XVIII. Un Animal dans la Lune

Pendant qu'un philosophe ' assure Que toujours par leurs sens les hommes sont dupés ,

Un autre philosophe ^ jure

Qu'ils ne nous ont jamais trompés.

Tous les deux ont raison ; et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont Tant que sur leur rapport les honnnes jugeront ;

aiais aussi , si l'on rectifie I/image de l'objet sur son éloignement ,

Sur le milieu qui l'environne ,

Sur l'organe et sur l'instrument ,

Les sens ne tromperont personne.

La nature ordonna ces choses sagement : J'en dirai quelque jour les raisons amplement, .l'aperçois le soleil : quelle en est la figure ?

' Le Clievalier Paul Néal , un des membres de la Société royale àc Londres , crut avoir aperçu au travers de son télescope un éléphant dans la lune; mais on découvrit bientôt que cet éléphant n'était qu'une souris qui s'était glissée entre les deux verres du télescope. Ce lait suggéra a la Fontaine, sur les erreurs de nos sens, des réllexions philosophi- ([ucs auxquelles il lui a plu de donner le titre de table.

' Démocrite.

3 l-'.picurc.