XX. L'ASTROLOGUE QUI SE LAISSE TOMBER DANS UN PUITS

^sop's Fables 72.

Line 2. pauvre béte 'poor stupid'.

3. tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir = tandis que tu peux à peine voir à tes pieds.

4. lire, 'read', the business of an astrologer being to read the future in the stars.

7. Pa7-mi ce que de gens sur la terre nous sommes, literally 'among the number of people we are on earth', that is: 'among those who are on earth'.

9. ne se plaisent d'entendre dire, 'are not delighted in hearing it said'.

11. et les siens 'and those like him' that is those inspired by his genius.