V- 63. Selon que vous sere\ heureux ou misérable

Les jugemens de cour vous rendront blanc ou noir*

Non-seulement les jugemens de cour > mais les jugemens de ville et je crois ceux de village. Presque par-tout y l'opinion publique est aussi partiale que les loix. Par-tout on peut dire comme Sosie dans l'Amphitrîon de Molière :

Selon ce que l'on peut être.

Les choses changent de nom,

F jlmle II| page 5.

V. 6. Ve troufex pas mauvais. ... Je ne sais pourquoi La Fontaine parle ainsi. On sait qu'il fut marié. Oublierait-il sa femme 7 Rien n'est plus vraisemblable ; il vécut loin d'elle presque toute sa vie* Au surplus y après un Apologue excellent j voilà une fable fort mé-

298 Notes, Liv. VIL

diocre , et même on peut dire que ce n*est pas une fable. Cest an« aveuturc fort commune qui ne méritait guère la peine d*étre rimée.

Fable III9 P^g' 7<

V. 1. Les Levantins , etc, . . . On verra à la fin pourquoi La Foii' tainc met le lieu de la scène dans le Levant.

\. a Las des soins d'ici bas f

Se retira s etc.... Remarquez ces ezprev sîons qui appartiennent à la langue dévote. C^est ainsi que Mitlière met tous les termes de la mysticité dans la bouche du TartulTe.