Brin d'herbe: a blade of grass
Elle se sauve. Et là-dessus Passe un certain croquant^ qui marchoit les pieds nus: Ce croquant, par hasard, avait une arbalète.'
Dès qu'il voit l'oiseau de Vénus,' Il le croit en son pot, et déjà lui fait fête.^ Tandis qu'à le tuer mon villageois s apprête,
La fourmis le pique au talon.
Le vilain^ retourne la tête :
La colombe l'entend, part, et tire de long.* Le souper du croquant avec elle s'envole :
Point de pigeon pour une obolej
LE LIÈVRE ET LES GBEl^OUILIiEa
Un lièvre en son gîte® songeoit, (Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe?) Dans un profond ennui ce lièvre se plongeoit : Cet animal est triste, et la crainte le ronge.
1. OroQuant: Injurious term, name of oontempt, a peasant. OroQuant deriving, acoording to d'Aubisrné, from the villase of Croo, where the peasants were the flrst to rise up to arma.