LIVRE VI , FABLE V

Prise seras au trebuchet :

Devers toi faitement abite Le chat ; le couvert ypocrite, Se ne te gardes , mengera Toy et tretoust dévorera; Mais du chevailier n'aies garde; Biais le faus semblant qui se farde Qui c'esforce de baréter * Par ouvrer, par barbeter. * N*ajouste foy a ypocrite :

Cils les het qui es cieulx abite.

Ans bons font fausses envoies , Par paroles belles, polies; Les piteux font comme orphelin :

Desous la langue ont le velin.

En leur faintise se tapissent Et renin en leur cuer norrissent.

lGromune, gromelle, de gromeler. — * Sandre, cendre. — * Ormrtf, priaat, de orare. — 3 BabeU, et, dix Ten après, barbet*; ce» mots signifient, un* doote : parie dans ta barbe. — * Baréter, tromper , de baraty tromperie. * Omtrer : il faut lire ourer ou orer, prier.

l4 FABLES DE LA. FONTAIIfE.

Le Renard y le Singe et les Animaux.

Les animaux, au décès d'un lion, En son vivant prince de la contrée , Pour faire un roi s'assemblèrent, dit-on. De son étui la couronne est tirée :

Dans une chartre un dragon la gardoît.

Il se trouva que, sur tous essayée, A pas un d'eux elle ne convenoit :

Plusieurs avoient la tête trop menue , Aucuns trop grosse, aucuns même cornue.

Le singe aussi fit l'épreuve en riant; Et , par plaisir , la tiare essayant , Il fit autour force grimaceries, Tours de souplesse et mille singeries, Passa dedans ainsi qu'en un cerceau.

Aux animaux cela sembla si beau, Qu'il fut élu : chacun lui fit hommage. Le renard seul regretta son suffrage , Sans toutefois montrer son sentiment.

Quand il eut fait son petit compliment, Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu'autre que moi la sache. Or tout trésor, par droit de royauté, Appartient, sire , à votre majesté.

Le nouveau roi bâille après la finance :