I>E LA BOURGEOISE D'ORLEANS

a part; et dès que je serai libre, je viendrai aus-

« sitôt vous retrouver. »

L'âne pense une chose, mais souvent l'ânier qui le conduit Ml penseuneantre. C'est ce qu'eut occa^cm d'éprouver notre jaloux; il comptoit attraper sa femme au piège , et ce fut lui qui j fut pris. L'adroite femelle le conduisit dans une salle basseoùeHel'enfermajpuisretournantà la porte du verger, elle vint prendre le clerc qui l'attendoit, et qui, à vous dire le vrai, fut un peu mieux accueilli que l'époux.

Après quelques caresses, auxquelles il étoit bien difficile que se refusassent deux amants affamés de se voir, la dame descendit un instant pour parler aux gens de la maison, a Vous avez «souvent vu, leur dit-elle, venir ici un certain a clerc; voilà je ne sais combien de temps que ce « drôle m'importune de son amour, sans que «jusqu'à présent il m'ait été possible, quelque « moyen que j'aie employé, de réussir à m'en a débarrasser. Enfin , excédée de ses poursuites, « j'ai feint d'y céder afin de le punir, et lui ai don- « né, pour ce moment-ci où mon raàrt est absent, a un prétendu rendez-vous. Il est actuellement « renfermé sous clef dans la salle ; je vous le livre, « allez le corriger, et qu'il perde à jamais l'envie « de venir déshonorer d'honnêtes femmes. Si " vous faites bien les choses, je vous promets,

DE LA BOURGEOISE DORLÉAN9. «97 « moi, au retour, du vîb pour vous régaW. n

A ces paroles, tout ce qui étoit dans la maison, valet, servante, chambrière, la nièce même, et deux neveux du marchand, se lèvent aussitôt; ils s'arment de fouets et de bâtons : ils courent dans la salle , et saisissant le jaloux par son chaperon pour l'empêcher de crier , frappent sur lui à grands coups. Le malheureux est ainsi chassé par eux hors de sa maison et jeté sur un fumier. Pour récompense quand ils rentrèrent, la dame les régala de vin blanc çt d'auvernat *. Elle , de son côté, soupa tranquillement avec son an)t>

Quant à l'époux, cette correction l'avoit réduit dans un tel état , qu'il fallut le lendemain le reporter chez lui. Sa femme, accourant avec un air d'effroi , lui demanda ce qui lui étoit arrivé. Il répondit qu'il avoit été attaqué sur la route par des voleurs et laissé presque pour mort. Elle lui fit préparer un bain d'herbes. Il guérit; mais au milieu de ses douleurs , il s'applaudissoit d'avoir pu au moins, quoique à ses dépens, se convaincre de la vertu de sa femme; et il conserva pour elle , toute sa vie autant d'estime que d'amour.

Recueil de Barbazan, tome m , page 161.

DaDS les Conaivales Strmones , tome i , page 198 , uno

'Sorte de groa vId rouge, Joui le plant est eurorc for! commun daits l'Orléuioii,

29â DE LA BOUIU^OI^ D'ORLEANS.

fatmet en r ca é w -row» aT«c ua amant, est wupti w . par fxnivée de son mati. D'un air effrayé elle CMtrt au-devant de loi , et lui annonce que des archers le chercha pour le mettre en prison , et qu'ils ont déclaré qu'ils alloient revenir. Sous prétexte de le cacher, elle le conduit dans le colombier oA elle l'aifenne , et revient passer la nuit avec le galant.

Dans ks Faettiœ P«ggu.

HuuiXei Facétie, mottieburieda Lod. IlomeiacAi,p. io^.

Dam JUakipini, tome i,f âge i74,noav.4i'

Et dans les Cent Nouvelles aoufeltes de la cour de Bourgogne.

Dans les Faeétieuset Journées, page i6S , un mari jaloux se cache dans «m grenier pour épier sa femme. VXVa l'y enfeone , et pembmt ce temps envoie cfaœfaer son amant.

Idem , d«n& BandeUo.

Tout le monde connoît le conte de Boccacq. que La Fontaine a traduit en vers, et qu'il a intitulé le C... battu et content.

U se trouve à-peu-près de même dans les FacetÛB Frisehlùii, Jddit. Pk. Sermoiim.