Mis en éclats : broken to pièces

a. Avecque : another f orm lor avec, Poetical license.

FAfiLJSS OHOISISS BS LA POKTAINB. 46

XiE PETIT FOISSOir ET IiE FÊCHEITB.

Petit poisson deviendra grand.

Pourvu que Dieu lui prête vie ; Mais le lâcher en attendant, Je tiens pour moi^ que c'est folie :

Car dé le rattraper il n'est pas trop certain.

Un carpeau,^ qui n'étoit encore que fretin,' Fut pris par un pêcheur au bord d'une rivière. "Tout fait nombre,^ dit T homme en voyant son butin ; Voilà commencement de chère et de festin :

Mettons-le en notre gibecière/ " Le pauvre carpillon lui dit en sa manière :

''Que ferez-vous de moi? je ne saurois^ fournir

Au plus qu'une demi-bouchée.

Laissez-moi carpe devenir :

Je serai par vous repêchée ; Quelque gros partisan^ m'achètera bien cher :

Au lieu qu'il vous en faut chercher