MÉTAPHORE

ici, on ne laisse pas de parler diversement de votre conduite. Les uns disent que vous êtes trop insolent et que vous faites trop l'entendu à l'égard des ennemis; et les autres assurent que vous ne vous faites pas assez valoir auprès de ceux qui vous veulent du bien et qui vous en peuvent faire. Quoiqu'il n'y ait pas grand mal à tout cela, examinons un peu vos actions depuis que vous êtes dans le service, pour voir si on vous accuse avec raison :

Lorsque à Nerviude on combattit, Et que l'Angleterre alarmée Eut appris par la renommée La disgrâce qu'elle y souffrit, Tout son parlement en pâlit; Mais Votre Excellence, animée Par les dangers et par le bruit, Par les canons et leur fumée; Mais plus que tout cela charmée De voir leur Orange interdit.

Se mit en tête, à ce qu'on dit.

De prendre toute sou armée; Slais ce fut elle qui vous prit, » etc.

{Connaissance des beautés et des défauts de la poésie, etc.)

MÉTAPUORE.

La métaphore est la marque d'un génie qui se représente vivement les objets. C'est une comparaison vive et subite qu'il fait des choses qui le touchent, avec les images sensibles que présente la nature. C'est l'effet d'une imagination animée et heureuse. Mais cette figure doit être employée avec ménagement. Cicéron dit : Verecunda débet esse translation.

Cette métaphore qu'on trouve, par exemple, dans la tra-