‹ Fables choisies: with biographical sketch of the author and explanatoryChapitre 81 sur 100 · Yienê-Ven rue voir: come to see me · texte numérisé non relu

Yienê-Ven rue voir: come to see me

♦. D'aller : de before an inflnitive is taken absolutely, that is to say "wUhout uoun or verb— it translates the latin narrative Inflnitive. 5. Einoucheur: fly-catcher.

De son ami dormant ce parasite ailé Que nous avons mouche appelé.

Un jour que le vieillard dormoit d* un profond somme, Sur le bout de son nez une allant se placer Mit l'ours au désespoir ; il eut beau la cbasser.^ **Je t'attraperai bien/* dit- il ; et voici comme. Aussitôt fait que dit* : le fidèle émoucbeur Vous empoigne un pavé,* le lance avec roideur. Casse la tête à l'homme en écrasant la mouche ; Et non moins bon archer^ que mauvais raisonneur, Roide mort étendu sur la place il le couche.

Bien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ; Mieux vaudroit un sage ennemi.

1. Il eut beau la chasser: it was in vain for him to ohase it away.

Page 1