j'ai beau te le crier, 'It is in vain I say it to you

LXVin. LE SAVETIER ET LE FINANCIER. Imitated from Bonaventure Despérieis. Nouvelle 21. Vol. I. page 211 entitled '■Du Savetier Blondeati, qui ne fut onques en sa vie mélancholic que deux fois; et comment il y pourvent et de son épitaphe, that is : 'Concerning Blondeau the cobbler, who Avas only twice melanclioly in bis life : how he provided against that and bis epitaph'.

Line 3. passager, 'trills'.

4. des sept sages, by this is meaut 'the seven wise men of Greece' namely: Solon, Chilo, Pittacus, Bias. Periander, Cieobulus, Thaïes.