LIVRE VI , FABLF XV. 3g

La mort son filz plus la tourmente

jPour un peu , que ne fait le fila;

Bien voulait que tout li péris

Fust en lui et tout le doumages :

Tuit sont et père et mère sages.

Et pour ceulz qui d'eux ne font forée

Mestroient et noiel et escorce. 6

Nuls mauls depunnis ne demeure 7 "

Qui punnis ne soit en quelque eure.

Ains fust cils qui l'oiseil desut,

Prins a la glus dont il mourut.

James a nulz bon finement \ .

Qui vivre veult mauvaisement;

La bonne vie a bonne fin ,

Bien mourra qui vit de cuer fin ;

Et cilz qui vit mauvaisement

Aura mauvais définiment.

Ne pourra tant lé maux engier

Le trichieurs, le mensongier

Que il puisse avoir la mitié 8

De ces jours, amour n'amitié.

▼ 4EI4NTH8.

Manuscr. de la bib&ûth, du Roi, n* 356.

(*) S'emporta an de tes oiseaux t Adoue cessa ton» ses travaux Le rosseignol et tout son chant, JBt le clama chetif, meachant, Bt pria que ton fils , etc.

f») UottoirK a dit t Touchant

Ne raolt mes rien* , ne ne me plaist , A donc de l'oiselet ae paist.

1 Ottoir : plna bas, autouer, autour. — » Ante , branche 4'arture » arbre , plante. — 3 0> on od derant nn« Toyelle : aTec. — 4 S'estuide , son étude , son zèle, son application. — * Se pet, se paît, se nourrit — 6 Et noielet escorce, et ramande et le noyan qui la reconrre. — 7 Depunnis, impuni. — • Le mitié , la moitié.

/lO FABIJES DE LA FONTAINE.

ANON. VET. inid.

Dê.Niso et Columbd.

JEthera circumdanti insolenterque volanti

Pullus adest, genuit hune quae colamba sibi : Doginata neglexù seeum retùiere parentâm

Orco lœtè carrent compare soins erat.

Prœcipitavit eum nisuspedibus tenuitque.

Obstupuit pullus ; ne foret œsus avi, Pullus ait , mansuete loquens aves in...

JEtati parcas , obsecro9 parée mihi; Ungues infixi plumis sunt causa timoris.

Nobilis es : nunquam degenerare velis : Nobililas pennata nitet tibi corpore toto :

Justa mihi 9 dulcis ,' et pia causa f aveu Diluvium magnum volucres ab olim sociavit:

Optatam pacem ramis in ore tuli:

Spiritui sancto placuit mea grata figura.

Est reginapoli nom in e grata meo :

Tepietas moveat9 dulcissime, parce preeanti :

Spondeo depullis munus habere meis.

Humanœ feges arrident simplicitati

... las adhoc species , nostraque nomen habet : Non est vernacula , sed nummis empta magnis

Mater, et advenus tejurafovc parât Pater : oportebit aquilœque subire tribunal :

Parochus insudens te trUmlabit herus Habet amicitias dominus cumjudice tanto

Querhfavor année tijudicis umbra nocet; Munera sumpta tigant , subvincunt munera sumpta.

judice tutus herus

auditis infigit cruribus unguis

, . . . . eam supedicando celer