Quiest pis jué jamais

La syntaxe de Comminés, extrêmement libre, admet Îles

tours les plus inattendus, qui.

ont en général leur explication dafs une recherche, parfois excéssivé, de la briéveté. [ci

Ainsi rompirent eulx mesmes la fleur de leu armee et esperance; toutesfoys Dieu, qui ordonne di tel mistere, voulut que le cousté ou se trouva le di conte (qui estoit a la main droite vers le dit chasteau vainquist sans trouver nulle deffence; et me trouva} ce jour tousjours avec lui, ayant moins de craint que je n'euz Jamais en lieu ou je me trouvasse’ depuis, pour la jeunesse en quoy j'estoie, et que Je n'avoye nulle congnoissance du peril, mais estoye esbahy comme nul se osoit deffendre contre tel prince à qui j'estoye, en estimant que ce fust Le plus grant de? tous les autres. Ainsi sont gens qui n'ont point d'experiance; dont5 vient qu'ilz soustiennent assez d'arguz‘ mal fondez et a peu de raison. Par quoy faict bon user de l’oppinion de celluy qui dit que l'on ne se repent jamais pour parler peu, mais bien souvent de trop parler.

À la main senestre estoit le seigneur de Ravestain#

l'ellipse ést assez forte; il faudrait: « cette heure, où les choses sont, etc. »

1. Trouvasse. Le subjonctif est amené par l’indétermination de la pensée.

2. Le plus grant de. Mélange bizarre de deux tournures, par le comparatif et le superlatif.

quent aux xiv° et xv° siécles, est le substantif verbal de arquer, de argulare, con'ondu avecle motsavant arguer., de ar guere, raisonner, argumenter.}

5. Ravestain. Adolphe de Clèves, seigneur de Ravenstein, fils d’Adolphe, due de Clèveé et de Marie de Bourgogne, sœur. de Philippe le Bon. Il

3. Dont, signifie dans l'ancienne langue d'où, conformément à l'étymologie (deunde).