VII. Le Paysan du Danube

11 ne faut point juger des gens sur l'apparence. Le conseil en est bon ; mais il n'est pas nouveau.

Jadis l'erreur du souriceau Me servit à prouver le discours que j'avance ;

J'ai , pour le fonder à présent , Le bon Socrate , Ésope , et certain paysan Des rives du Danube , homme dont Marc-Aurèle '

Nous fait un portrait fort fidèle.

On connaît les premiers : quant à l'autre, voici

Le personnage en raccourci.

Son menton nourrissait une barbe touffue ;

Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché , Le regard de travers , nez tortu , grosse lèvre,

Portait sayon » de poil de chèvre ,

' Il n'y a rien qui soit relatif à cet apologue dans ce qui nous reste de Marc-Aurèle : c'est une fiction du Guevara, qui a cru devoir attribuer ce récit à cet empereur.

* Mot dérive de saguvi , sorte de manteau court qui cliez les Ro-