DISCORDE PARMI LES CROISÉS
« de Babiloine ou par Grece iert recouvree la terre « d’outre mer, s’ele Ja mais est recouvree. Et se nous « refusons ceste convenance, nous somes honi à « touz jourz. »
Ainsi ere l’oz en discorde come vous oëz. Et ne vous merveilliez mie se la laie genz ere en discorde: que li blanc moine de l'ordre de Cisteaus erent autresi en discorde en lost. Li abes de Loz', qui mout ere sainz om et preudom, et autre abé qui a lui se tenoient, preechoient et crioient merci a la gent, qu'il pour Dieu tenissent l'ost ensemble, et qu'il feissent ceste convenance, « car c'est la chose par « quoi on puet mieuz recouvrer la terre d'outre mer. » Et l'abes de Vaus, et cil qui a lui se tenoient, repreechoïent mout souvent, et disoient que tout ce ere maus, mais alassent en la terre de Surie, et feissent ce qu'il pourroient.
Lors vint li marchis Bonifaz de Montferrat, et Baudouins li cuens de Flandres et de fainau, et Ji cuens Loueiïs, et li cuens Hue de Saint Pol, et cil qui a eus se tenoient, et dirent qu'il feroient ceste convenance ; qu'il seroient honi s’il la refusoient. Ainsi s’en alerent a l’ostel le duc, et furent mandé li mès; et asseürerent ia convenance, si Come. vous l'avez oi ariere, par saremenz et par chartes pendanz.
1 De Loz. L'abbé Simon de | dition de Constantinop'e. I - Loos avait la sympathie de | mourut au camp devant cette Villehardouin, parce qu'il était, | ville à la fin de 1205 (Villeharcomme lui, partisan de l’expé- | douin, $ 206).
4 EXTRAITS DE VILLBHARDOUIN. ae AN Et tant vous retrait li livres qu'il ne font que douze qui les sairemenz jurerent de la partie des François, ne plus n'en pouoient avoir. De ceus si fu li uns li marchis de Montferrat, li euens Baudouins de Flandres, li Cuens Loueïs de Blois et de Chartain, et li cuens de Saint Pol et uit autre qui à eus se tenoient. Ainsi fu la convenance faite et les chartes baillieces, et mis li termes quant li vaslez de Coustantinoble vendroit; et ce fu a la quinzaine de Pasques après. | Ainsi séjourna l'oz des François a Jadres tout cel iver contre le roi d'Unguecrié. Et sachiez que li cuer-
des genz ne furent mie en pais: que l’une des par-. ties se travailla a ce que l’oz se départist, et l'autre
a ce qu'ele se tenist ensemble.
Maint s'en emblerent des menucs genz es nés des marcheanz. En une nef s'en emblerent bien cine cent; si noierent tuit et furent perdu: Une autre compaignie s'en embla par terre, et si s'en cuida aler par Esclavonie; et li paisant de la terre les assaillirent et en ocirent assez, et li autre s'en repairierent fuiant ariere en lost. Ainsi s’en aloit l'oz forment en amenuisant chaseun jour. En cel termine
