire d’une des paroisses des Mines, dans la Nouvelle-Ecosse, sous le vouvernement anglois... je les crois tous deux actuellement à Orléans, d'où M, Daudin doit arriver ineessamment à Paris, et dont je crois, Monseigneur, que vous pourrez tirer beaucoup d’éclaircissements ; d’ailleurs c’est un homme à conserver et fort en état de retourner en mission, si On en à besoin... Quant à M. Le Chauvreux, il est usé d'années, de travail et d’intirmités, et je le crois digne de quelques petits secours,
J’en ai un quatrième qui est arrivé de PIsle Saint- Jean (où il desservoit une très L'osse paroisse) À La Rochelle, par les derniers vaisseaux... 11 se nomme M. Perronnet, ei-devant missionnaire curé de la paroisse de Saint-Pierre du Nord-d’'Est,sur la rivière de ee nom, dans l'Isle Saint-Jean... Mais malheureusement il est infirme, et plus encore d'esprit que de corps... il est tombé dans une espèce d'imbécillité et d'enfance qui le mettent hors d'état de remplir aueune fonction ecclésiastique... Il a été mis en arrivant à La Rochelle, à l'hôpital de cette ville dans la communauté des prêtres qui le desservent par M. l'oflicial de La Rochelle, qui est de mes amis, sur le pied de 40 sous par jour, et sur mon compte, jusqu'à nouvel ordre de ma part... j'ai éerit pour qu’on en eût grand soin... mais vous voyez bien, Monsei-
gneur que je ne suis pas en état de payer une pension de 730 livres à cet ecclésiastique, à moins que de me réduire moi-même à la mendicité,
D'ailleurs, si le roi veut avoir pitié de cet ecclésiastique, Sa Majesté peut en être quitte à bien meilleur compte, en le faisant placer, avec le secours d’une petite pension, dans l'hôpital où il est, au nombre des malades laïcs, et c’est, Monseigneur, sur quoi je prends la liberté de demander vos ordres aussi bien pour les secours nécessaires aux trois autres missionnaires (M. Daudin, M. Le Chauvreux et M. Lemaire) qui sont actuellement en France, et surtout pour M. Daudin qui est un homme À conserver,
A l'égard des différents détails qui m'ont été envoyés sur les différents postes de nos colonies de l'Amérique, je ne vous en ferai et ne vous en présenterai l'extrait, Monseigneur, que quand vous me l'aurez ordonné, dans la crainte de vous importuner par des redites de détails dont vous êtes peut-être informé, beaucoup mieux que je ne pourrois le faire, quoique ce qui m'en à été mandé me paroisse fort exact pour les faits et pour Îles réflexions et combinaisons, sur les mesures à prendre pour conserver nos possessions et rentrer dans les usurpations qu'on nous à faites, tant du côté des pays d'en haut du fleuve Saint-Laurent que de celui de l'Acadie,
Si j'avois été sûr d’être admis à votre audience, Monseigneur, je me serois rendu à Versailles, et je le ferai immédiatement après les fêtes, si vous me le permettez, et que vous m'en donniez l'ordre, mais de facon ou d'autre, je serois bien aise de savoir si vous me per-
mettez de suivre les différentes affaires dont j'ai l’honneur de vous parler dans cette lettre, afin de mettre fin à mes importunités.
Je n'ai point eu de nouvelles de M. Le Loutre depuis le 3 du courant, et le dernier compte que j'ai eu l’honneur de vous en rendre, je lui ai écrit depuis et je sais qu'il a recu une lettre de crédit sur un banquier de Portsmouth ; mais ce qui m'étonne et m'inquiète beaucoup, é’est que les trois missionnaires d'Halifax qui ont été conduits à Portsmouth, et qui sont actuellement en France, le croyoient ici et n’en ont point entendu parler pendant le séjour qu'ils ont fait à Portsmouth, ce qui prouve qu'il est extrêmement resserré,
Je vous supplie de me faire donner vos ordres sur le contenu de cette lettre, afin que Je puisse n'y conformer,
