Tout a un fais, tous en-| 4. Tamainte. Pour tant

semble, d'une seule masse. mainte. Ce mot est propre à

9. Rerueillier, pour recueil- | la région du N.-E. lir, forme analogique encore| 5. Espardirent. S'espardre usitée dans le langage popu- | (exspargere), d’où le participe Jaire. passéespars, aujourd'hui épars, 3. Evous. Voy. p. 141, n. 6. —sedisséminer. Cf. p.209, n. 2.

D PATAMP DE COCHER 20

descendus et venus ou plain, si furent tout resjoy el À

h Englès et li Navarois d'un lés!: « Saint Jorge, ai vare ! » et li François : « Nostre Dame, Claiekin! M La furent moult bon chevalier, dou costét des Fran- ÇOIs, premierement messires Bertrans de Claiekin, jones contes d'Aucçoirre, li viscontes de Byaumont, * messires Baudouins d'Anekins, messires Loeïs de” Chalon, li jones sires de Biaugeu messires Anthones, “ qui la leva baniere, messires Loeïs de Haveskierque, messires Oudars de Renti, messires Engherans. d'Uedins?; et d'autre part li Gascon, qui avoient leur bataille et qui se combatoient à part yaus; pre-

mierement messires Aymenions de Pumiers, méssires

Perducas de Labreth5, messires li soudiside l'Es-

trade, messires Petiton de Courton‘ et pluiseur aultre,

tout d'une sorte. Et s'adrecierent cil Gascon a la

bataille dou captal et des Gascons : ossi il avoient

grant volenté d'yaus trouver. La eut grant hustin

et dur poigneis®, et fait tamainte grant apertise

d'armes. ;