Femme de Philippe de Valois
aux: armes de Marrigny1 et d’aigles rouges, pesant m mars i once x esterlins.
Item, deux esguières d’argent dorées, esmaillées à testes de lions enlevées, pesant ix mars v onces vu esterlins.
Item, un grant pot d’argent doré, greneté, en manière d’esguière, pesant viii mars i once v esterlins.
Item, un grant pot gonderonné, esmaillé par dehors, et a sur le fruictelet un esgle doré, pesant ix mars v esterlins.
Item, un autre pot esmaillé d’ymages enlevées qui siéent, pesant ix mars n onces v esterlins.
Item, une esguière d’argent dorée, et n’a point de fons, pesant ni mars ni onces et demie.
Item, un pot ront, esmaillé à hestelletes et oiselez, pesant vin mars vi onces v esterlins.
Item, un pot d’argent doré, cizellé, semé d’esmaulz vers à testes bleues de lion, pesant iiii mars vi onces xv esterlins.
Item, un autre pot quarré, doré, cizellé, semé d’esmaulz à façon de fleurs de lis, et un chapel de louzanges d’esmaulz de plite2, pesant iiii mars vi onces xv esterlins.
Item, un pot d’argent doré, cizellé, semé d’esmaulz en manière de trefïïes, et a oysellez dessus, pesant v mars n onces v esterlins.
Item, trois petiz coquemars à biberon paraux, et ou couvescle sont les armes de monseigneur le Dauphin, pesant xvm mars n onces.
Item, un long pot à biberon d’encienne façon, semé de plusieurs esmaulx et de testes et roses enlevées, à un fruictelet ront de cristail, pesant ix mars vi onces.
Item, une couppe d’argent dorée, esmaillée, à couvescle, à un ymage de saint Martin ou fons, pesant vu mars vi onces et demie.
Item, une autre coppe à esmaulz et testelettes de lions, pesant vu mars m onces v esterlins.
1. Cet objet, ainsi que deux autres mentionnés un peu plus loin et portant, les mêmes armes, provenait sans doute des biens d’Enguerrand de Marigny, exécuté sous Louis X.
2. Cette expression, très-fréquente ici et dans d’autres inventaires de l’époque, désigne les émaux d 'applique, montés de manière à pouvoir être vissés ou soudés à volonté. V. le glossaire de M. de Laborde ( Émaux du Louvre , II, 286).
OBJETS D’ART
Item, une autre couppe dorée et esmailliée, et est ouvrée à fenestrages1, pesant x mars i once.
Item, une autre couppe dorée et esmailliée dedans à petiz esmaulz, pesant viii mars ni onces.
Item, une autre couppe d’argent à couvescle, semée de serpentelles enlevées et de petiz esmaulz en manière de louzanges, pesans ira mars xv esterlins.
Item, une autre couppe aus armes de Marrigny, pesant mi mars n onces et demie.
Item, une autre couppe esmailliée par dehors à bestes sauvages et cizellée dedans, pesant ix mars vii onces xv esterlins.
Item, une grant couppe de vieille façon, à esmaulx en guise de louzanges de France et d’Angleterre, pesant ix mars ir onces demie.
Item, le couvescle d’une couppe cizellée à . bestes, qui fut rendue, pesant n mars vi onces ; et pour le couvescle non rendu, vu onces xv esterlins.
Item, une autre couppe toute plenne, à un escu de Dreux ou fons et un quartier de Bretaigne, pesant v mars un onces.
Item, une coupe longuette toute plenne, grenetée dedans, pesant mi mars ni onces demie.
Item, une autre couppe cizellée dedans, à un esmail d’enmoyrie, pesant ni mars i once xvn esterlins obole.
Item, une autre couppe gonderonnée, à un esmail de France, pesant m mars n oncës xn*esTerTins obole.
Item, une autre couppe cizellée à bestes sauvages et toute plehne par dedans, pésanFiTilhars i once xvn esterlins obole.
Item, une autre couppe de vieille façon, à chevalliers enlevez, pesant vin mars vif onces v esterlins.
Item, une autre couppe à costes, cizellée par dedans, pesans ni mars.
Item, une couppe longuette cizellée par dehors et plenne par dedans, et a ou couvescle sizellés de gueules et de Bretaigne, pesant ni mars v onces xn esterlins obole.
Item, une autre coupe où il a par dedans enlevée une fleur de lis, et est le couvescle semé de sinople, à un clochier par dessus, dont ledit couvescle a esté rendu, pesant n mars ni onces x esterlins, la couppe non, pesant n mars un onces xv esterlins.
