Qu ul s'en va. C'est-à-l 4. Estore on estore (masc

PRISE DE ZAPA. tag à

et ce fu as octaves de la feste saint Remi en l'an

de l'incarnacion Jesu Crist mil deus cenz anz et deus. Ainsi partirent deu port de Venice come vous avez O1.

L'armée arrive devant Zara (11 novembre 1202). Après des pourparlers qui n’aboutirent pas (et où éclatèrent déjà les dissensions qui devaient depuis lors travailler l’armée), malgré les adjurations de l'abbé Gui des Vaux de Cernay ?, parlant au nom du pape, les Croisés se mettent à saper les murs de la villes. Les habitants effrayés se rendent, (19 novembre). Mais l'hiver était

ou fém.), «flotte », du grec crohoc OÙ otokov (it. stuolo), le

changement de / en r n’a rien

d'étonnant. Quant à estorer,

«équiper, construire, créer »,1l

semble n'avoir à l’origine aucun rapport ‘avéc estore et doit remonter à z2rslaurare, mais le sens des deux mots étant très voisin, on les a de

bonne heure rattachés l'un à

l’autre.

1. L'embarquement ayant eu lieu le 8octobre, ce délai peut paraitre long : c'est que la flotte des Croisés avait longé et soumis pour le compte des Vénitiens toute la côte de l'Adriatique depuis le fond du golfe jusqu’à Zara; voy.la Devastatio Constantinopolitana (édition

Hopf, p. 87) citée par Tessier, - p: 150, .