‹ Extraits des chroniqueurs francaisChapitre 84 sur 341 · Fis. On dirait encore en italien: al passar ch'io feci · texte numérisé non relu

Fis. On dirait encore en italien: al passar ch'io feci

L'ancien français employait beaucoup plus librement que nous ne le faisons linfinitif comme substantif.

3. Cheval. Epée de rechange qui était attachée à la selle du cheval.

br ns LOS COTE DCR

FE a: Érber Led

EXTRAITS DE SOINVILLES

92 % chastel!, seigneur de Conflens, qui estoil avec moi baniere?. Je et mi chevalier ferirhes des esperons alames resqueurre® mon seigneur Raoul de Vasnau qui estoit avec moi, qu’il avoient tirié a terre. Ende mentres quef j'en revenoie, li Ture m'apoierent di leur glaives; mes chevaus s'agenouilla pour le fai qu'il senti, et j'en alai outre par mi les oreilles dei cheval; et me resdreçai au plus tost que je pot, mo escu a mon col et m'espee en ma main ; et mes sire Erars de Sivri, que Dieus assoille*, qui estoi entour moi, vint a moi ct nous dist que nous nou {raisissons exaprès une maison desfaite, et illec aten

drions le roi qui venoit. Ainsi come nous en alions piéet a cheval, une grans route de Turs vint heurte a hous, et me porterent a terre, et alerent par dessu

moi, et firent voler mon escu de mon col. Et quant À furent outre passé, mes sires Erärs de Sivri revin

A. Monseigneur. Où faisait précéder du titre de monseigneur le nom de tout chevalier.

Joinivillé n'y miähque jamais, même quand il s’agit, comme ici, de ses subordonnés.

2, G.-à-d. qui était sous mes ordres et avait lui-même des chevaliers sous ses ordres.

Tous les chevaliers mentionnés ci-après étaient également subordonnés à Joinville.

Page 1