rnpeu/oW: somewhatseyere

4. Patrice : this dlfimity did not exist In the time of Haro-Aurèle nndoubtedly It means Patricien.

6. Et par écrit, etc. : and the Senate wanted hia speech to be taken down i& writlDg.

IiE VIEIIiIiAIlD ET IjES TROIS JEUNES HOMMEa

Un octogénaire plantoit.

' 'Passe encor de bâtir^ ; mais planter à cet âge I Difioient trois jouvenceaux,^ enfants du voisinage :

Assurément il radotoit.

Car, au nom des dieux, je vous prie.

Quel fruit de ce labeur pouvez- vous recueillir ? Autant qu'un patriarche il vous faudroit vieillir.

A quoi bon charger votre vie Des soins d'un avenir qui n'est pas fait pour vous? Ne songez désormais qu'à vos erreurs passées : Quittez le long espoir et les vastes pensées ;

Tout cela ne convient qu'à nous.

— Il ne convient pas à vous-mêmes, Bepartit le vieillard. Tout établissement Vient tard, et dure peu. La main des Parques blêmes De vos jours et des miens se joue également Nos termes sont pareils par leur courte durée. Qui de nous des clartés de la voûte azurée Doit jouir le dernier? Est-il aucun moment Qui vous puisse assurer d'un second seulement? Mes arrière-neveux^ me devront cet ombrage :

Hé bien I défendez-vous^ au sage

1. Passe encore de bâtir: we tolerate building. This second verse has become proverbial and flnds fréquent application fliniratively speakinë' The briefness of life forbids long: hopes.