LA CHATELAINE DE SAINT-GILLES

Cette pièœa été publiée [MrB«baz*n,etl* même aiméc.pirH. de SÛDtaAilaye qui , eomme au tàiA'wai'^ucauin, y a hitqnelquMclwuigementi. Elle a Irenle-cinq couplets , le« couplets neuf vere , et les vers huit syllabes, excepta le huitième «t le nenvièmc qui , n'étant que des proverbe) ou des refrains tirés d'autres chansons du temps, o'ont point de mesure fixe. Le dernier mot d'un couplet sert toujours de commencement an couplet suivant.

A Saint Gilleft autrefois étoit un châtelain fort pauvre qui avoit une fille à marier. Elle lui fut demandée par un villaln nche en terres , et il la lui accorda. « Non, mon père , s'écria la pute celle, moi qui ai pour ami le fîls d'un comte, « jamaisje n'épouserai ce villain,i'enmourrois. — « Il faut vous y résoudre , répondit le père. Cet K homme est riche, vous aurez avec lui de l'ar- « gent en abondance, ceinture d'or et habits dé « soie. — Mon père, que Dieu punisse celle qui « aimera quelqu'un pour son argent. Moi, mon « cœur s'y refuse; il me dit que toutes les ri- « chesses de ce monde ne valent pas le plaisir n d'aimer.

go LA CHATELAINE DE SAINT-GILLES.

Et j'aim' mieK morir pucele Qu'avoir mauves mari.

K Au reste, si j'ai cette délicatesse, qui pourra « m'en blâmer? — Tout te monde, ma fille. Saa chez qu'un méprise ceUe qui désobéit à son « père, et que Dieu lui-même tôt ou tard la puu nit. — £h bien, mon père, je vous obéirai « quoi qu'il m'en coûte ; mais quelles craintes « mortelles m'inspire cette chanson !

Nus ne se marie Qui ne s'en repente.

Comme elle parloit encore, arriva le villain. Il s'étoit décrassé pour venir la fiancer, et dans la joie que lui inspiroit son bonheur, il avoit chanté tout le long de la route, a Argent fait <c épouser à villain fille de gentilhomme, se di- « soit-il. Bien n'égale en beauté celle que je vais « avoir. La rose la plus fraîche n'approche pas « de son teint. Ses yeux bleus ressemblent au paa radis ouvert; ils brûlent quand ils regardent : « oui,ils mebrûlent. Jenepuiséloignerd'ellemes a pensées, ni attendre plus long-temps. Vite , gen- « til prêtre Nicolas, mariez-nous. — Volontiers , « dit le curé; où est la future? — La voici. Mais « sachez d'elle auparavant si mon amour lui plaît. « — Consentez-vous à épouser ce viUain pour « son argent? demanda le prêtre à la pucelle.

LA CHATELAINE DE SAINT-GILLES. 91 « — Mon père l'ordonne, répondit-elle; je n'ose « lui désobéir. Hélas! faut-il donc que j'aie un « mari malgré moi. Oui , c'est malgré moi , et ja- « mais je ne pourrai lui être fidèle. — Peu m'ima porte , reprît te curé , ce sont vos afiaires et les a siennes : moi je vous marie. »

La châtelaine s'en revint , en chantant tristement ces paroles : Je n'ai point amour à mon gré, j'en vivrai moins heureuse. Lorsqu'il lui fallut entrer chezson mari, elle ajouta : « Cen est donc « fait, voici le lieu où je ne pourrai plus, aucun « jour de ma vie, me trouver seule sans pleurer. <t Ah! mon ami a tardé trop long-temps. Dans un « moment il sera trop tard; je lui serai enlevée « pour jamais, a

EUe avoit à peine achevé que soudain voici l'ami qui entre. Aussitôt elle chante à haute voix ces paroles : a Doux amant, c'est pour vous « qu'on m'affUge; mais jamais Je ne vous ou~ a blierai. Non , ajouta-t-elle, je ne vous oublierai a jamais. Tant que Dieu me laissera des jours , « je n'en passerai aucun sans vous aimer. Mon « cœur, pendant votre absence, étoit comme « une fleur que ta gelée a flétrie. C'est au villain o à sécher maintenant; moi je renais : et dût-il • en crever de jalousie , je chanterai :

Acolez-moi et haisicz doucrnient r

Qiiarli muiis d'amer(rf'fl«(OHr}me tient jolie mon t.

92 LA CHATELAINE DE SAINTGILLES.

« Mais, ami , tandis qu'il en est temps encore , « et avant qu'on ne nous surprenne, songeons à N nous échapper d'ici. Il ne nous faut que trart verser ce vallon pour atteindre vos terres. Là, a nous pourrons en sûreté braver nos ennemis. » L'ami n'hésita pas. 11 prit lapucelle sur son cheval , et l'enleva aussitôt en chantant cet air ;

Nus ne doit lez le bo$ aler Saim sa compaigoete.

Et cet autre encore :

Aîusi doit aler

Fins cuers ( tendre cœur \ qui bien aime.

En ce moment arrivoit le châtelain. Le villain, accourant pour lui tenir letrier, aperçoit le damoiseau qui enlevoit sa femme. « Au nom « de Dieu, rendez-moi ma mie, crie-t>ilau ravis- « seur, et prenez tout mon bien. C'est ma mie, u c'est ma femme, celle pour laquelle j'ai tout « donné. — Oui, vous m'avez achetée comme on <f achète un animal , répondit la demoiselle ; « mais on me livroit malgré moi, et je tiens le H marché nul. » A ces mots elle disparut. Eu même temps entrèrent dans la cour les gens de la noce. Ils chantoient cet air i Sautez et dansez , vous qui aimez îojaiement. Mais le villain, honteux de âon aventure, s'enfuit sans vouloir leur parler.

LA CHATELAINE DE SAINT-GILLES. 93 Cependant il assembla ses parents, pour les consulter sur le parti qu'il avoit à prendre. « Laissez là votre maîtresse, lui dirent ceux-ci, « et reprenez votre labourage. — Ehbienllabou- « rons donc, répondit-il. Si j'ai fait la sottise de « cboisir une femme bien au-dessus de moi, on n ne doit pas me le reprocher; j'en suis assez pu- « ni, J'avois trouvé le nid de la pie, mais lespea tits m'ont échappé. »

Déjà la demoiselle avoit gagné la terre que lui avoit donnée en douaire son ami. «Mes maux sont terminés, s'écria-l-elle; je dois bien chanter à présent :

J'ai amoretes à mon gré,

S'en sui plus joliette [joyeuse) assez.-.

Les dames et demoiselles du lieu vinrent la saluer, et elles chantèrent à sa noce des chansons nouvelles '. Pour le damoiseau, il disoit en regardant sa mie: «Me voilà heureux, j'ai bien placé .mon cœur.

J'ai a m jet te

Sade te [gracieuse) , Blondete , Tele com je voloie.

Recueil de Burbuzaii, tome m, page 369.

Mis en vers par Imbert.