‹ Fabliaux ou contes, fables et romans du 12e et du 13e siècle, traduits ou extraitsChapitre 45 sur 51 · L'EXCOMMUNICATION DU RIBAUD · texte numérisé non relu

L'EXCOMMUNICATION DU RIBAUD

J'excommunie usurier qui hait l'argent, marchand qui prend maille pour denier , joueur qui ne laisse pas au trémerel cotte et manteau, jongleur qui ne ment point , moine qui n'aime pas la table, plaideur qui n'est pas prêt à faire un faux serment.

J'excommunie , et ce n'est point un jeu , femme qui pleure quand joli homme la tire à soi ; homme las, quand il ne veut pas se reposer.

J'excommunie toute nonne qui sort de son couvent; car après cela ce sont des appétits à ne jamais finir.

J'excommunie grand mangeur qui n'a point de rentes, ménétrier qui refuse un présent.

J'excommunie, et celui qui hait les conteurs, et celui qui boit de l'eau quand il a du vin , et celui qui fit les dés, auteurs de ma ruine, et tout moine qui enlève la mie d'un chevalier.

J'excommunie enfin tous ceux qui trompent et qui volent d'une manière ou d'une autre; excepté les catins et leurs amis. Pour ceux-là, que Dieu les maintienne en paix, et que toute leur vie ils portent chapel de roses et de fleurs.

Il y a dans les poésies des troubadours une pièce du Moine de iI/o/?^«ttf/o/2^ ressemblant beaucoup à celle ci. Il dit de même les choses qu'il aime , ainsi que celles qu'il n'aime pas ; et les deux auteurs se rencontrent plus d'une fois.

376 ESTULA.

ESTULA,

OU

Page 1