LIVRE PREMIER

T. A CIQAIiB 33T IiA FOUBJCL

La cigale ayant chanté

Tout rété, Se trouva fort dépourvue* Quand la bise fut venue* :

Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau.

Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle.

•*Je vous paierai, lui dit-elle,

1 Se trouva fort dépourvue : f ound herself in great want

a! Quand la bisefutvenue: when winter had oome-Btse: prop«:ly

the aortti wixid»

Avant Tout/ foi d'animal, Intérêt et principal.^ " La fourmi n'est pas prêteuse :

O'est là son moindre défaut.' ''Que faisiez-YOus au temps chaud?

Dit-elle à cette emprunteuse.

— Nuit et jour à tout venant* Je chantais, ne tous déplaise.^

— Vous chantiez ? j'en suis fort aise.

Eh bien I dansez maintenant."

IiE COBBEAU ET IiE BENABD.

Maître corbeau,^ sur un arbre perché,

Tenoit en son bec un fromage.

Maitre renard, par l'odeur alléché,'

Lui tint à peu près ce langage^ :

1. Avant Voût: oût for cioûU nsed hère for harvest time and pro» nounced in one syllable.