Dont ele est parliepiec'a. | Dans cette locution, c'est
Le schisme, commencé en 858 | d'abord la préposition a qui
par Photius, avait été con-| signifiait avec (ce sens est sonné en:105% par Michel | fréquent en anc. fr.) et tout
29 EXTRAITS DE VILLÉHARDOUIN.
« despense‘. Et cest servise vous fera par un añ; - «et a touz les Jourz de sa vie tendra cinc cenz
« chevaliers en la terre d'outre mer au suen, qui
« garderont la terre. »
« Seigneur, de ce avons nous plein poueir, font li « message, d’asseürer ceste convenance se vous la « voulez asseürer devers vous. Et sachiez que si haute « convenance ne fu onques mais oferte a gent, ne n’a « mie grant talant de conquerre qui ceste refusera. » Et il dient qu'il en parleront ; et fu pris uns parlemenz à l’endemain ; et quant il furent ensemble, si leur fu ceste parole moustree.
ni
La ot parlé en maint endroit; et parla l’abes de,
Vaus, de l’ordre de Cisteaus, et cele partie qui vouloit lost depecier; et dirent qu'il ne s’i acorderoient mie, que c’ere sour crestiiens”, et ils n'estoient mie pour ce meü, ainz vouloient aler en Surie.
Et l'autre partie leur respondi : « Bel seigneur, « en Surie ne pouez vous rien faire ; et si le verrez «bien a ceus meismes qui nous ont deguerpiz, et « sont alé as autres porz. Et sachiez que par la terre
n'en était qu'un renfui cement; | avec (a tout) 10000 hommes
tout s'accorda d’abord avec le mot quil qualifiait, puis il fait par devenir invariable :
«a tout trois cents chevaliers »
(Joinville, 75); «a tout une lettre » (Ibid. 81).
