Vieux mot d'oripine italienne

2. Sauvcffnrde. Ce mot avait au xvn* siècle un sens spécial : il dôsisignait a rexemption de lof,'einenls et passages de gwene, accordée par lettre ou brevet du roi ou d'un générai d'armée », et aussi « le détachement qu'un chef militaire envoie dans un lieu pour le gi rantir du pillage >.

300 EXTRAITS DES MOr.ALISTES.

privilège contre les faiblesses communes. Qu'il arrive que votre fortune soit renversée par quelque disgrâce, votre famille désolée par quelque mort désastreuse, votre santé ruinée par quelque longue et fâcheuse maladie; si vous n'avez quelque lieu où vous vous mettiez à l'abri, vous essuierez tout du long toute la fureur des vents et de la tempête : mais où sera cet abri? Promenez-vous à la campagne, le grand air ne dissipe point votre inquiétude; rentrez dans votre maison, elle vous poursuit; cette importune s'attache à vous jusque dans votre cabinet et dans votre ht, où elle vous fait faire cent tours et retours, sans que jamais vous trouviez une place qui vous soit commode'. Poussé et persécuté de tous côtés, je ne vois plus que vous-même et votre propre conscience où vous puissiez vous réfugier. Mais si cette conscience est mal avec Dieu, ou elle n'est pas en paix, ou sa paix est pire et plus ruineuse que tous les troubles. Que ferez-vous, malheureux? Le dehors vous étant contraire, vous voudriez vous renfermer au dedans? Le dedans, qui est tout en trouble, vous rejette violemment au dehors. Le monde se déclare contre vous par votre infortune; le ciel vous est fermé par vos péchés : ainsi, ne trouvant nulle consistance, quelle misère sera égale à la vôtre? Que si votre cœur est droit avec Dieu, là sera votre asile et votre refuge : là vous aurez Dieu au milieu de vous; car Dieu ne quitte jamais un homme de bien : Deus in medio ejiis, non

1. Note marginale : « C'est la faute que nous faisons : notre conscience, notre intérieur, le fond de notre âme et la plus haute partie de nous-mêmes est hors de prise : nous l'engageons avec les choses sur quoi la fortune peut frapper. Imprudents ! Quand le corps est découvert, ils (certains animaux) tâchent de cacher la tète : nous produisons tout au dehors. »

2. Première rédaction : « le dehors qui vous est contraire vous repousse au dedans de vous. »

commovehitur, dit le Psalmiste*. Dieu donc habitant en vous soutiendra votre cœur abattu, et entretenant votre âme aflligée dans une bonne espérance, il vous donnera des consolations que le monde ne peut entendre.

BOSSUET

Sermon stir l'amour des plaisirs.