Moi V emporter!: to think that I won the race

5. 3fananf : peasant. 3fa/m»< synonymous of rj/aj'n.rodtrtar, Nowfidays, meanins a coarse man, lacklng reflnozziont.

§. Pe(4 $aaei foolish.

Aperçut un serpent sur la neige étendu, Transi,^ gelé, perclus,' immobile rendu,^ N'ayant pas à vivre un quart d'heure.

Le villageois le prend, l'emporte en sa demeure ; Et sans considérer quel sera le loyer^

D'une action de ce mérite,

Il rétend le long du foyer.

Le réchauffe, le i&essuscite.

L'animal engourdi^ s^nt à peine le chaud, Que l'âme lui revient avecque la colère .• Il lève un peu la tête, et puis siiïïe aussitôt ; Puis fait un long repli, puis tâche à faire un saut Contre son bienfaiteur, son sauveur et son père. "Ingrat, dit le manant, voilà donc mon salaire I Tu mourras!" A ces mots, plein d'un juste courroux. Il vous^ prend sa cognée, il vous tranche la bête ;

Il fait trois serpents de deux coups,

Un tronçon, la queue et la tête ;