Ensonnüer (s'), se préoi cuper, se charger de
4 Rois d'armes. Le roi d'a mes était le ch f des hérau d'armes (ou maréchaux), oil
Re à Porouur Es tos t leurs reselaus, qui par droit sont et doient estre ‘ uste inquisiteur et raporteur de tels besongnes. T4
Voir! est que mes sires Jehans li Biaus, jadis caionnes de Saint Lambert de Liege, en fist et eronisa?
Son tamps aucune cose a se plaisance; et j'ai ce ; ivre hystoriiét® et augmenté à te “mienne, à le relation . t conseil des dessus dis, sans faire fait ne por ter À artie*, ne coulourer plus l'un que l’autre, fors tant ayes p* ue li biens fais5 des bons, de quel paÿs qu'il soient, ne jui par proëce l'ont acquis, y est plainnement veüs t cogneüs, car de l’oubliier ou esconser® ce seroit iechiés et cose mal apartenans; car esploit d'armes uns; ont si chierement comparëét et achetét, che scevent bil qui y traveillent, que on n’en doit nullement aentir pour complaire a autrui, et tollir le glore? et enommee des bien faisans et donner à chiaus qui en sont mies digne.
iers qui, prenant part à toutes | d’his/oires, d'images; notre » cérémonies officielles, sui- | mot /{ustrer se prend parfo s aient constamment les prin- | dans un sens analogue.
es; les hérauts considérèrent | 4. Faire fait et porter pare bonne heure comme un des | {ie signifient également prenevoirs de leur charge detrans- | dre fait et cause pour.
iettre à la postérité les hauts | 5. Bien, réellement adverbe, tits des personnages auxquels | dans cette locution, est traité
s avaient été attachés. comme un adjectif.
1. Voir. C'est un neutre : 6. Esconser. Formé sur es- Fe 0y. Extraits de hol., Obs.| cons (absconsum). :
ramm., $ 69. 7. Glore. Dans la région
: Se - icarde l’: marquant primiti- 9. Cronisa: On disait croni- | PICr :
Ë È b o | vement le mouillement d’une ter et cromiquier pour rédiger consonne n’apparaît pas dans n parlant d'une histoire). les mots comme glore, glave, 5. Histortier, propr. munir | canone. mervelle, etc.
nt) AT
tnt Aou
196 EXTRAITS 08 EROSSARE D k.
Or ai je mis ou premier chief de mon proeme! que je voel parler et trettier de grans mervelles. Voirement se porout et deveront bien tout chil qui ce livre iront et veront esmervillier des grans aventures qu'il y trouveront; car je croi que, depuis le creation dou monde el que on se commença premierement a ar mer, on ne trouveroit en nulle hystore tant de mer
“"*eilles ne de grans fais d'armes, selonch se quantité,
CL Be bn
comme il sont avenu par les guerres dessus dittes, tant par lLerre com par mer, et dont je vous ferai en sievant mention. Mais ançois que J'en commence à
2 parler, je voel un petit tenir et demener le pourpos
de proëce, car c'est une si noble vertu et de si grant recommendation que on ne le doit mies pas= ser trop bricfment, car elle est mére materiele et lumiere des gentilz hommes, et si com la busce ne poet ardoir sans feu, ne poet li gentilz homs venir a parfaite honucur ne a le glore dou monde sans proëce. , |
Or doient done tout jone gentil homme qui sè voellent, avan cier & avoir ardant desir d'acquerre le fait et le nommée de proëce, par quoi il soient mis et compté au nombre des preus, et regarder et con: siderer comment leur predecesseur, dont il tiennent leurs hyretages et portent Féspoiff fes armes, sont À honnouré et recommendé par leurs biens fais. Je sui
seürs que, se il Foeardent et lisent en ce livre, que il trouveront otant de grans fais et de belles aper:
A. Proëme. Prolosue, mot savant, du lt. proæmium.
Le. Or sent, VO
ES or
x lots ises d'armes,
