FIN

'■ . ■//„»„.i,ri'/ '//:-/■*/■ <;■„/,„.,„.

/.:• ,' ^i/'/fj ^TSOPET-I.^VySOPET-AVIOM'KI

Yà/f///; a (/s'//f//tr; ry^Sf ,tf/r //r/> • / Ai-

rr /rr t '. t ff/"///'/.

APPENDICE

Après avoir publié la majeure partie des fables inédiles contenues dans plusieurs recueils du xive siècle, nous avons cru devoir j joindre encore celles dont La Fontaine n'a pas traité les sujets , afin de rendre complète la publication de ces précieux manuscrits. Nous réunissons donc ici, sous le nom d" Appendice :

i° Les dix -neuf dernières fables de ITsopxt I. Deux d'entre elles sont accompagnées des apologues latins inédits dont elles sont l'imitation.

a° Trois fables insérées parmi les premières dans quelques manuscrits de ITsopxt I.

3° Huit fables de ITsopxt -Avionket. La dernière de celles-ci est accompagnée de la fable latine qui a servi d'original.

4° Les sept fables de ITsopxt II que nous n'avons pu placer à la suite de celles de La Fontaine.

5° Les prologues et les épilogues en vers de ces diverses collections.

6° Vingt-deux fables latines en prose, que nous désignons par le titre de Romulus Bibliothecœ regiœ.

r'r.' /iri/ttii'i'.' >'r:> if" • U'rfnt.i,-/,i/ /'. ;

»F huit* (pvtp Sxwteatc

>pl<nftitoir<tfûp><mfiK.

if <-jiiura;qtteplnskMabk$.

«si oxtva mainte» klkfabU».

jt œqtunfcitfctujroffe.

ii) oitfcnrifutamwneneliltffi:.

tt? t Imeil toiulwrtprtttK

d> imprtifmtf>uvab:tier

iB u djal'auituurafemelamble.

<S tflturtf ÉroitauUirmûunble.

fr* lfurqncacnrtlI-!«ll(Bbk8.

(6 tuisqwnelï'foiSftpofiteblK.

<a utl&fltwgUttalafltttrpjeignt.

S (qntktnutltftttititdtnjjnt.

«* iutouî»»ltftuitrtlaflmr.

p mt^ntlesisttïaCtlemclIinir.

APPENDICE

YSOPET ï.