V. i3. Les tourterelles se fuyaient
Plus d'amour , partant plus de joie.
Quel vers que ce dernier , et peut-on mieux exprimer la désolation que par le vers précédent. . . Les tourterelles se fuyaient. Ce sont de ces traits qui valent un tableau tout entier.
Il parait par le discours du lion qu'il en agit de très-bonne-foi , et qu'il se confesse très-complettement. Remarquons pourtant après ce grand vers :
V. 28. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Remarquons ce petit vers. . . Le berger.
Il semble qu'il voudrait bien escamoter un péché aussi énorme.
Notes, Lir.VII. 297
On se rappelle c< t acreur qui , clans Dupuis et Dcsronaîs , escamota par sa prononciation lo mot île cette petite fille , ste^p^tite fille.
Voyez ensuit** ce scélérat de renard, ce maudit flatteur , qui 6te à son roi le remords des plus grands crimes.