PROLOGUE

Ce livret que cy vous recite Plaist à oïr et si proufi te ; .

Et pour ce que plus delitables Soit, y a maintes belle fables.

A ce qu'oiseuse ne peresse x Mon sen n'endorme ne ne blesse , ' Me vueil travilier et pener D'un petit jardin a hever , 3 Où chascun pourra , se me samble , Et fleur et fruit cuillir ensamblei Fleur que a oir est delitables , 4 Fruis qu'en est fais et profitables :

Qui la fleur plaira la fleur preigne , Et qui le fruit , le fruit retiengne ; Qui voudra le fruit et la fleur, Prengne les deux, c'est le meilleur.

Et pour ce que saiche est ma terre , Au jardin vueil faire requerre Dieu qui tout puet et scet et voit, Que de sa rousée m'envoit Qui le jardinet par sa grâce Fleurir et fructefier face : Pour ce qu'il soit plus essauciez Je joins mes mains devos au ciez, Que suppliant tout mon deffaut ?

448 TSOPET I , PROLOGUE.

La mère et le fils qui ne faut ; 8

Quar com ne savons que faison

Et convient que par tout trason , »

De cieulx envoie le subside :

La mère et fils nous aide

E main biau dit qui semble fable

Ha main biau mot et anotable.

J'ay oy dire mainte ibiz :

Sus saiche cruse est bonne noiz. to

1 OUeuse, oisûreté. — * Mon sen, mon sens. - JW hever, acherer. — * A oir, à voir. — * Fais , frais. — 6 Saiche , sèche. — 7 Suppliant , suppléant. — • Qui ne foui, qui ne trompe pas on qui ne se trompe pas. — 9 Par tout trason , par tontes sortes de raisons. — IO Cruse, écorce , croûte, de trusta , écaille , coquille.

rSOPET-I. FAjizs //:

Tp£2

vSù

if- kUct iu (Tlntu et \)c la fSrc

YSOPET I, FABLE IV. 44g

YSOPET I.

Le Plet du Chien et de la Brebis. *

Le chien fist Toielle semondre * Et dit qu'elle luy doit respondre D'un pain que preste luy avoit* L'oille qui riens n'en savoit Entame le plait en nyant, Et dit qu'elle ne li doit niant. 3 Le chien amainne pour sa part, L'ecoufle, le loup et regnart 4 Qui testmoigne sertainement Que le chien de niant ne ment; Mais il se mentent par la geule.

L'oeille qui est trestoute seule, Et ne se puet pas bien deffendre, Si dit qu'elle n'a de quoy rendre.

Le juge qui vers le plus fort Se tient soit a drcit, soit a tort, A rendre le pain li commende.

Celle qui n'a dont elle rende , Tout viengne yver en sa saison , * Convient que vende sa toison.

Par faute tesmoings mais jugement (a) Ce voit l'en aveir souvent.

Faus tesmoing par sa fausse foy Grieve a autrui et dampne soy.

Dieu repreuve faute tesmoignage ; Ainsi le dit la sainte page.

45o YSOPET I , FABLE IV.

Nuns ne doit faus tesmoings prier 6 Ne en faus tesmoings lui fier.

Ii unlz dit : Puisque je le preuve, Je gaigne san ce que m'en meuve :

Puisque de prouver ne me doubte Boire leur donrré bonne goutte.

▼ ARIAITTES.

Manuscr. de la bibUoth. du Roi, n° 7616*3.

(m) Par faux tesmoings va nne ao Tant 1 Ce voit l'en arriver souvent.

« PUt tmplaii , procès, de plaider.— ' L'oielU , VoilU v VoeilU, l'ouaillc , la brebis., de oni, — s flfawif v rien. —4 Ecoufie , oiseau de proie , épervier , quelquefois hibou. — 5 Tout-viengne yver en sa saison, quoique la saison de l'hiver soit proche. — * Nuns, nul ou nuls.

Latuts. Phœdr. ,17; Rom., 4 ; Fab. ant. JVi/. , 1 5 ; Rom. Nil. , 4 ; G«//r., 4.

Faairçais. Mar.deFr., 4.

V '', 0 P K T - 1 . rjBLt: xur.