S* évertue: does her best

8. Elle se haie avec lenteur: is the Latin proverb: Festina lenie: Auffustus often used to quote it in Greek. Boileau's precept in his Art Poétique is well known:

Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.

Lui cependant méprise une telle yictoire,

Tient la gageure à peu de gloire,^

Croit qu'il y va de son honneur' De partir tard. Il broute, il se repose ;

Il s'amuse à toute autre chose Qu'à la gageure. A la un, quand il vit Que l'autre touchoit presque au bout de la carrière, n partit comme un trait ; mais les élans qu'il ût Purent vains : la tortue arriva la première.

*'Eh bien I lui cria-t-elle, avois-je pas* raison ?

De quoi vous sert votre vitesse ?

Moi l'emporter* ! et que seroit-ce

Si vous portiez une maison ? "

LE VILLAGEOIS ET IiE SERPENT.

Esope conte qu'un manant,'^ Charitable autant que peu sage,^ Un jour d'hiver se promenant A Pentour de son héritage,

1. Tient la gageure à peu de gloire: considéra the wa^rer of little consequenoe.

Q. Croit guHl, etc. : thinks that his houor is ai stake.