FABLE

Ça se traie cils qui a femme ' Si chier com a son corps et s'ame, Et si orra une matire * Qui aus maris est bonne a dire.

Un preudons et sa femme estoient Qui, par samblant, moût s'entramoient.

Et quant ly preudons deffina, 3 Sa femme tel dueil en mena Qui onc ne se voust déporter, 4 Ne nuls ne l'en puet conforter Ne faire cesser de son plaint; 5 Mais sur la tumbe moût se plaint Senz repos nul ne senz séjour, 6 Que ne s'en part ne nuit ne jour :

Pour prière ne pour menacé Ne se mouvoit de celle place Et dit qu'elle ne se mouvra Jamais d'illeuc, ains y morra.

Adonc fu uns lierres pendus, 7 Et que il ne fust despendus - Fu la garde baillée et mise En un chevalier, en tel guise Que se il le larront perdok , 1 II seroit pendus la en droit.

Cils au larron garder bailla , Tant se peina et traveilla Qu'il ot soif et aller ne sçot •

43a LA MATRONE D ÉPHFSE.

Fors là où les complaintes ot * De celle qui crie et qui brait; Et pour le feu celte part vait :

Boire quiert et a boire a heu '° Moût li plaist ce qu'il a véu.

Au partit' li deist : Doulce amie, Si grant plains ne vous affiert mie; ' ' Laissiés vostre plorer ester; " Vous n'y povés rien conquester. l3 Au pendu va que il garda :

Quant il fu là si regarda, Puis le relaisse et s'en revient Vers celle dont au cuer li tient , De belles paroles la paist , Tant qu'a celle s'amour li plaist, Et puis au larron s'en retourne.

Quant il le vit, petit séjourne, '4 Ains revient et acole et baise Celle qui samble que li plaise Com cilz qui s'amour li permet ; Mais quant cilz au retour se met Pour celui que garder devoit , Senz le larron les fourches voit , Qu'il avoit esté despendus , Pasmés chay tous estendus : l& Si ne fu mie de mereveilles; ,6 Puis vint arrière, si conseille Du fait, a dit a celle femme Que ly roys sus corps et sus ame L'y avoit ce pendu livré :

Jamais n'en sera délivré Que ly roys ne le face pendre Si ne s'enfuit senz plus attendre.

Celle qui s'amour ot lié , "7 Et qui l'autre ot tost oublié

XA MATRONE D EPHÈSK. [\i'$

Que souloit an baron avoir, l8

Ly dist : Je ay trouvé , de voir, f* s

Engin par quoy serés gueriz : *°

Veissist cy endroit mon mariz j

Nous le deffbuirons et prendrons, "

En lieu du larron le pendrons.

Cils le deffoui et pendi,

Oncques autres n'y attendu

Cils qui ce vit et regarda

Que lui ainsi de mort garda,

Si la prist puis par mariage.

Si ne scé-je s'il fit que sage.

Autant puet-il de soy attendre

Con du premier qu'elle fist pendre. *'

Femme seulle , se m'est avis , Déçoit a gens et mors et vis : *5 A paines a bon finement Œuvre de femme ou cil* livre ment.

« Ça se trait , ici Tienne. — * Orra , entendra. — Matire , matière. — ^Deffna, prit fin , mourut.— 4 Ne se voust déporter, ne se rent éloigner. — * Plaint , pleura , deuil , de plane tus. — S Senz séjour, sans cesse. — 7 Lierres , larron. — * Ot, eut — v Ne seot, ne sut. — 9 Ot , entendit. — IO Quiert, demande , de quœrere. — if eu, en , de aroir. — xx Affiert, conrient. — « Plorer ester, pleurs •'arrêter. — >3 Conquester, gagner. — «4 Petit séjourne, demeure peu de tempe. — lS Chajr, tomba , àp eheoir. — «6 Mèreveilles, merreilles. — x7 Ot lié, eut agréable. — ,8 Souloit , arott coutnme , solebat. — Baron, mari , de vir, varon en espagnol. — <9 De voir, miment , en Térité. — »° Engin, moyen, art, ressource, de ingéniant, t» Deffouirons , exhumerons , de effodere. — '* Con , comme. — *3 Mors et vis, mort* et Tirants.