Livre septième, fable XY

( 5 ) Le peuple en Russie croit à l'existence d'un génie domestique qu'il appelle domovoi, du mot russe : dorn, maison. Chaque maison aie sien, mais il nj exerce d'ordinaire qu'une influence protectrice, surtout dans les écuries et les étables. C'est d'un de ces génies que l'auteur veut ici parler. Nos lutins et nos loups-garoux ne sont pas si bienveillans.

Les russes concevront pourquoi j'ai écrit le nom Krylof par un y, et supprimé le double / qui n'a aucun motif ; l'explication en serait inutile aux étrangers.