Doubteux. « Il l'en redoutait davantage

&. Maltalent, d'abord en deux mots, littéralement mauvaise disposition, haïne, ici rancune ; maltalent est une graphie archaïque; on prononçait mautalent. Cf. p. 284, 1. 3.

MA De

LL CES EXTRAITS DE FRÔISSARÉ A luy envoiéroit Aymerigot Marcel, et puis en fesist ” qu'il vouldroit. | Tout ainsi comme il le proposa il le fist; car quant Aymerigot fut venu ens ou‘ chastel de Tournemine son cousin, et 1l eut mis son espee jus, et on luy ot baillié chambre pour lux pareillier, et il se fut revéstu et remist ce point ER da aux vallès : « Ou est mon cousin Tournemine? (encoires ne l'avoit il point veü.) — 11 est en sa chambre, » respondirent les vallès, « venés le veoir. — Voulentiers », dist Aymerigot. Et cil savoient ja toute la voulenté de leur. maistre. Eu) Quant Aymerigot fut revestu de nouvelle gonne et appareillié, et 115 ot desvestu une bonne cotte d’achier que par usage il portoit, et mis jus son espee, 1] dist aux vallès : « Alons, alons. Je vueil aler veoir mon cousin Tournemine. Il y a grant temps que Je ne le veys. » Cils l’'emmenerent tout droit ov Tournemine estoit. Quant il fut venu jusques a luy, Aymerigot le salua, qui nul mal n’y pensoit. Tournemine respondi : « Comment, Aymerigot? Qui vous a mandé, ne fait venir celle part? Vous me voulés bien GERORASER Je vous prens prisonnier : autrement je ne me “cquitéeroie pas bien envers la

1. Ens de intus, dedans. Ens | dant jusqu’au bas des jambes. ou (ou —en le), littér. dedans | Le bas latin gunna ou gonna dans le, pléonasme fort usité | apparaît très anciennement, en anc. fr.; déjà dans Eulalie| mais on n’en sait pas l'orion a enz ent fou. gine.