PAR HUGUES DE CAMBRAI

Ce fabliau est noe pure équivoque de mots , et si pitoyable, que je Teuise supprimé nus béaiter, » le romte de Cactus n'en aToit parlé daiu Ie9 Mimtàm de rj4ead4ime dei BeUet-Ltttrts. Il prétend , d'après Faucliet , qiU en bit meulioD aussi , que c'est une critique du roi d'Angleterre Henri m, qu'apparemment l'auteur n'aimoit pas. En voici l'extrait.

Il y avoit une coutume en Angleterre, par laquelle le roi héritoit en partie de ceux qui moiiroient sans entants '. Un }>ourgeois nommé Honte f étant au lit de la mort, fait le partage de sa fortune. Il en laisse la moitié à sa femme , met l'autre moitié dans une malle, et chiirge un sien compère d'aller, après son trépas , la remettre entre les mains du monarque. Le compère se rend à Londres, et annonce qu'il apporte au roi la tnalle Honlt; d'abord on le bat et on le chasse; mais enfin tout s'explique, on comprend qu'il veut parler de la malle de Honte. Le roi s'amuse beaucoup de sa balourdise, et lui fait présent de ce qu'il appprtoit.

Recueil de Barbazan, tome m, pii{,'es ao4 et aïo.

VoyCB Ducaoge, au mot Hereotum.