Une autre fois ; ce fut vers

Cf. le latin.

M0 D CNBETUS DE SAINT LOUIS “gneur Guillaume de Mello; et dist au roi pour tous - les prelas en tel maniere : « Sire, cist seigneur qui el Suut, arcevesque et évesque, m'ont dit que je, vous deisse que la crestiëntés, qui deüst estre gardee par

vous, 8e pert entre vos mains, » Li rois se seigna

quant 11 oui la parole, et dist : « Or me dites coment c'est. — Sire », fist 1l, « c'est pour ce qu'on prise si peu lès escomeniémens ui cel jour qu'avant se laissent les gens mourir escoméniés, qu'il se facent assoudre, et ne vuelent faire

faire le devés, que vous comandés a vos prevos et a vos baillis que fous ceus qui se souferronts escomenüés an ef jour qu'ont les constreigne par la prise de leur biens à ce qu'il se facent assoudre. » À ce respoñndi li rois qu'il leur comanderoit® voulentiers de tous ceus dont on le feroit certain qu'il eüssent tort. Et 11 evesques dist qu'il ne le feroient à nul

doutées.

Ji evesques Gus d'Auçuerre!, qui fu fis mon sei-

satisfaccion a l'eglise?; si vous requierent, Sire, pour Dieu, et pour ce que :

4. Guis d’Auçuerre. Gui de Mello fut évêque d'Auxerre de 1247 à 1270.

2. L'eglise. L'Eglise abusait souvent dés excommunications, que les évêques lançaïent dès qu'ils rencontraient chez les seigneurs une résistance à leurs prétentions ; il en résultait que l'on en était venu à faire peu de compte de ces condamnations autrefois si re-

Les prélats voulaient alors faire appel au bras séeuher: 77