Niellé

3. 11 s’agit ici d’un ancien dauphin, sans doute Charles VI ; car ce prince se maria en 1385, et il ne pouvait y avoir de dauphin au mois de mars de cette année, date du présent inventaire.

4. Ce terme équivaut ici à la locution vulgaire : au bas mot.

5. Les g odrons, sorte de moulures rondes, étaient fort à la mode au xve siècle.

OBJETS D’ART

Item, la grant nef1 ans dauphins, pesant xli mars v onces.

Item, la nef aux armes de la royne Jehanne d’Evreux 2, pesant xxxix mars mi onces.

Item, deux flacons petiz d’argent blanc, aus armes del’évesque de Noyon, filz feu monseigneur Robert de Lorriz3, pesant vin mars mi onces.

Item, quatre justes 4 d’argent, aux armes de la royne Jehanne de Bourbon5, pareilles, pesans xxxix mars n onces.

Item, trois aiguières cizellées à fleurs de lis et arbres, restans de cinq pareilles, à cinq quartes6, pesans les trois x mars mi onces vin esterlins.

Item, deux quartes d’argent dorées et une pinte pareille, entaillées de chappellez de roses par le coulet et parla pense, pesant xvm mars i once n esterlins.

Item, une vieille quarte d’argent dorée toute plenne, etoucouvescle sont les armes de France et de Ghampaigne, pesant v mars ii onces xn esterlins.

Item, une quarte carrée toute cizellée à vignetes, pesant v mars

v esterlins.

Item, un grant pot doré esmaillé à chauves soriz, pesant x mars

vi onces xiii esterlins.

Item, une autre quarte et une esguière d’argent dorées, semées d’esmaulx aux armes des conté et duchié de Bourgongne, pesans xi mars i once xv esterlins.

Item, une esguière qui avoit ou couvescle les armes madame la royne Jehanne de Bourgongne7, pesant n mars vi onces xn esterlins.

Item, un pot d’argent doré, esmaillé, frété de testes dorées enlevées, pesant x mars vu onces xv esterlins.

Item, une esguière d’argent dorée, cizellée, semée d’esmaulx

1. Vase en forme de bateau, qui servait, sur la table des princes, à mettre les épices, les vins, etc.