LIVRE IX. FABLE IV. 27fr

Le singe avait raison. Ce n'est pas sur l'habit Que la diversité me plaît ; c'est dans l'esprit : L'une fournit toujours des choses agréables ; L'autre , en moins d'im moment , lasse les regardants Oh ! que de grands seigneurs , au léopard semblables , N'ont que l'habit pour tous talents :

lY. Le Gland et la CitrouiUe.

Dieu fait bien ce qu'il fait. Sans en chercher !a preuve Vax tout cet imivers , et l'aller parcourant ,

Dans les citrouilles je la treuve '.

Vi\ villageois , considérant Combien ce fruit est gros et sa tige menue : A quoi songeait , dit-il , l'auteur de tout cela :* Il a bien mal placé cette citrouille-là !

Eh parbleu ! je l'aurais pendue

A l'un des chênes que voilà ;

C'eût été justement l'affaire :

Tel fruit , tel arbre , pour bien faire. C'est dommage , Garo * , que tu n'es point entré

' "Vieux mot pour trouve.

Aon, l'amour que je sens pour cette jeune veuve

jN'c ferme point mes yeux aux défauts qu'on lui treuve.

Moi.iÈRK, Misanthrope, acte 1 , se. i.

Le Misanthrope fut joué en I6G6, et cette faille parut en 1678.

L'usage de mettre trouve pour treuve n'était pas très-ancien ; car ce verbe est constamment écrit de cette manière, et non par la nécessité de la rime, dans une pièce de Quinault, le feint Alcihiade, imprimée en 1658, in-I2, chez A. Courbé, à Paris. Dans la scène iv du troisième acte on lit :

Je trcucc , en vous voyant, tout ce que je souhaite.

Et dans la dédicace à Fouquet, de la même pièce, on lit encore: K Cette vérité que tout autre que vous ireuvcrait trop hardie. »

« Var. Dans toutes les éditions données par la Fontaine, ce mot est ainsi écrit; l édition de 1709 seulement porte h tort Carrau. Ce nom comique n'est pas de 1 invention de notre poète ; il est . dans Cvrano de Bergerac , donné à ud des ppr.sonnns<s du 7'erfn)i£Jouc.

2S0 LIVKE IX. FABLE V.

Au conseil de celui que proche ton curé ;

Tout en eût été mieux : car pourquoi , par exemple ,

Le gland , qui n'est pas gros comme mon petit doigt ,

Ne pend-il pas en cet endroit?

Dieu s est mépris : plus je contemple Ces fruits ainsi placés , plus il semble à Garo

Que l'on a fait un quiproquo.

Cette réflexion embarrassant notre homme : On ne dort point , dit-il , quand on a tant d'esprit. Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme. Un gland tombe : le nez du dormeur en patit. Il s'éveille ; et , portant la main sur son visage , Il trouve encor le gland pris au poil du menton. Son nez meurtri le force à changer de langage. Oh ! oh ! dit-il , je saigne ! et que serait-ce donc S'il fiit tombé de l'arbre une masse plus lourde.

Et que ce gland eût été gourde ?

Dieu ne l'a pas voulu : sans doute il eut raison ;

J'en vois bien à présent la cause.

Eu louant Dieu de toute chose ,

Garo retourne à la maison.