Novis laissons : we abandon

5, BierMJxjmés', eoonended,

FABLXS 0HOI8I28 DE LA FONTAINB. 105

C'est tout ce que j'ai vu dans Borne à mon abord^ .

N'a-t-on point de présent à faire,' Point de pourpre à donner ; c'est en vain qu'on espère Quelque refuge aux lois : encor leur ministère A-t-il mille longueurs. Ce discours, un peu fort,'

Doit commencer à vous déplaire.

Je finis.. Punissez de mort

Une plainte un peu trop sincère." A ces mots, il se couche ; et chacun étonné Admire le grand cœur, le bons sens, l'éloquence

Du sauvage ainsi prosterné.

On le créa patrice^ ; et ce fut la vengeance Qu'on crut qu'un tel discours méritoit. On choisit

D'autres préteurs ; et par écrit* Le sénat demanda ce qu'avoit dit cet homme, Pour servir de modèle aux parleurs à venir.

On ne sut pas longtemps à Bome

Cette éloquence entretenir.

t^ A VMiii oJb&rà\ at my arrivai.

2. N*a-i-onTfia&^ etc. : if one bas no présent to make, no parple (mean- Inflr the dve, not the robe of honor; we know how hiehly prized Wfé this precfous dye) to eive. it is in vain that one seek redress from the laws : and. more stili, tlieir very application is delayed by a thousand postponements.