V. 1. Il ne faut point juger des gens sur l'apparence

Il parait singulier que La Fontaine réduise l\ un résultat si médiocre le récit d'un fait aussi intéressant que celui qui est le sujet de cet Apologue. Il me semble que ce fait devait réveiller dans l'esprit de

Notes, Liv. XL 841

Pauteor des idées d^une toiirc autre imporrancc Un paysan grossier ^ sans instruction, à qui le sentimeut des droits de rhommc, trop ofTensés par les tyrans , donne une éloquence naturelle et passiounëo qui s'attire l'admiration de la capitale du monde et désarme le despotisme y un tel sujet devait conduire à un autre terme que la morale du souriceau.

V. 7. . . Homme dont Marc-Aurèle. Je ne sais pourquoi il plaît k M. Coste y dans sa note , de gratifier Marc-Aurèlc d'une figure à-pen-près semblable a celle d'Esope. Rien n'est plus faux. Les historiens remarquent seulement qu'il arait Ta figure ordinaire , et par conséquent peu digne de son rang , de son âme , et de son génie ; mais il était loin d'ayoir un extérieur rebutant. Je ferai peu de remarques sur ce morceau > qui d'un bout à l'autre est un chef-d'oeurre d'éloquence.